入围艺术家介绍（中）｜转译：2019年（第十一届）三影堂摄影奖作品展
开幕式暨颁奖典礼：2019年4月6日 16:00
国际评委讲座：2019年4月7日 11:00-18:15
展期：2019年4月6日—5月19日
主办：三影堂摄影艺术中心
艺术总监：荣荣&映里
展览执行：齐燕
友情支持：成都当代影像馆
支持：浙江摄影出版社
瑞士文化基金会上海办公室
北京日本文化中心（日本国际交流基金会）
鸣谢：瑞士驻华大使馆
日本驻华大使馆
荷兰王国驻华大使馆
■ 入围艺术家（按姓氏拼音首字母排序）：
陈江屿，黄奕亮，胡雅静，蒋斐然，雷安乔，李剑鸿，李林，李龙俊，刘珂&晃晃，刘书彤，卢杉，吕廷川，马塔，唐咸英，汪滢滢，吴国勇，徐思捷，尤达任，张兰坡，周裕隆
■ 部分艺术家介绍：
李林 Li Lin
1974年生于山东东营，一直以来用影像去纪录自身的生存空间，探讨个人与景观空间的关系。同时也在用影像去纪录被遗弃的已成废墟的故乡和生活在这里的人们，在现实面前的个体命运和历史境遇。
李龙俊 Li Longjun
1964年4月4日出生于吉林省敦化市。
任职情况：
延吉市摄影协会副主席
刘珂&晃晃 Liu Ke & Huang Huang
刘珂1977年生于四川成都。自幼跟随家人学习美术。现居成都。
晃晃自幼学习舞蹈。现居成都。
刘书彤 Liu Shutong
1986年出生于山东冠县。
本硕毕业于山东师大摄影专业，中国摄影家协会会员、山东省青年摄影家协会副主席兼秘书长。济南市美术馆（济南画院）摄影工作室负责人。
长期影像专题作品有《大学毕业后的我（2011-2019）》、《爹娘的家什儿》等。
曾获：“国家艺术基金”、“全国青年摄影大展”三届入展并获“导师推荐新人”、“徐肖冰”杯全国纪实摄影展、“泰山文艺奖”、索尼“青年摄影师”等。
卢杉 Lu Shan
1990年生于成都，毕业于中央美术学院，以网络寄居者的身份在网络中搜集各种图像资源，使用网络现成品进行影像拼贴，制作成动画和照片，重构出一个介乎于虚拟与真实之间的世界。关注不同文化传统与宗教中对于世界的理解，以及当下社会文化与科学认知的连通性，试图构建一个多元融合的话语体系。曾入围三影堂摄影奖，M50新锐奖，圈子艺术青年奖。
嘉年华，2018
金苹果，2018
吕廷川 Lv Tingchuan
独立摄影师，1971年生，山东临朐人，现居济南。中国摄影家协会会员、中国新闻摄影学会理事。主要作品有《二战劳工幸存者》、《哭泣的菜农》、《华不注》。曾获第二届阮义忠摄影人文奖第一名，第八届国际新闻摄影比赛（华赛）金奖，第24届全国摄影艺术展览记录类金奖，入选2018年第五届徐肖冰杯中国纪实摄影展。作品在大理国际影会、济南国际双年展、北京国际摄影周等展出。
马塔 Ma Te
出生于1995年8月8日，现居西安。对于中国社会发展进程与个人之间的联系很感兴趣，想尽可能的把这些联系通过影像呈现出来。
2013年开始拍摄“尘埃之城”系列照片，“禁忌传统”于同年开始进行拍摄。2015年完成“木兰”，开始拍摄“砼梦”系列。2016年自出版影集《尘埃之城》，2017年开始拍摄“中国梦”系列照片，2018年自出版影集《砼梦》，“默”于同年开始拍摄。
转译：2019（第十一届）三影堂摄影奖
“开幕周”系列活动时间表
2019年4月5日
14:00 - 15:00
荷兰艺术家鲁小本摄影讲座
15:20 - 17:50
鲁小本摄影作品指导
▼
2019年4月6日
11:00 - 17:30
樱·影园游会
15:00 - 15:30
声音的流动-英国艺术家Sejon演出
16:00
大奖公布&开幕式
▼
2019年4月7日
11:00 - 18:15
国际评委系列讲座
专家见面会
■《转译：2019三影堂摄影奖作品展》画册：
本画册为“转译：2019三影堂摄影奖作品展”同名展览而作，遴选了本届入围三影堂摄影奖的20位艺术家的作品，集中呈现了他们展出的创作。
同时画册收录了本届国际评委团：海杰、姬野希美、马塞尔·菲尔、彼得·福伦德四位国际专家为本次展览撰写的文章，附录20位参展艺术家简历。
至4月6日开幕截止，
“转译：2019年（第十一届）三影堂摄影奖作品展” 画册抢鲜预定！
原价98元一册，开幕前预定前50本60元！！
51-100本70元！
购买方式
请点击文末左下角“阅读原文”
进入三影堂官方微店
书目信息
转译 : 2019年度三影堂摄影奖作品展
语言：中文英文
尺寸：20X20cm
页码：136页
ISBN：978-7-5514-2528-5
定价:98.00 元
三影堂摄影艺术中心编著
全国百佳图书出版单位：浙江摄影出版社出版发行
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
扫描下方二维码
进入三影堂艺术商店发现更多～