听我说，这里是2023年德国电影展最全指南
2023德国电影展宣传片
2023年德国电影展重启！本届影展由德国电影协会主办，北京德国文化中心· 歌德学院（中国）及百老汇影城共同协办。
按照惯例，本届德国电影展依然会向各位国内外观众放映一些大受好评的2022年德国新片。在线下文化交流变得困难的当下，这是个向中国观众展示德国导演和演员作品的绝佳机会。虽然可能暂时无法当面交流分享，但我们很高兴能为大家介绍今年这些以多样的艺术手法来叙事，并连接了现在和过去的优秀影片。
我们的开幕影片《库尔纳兹诉小布什》不仅获得了2022 年柏林电影节金熊奖最佳电影的提名，其女主角梅尔滕 · 卡普坦也斩获银熊奖最佳表演奖，同时该片还一并获得银熊奖最佳剧本奖项。该片以真实的故事背景为基础，讲述了一位德国土耳其裔母亲，为了无罪证却被关进关塔那摩监狱的儿子，四处奔走为儿子要回自由的故事。
一个家庭妇女决定单挑美国总统，《库尔纳兹诉小布什》剧照，© pandora film
通过影片《美诺》，我们可以洞悉一对老年夫妻的艰难选择以及为了重新找回彼此，再次发掘婚姻基础的重要性。六十多岁的夫妻朱迪塔和埃里克因妻子病情恶化，不得不共同面对疾病带来的羞耻、失望、期待以及不断变化的希望。
绍卡特 · 阿明导演的《入学考试》获得了北京国际电影节天坛奖最佳影片提名。影片女主角罗金在准备大学入学考试期间，因未婚夫失踪而患上抑郁症。她的姐姐石兰也饱受不幸婚姻的折磨。此次考试将是个转折，如果罗金没能通过考试，父亲将强迫她接受一场包办婚姻。姐妹俩因此承受了来自家庭和学校的巨大压力。
今年的音乐纪录片《爱、马克与死亡》极具亮点，导演卡姆 · 卡亚向观众展示了土耳其劳工及其后代所创作的音乐―― 独立却不为人知。在音乐和散文性叙事中，导演透过镜头呈现了这种被遗忘亚文化的独特活力。
文德斯出镜科幻纪录片《浮云世态》，电影静帧，© FlareFilm2021
《浮云世态》讲了一个公元 2054 年的世界。这个时代里三个叛逆青年踏上了寻找久违自然之美的旅程，希望能了解这个星球的过去。当他们找到了去往 2020 年的钥匙，发现当时依旧五彩，未来依旧可期。可惜，浮云世态。在这部不同寻常的公路电影中，虚构与科学事实相结合，探讨了我们这个时代最紧迫的问题：野生动物的灭绝问题。
疫情原因，影展由去年12月延期至今年。2023年3月24日至2023年4月2日，德国电影展将首先在院线为观众呈现7部作品，它们将在北京百老汇电影中心和北京百老汇影城apm店展映。此外，特别展映单元还将同期北京德国文化中心·歌德学院（中国）举办。
2023年德国电影展即将于3月24日，以德国著名导演安德里亚斯·德里森的影片《库尔纳兹诉小布什》开幕。该片不仅获得了2022 年柏林电影节金熊奖最佳电影的提名，其女主角梅尔滕· 卡普坦也斩获银熊奖最佳表演奖。
地址和购票信息
赠票福利
一定要看到最后哦~~
库尔纳兹诉小布什
Rabiye Kurnaz vs George W. Bush
导演：安德里亚斯·德里森 | 德国 | 2022年 | 剧情 | 119分钟
德语 / 土耳其语 / 英语，中英文字幕
荣获2022年柏林国际电影节银熊奖（最佳主角奖），银熊奖（最佳剧本）
拉比耶·库尔纳兹是一个你通常可能称之为普通的女人，但她是一个真正的强者，可以照顾她的孩子和更多的事情。2001年9月11日袭击事件发生后不久，她的儿子穆拉特被指控犯有恐怖主义罪行，并被送往关塔那摩监狱营（首批）。这标志着这位坚定的德裔土耳其妇女开始了进入世界政治中心的旅程。她的人权律师伯恩哈德·多克很快就完全站在了她这边（就像她身边的几乎所有人一样）——一起为释放她的儿子而战--用她自学的英语，一直到华盛顿特区的最高法院。
美诺
Quiet Freedom
Ein großes Versprechen
导演：温德拉·诺尔勒 | 德国 | 2021年 | 剧情 | 88分钟
德语，中英文字幕
2021年汉堡电影节：制片人奖（提名）
最近退休的埃里克正期待着工作后的一些冒险，并享受他的家庭。这些计划被抛到了脑后，因为他的妻子朱迪塔的病情不断加重，这一残酷的现实导致他自己的健康恶化。朱迪塔拒绝接受任何外部帮助，而埃里克则在压力下屈服。《美诺》探讨了一对结婚多年的夫妇的艰难选择，以及重新发现他们的婚姻基础以重新找到对方的必要性。60多岁的朱迪塔和埃里克正面临着妻子的疾病、与之相关的羞耻和失望，以及期望和不断变化的希望。一对夫妇需要重新发现他们婚姻的基础，以重新找到对方。
浮云世态 | EVERYTHING WILL CHANGE
导演：马腾· 佩尔西尔 | 德国，荷兰 | 2022 年 / 公路电影，混合体裁 | 93 分钟
德语，英语，中英文字幕
2021年苏黎世电影节金眼睛奖 最佳影片奖（提名），最佳科教片奖（提名）
在反乌托邦的2054 年，三个年轻的叛军踏上了寻找久违的自然之美的旅程，希望能发现他们的星球上发生了什么。答案就在过去，当他们找到了一个十年的钥匙――2020 年代――当一个丰富多彩的未来仍然是可能的时候，一切都改变了。在这部不同寻常的公路电影中，虚构与科学事实相结合，探讨了我们这个时代最紧迫的问题：野生动物的灭绝问题。
入学考试 | THE EXAM
导演：绍卡特·阿明·科尔基 | 德国 / 伊拉克 / 卡塔尔 | 2021年 | 剧情 | 89分钟
库尔德语，中英文字幕
2022年北京国际电影节：天坛奖 最佳影片奖（提名）
因未婚夫失踪而患上抑郁症的少女罗金正在准备大学入学考试。如果她失败了，她将不得不经历一场父母安排的包办婚姻。但如果她真的考上了，她将获得自由，避免踏上姐姐石兰的老路——她不幸嫁给了一个保守的男人，要求她成为一个合格的家庭主妇。看到妹妹为实现这个梦想而奋斗，石兰不顾一切地想尽一切办法让妹妹通过考试。这一决定让姐妹俩承受着来自家庭和学校环境的巨大压力，因为她们被卷入了一个庞大的腐败网络，这个腐败网络贯穿社会的各个部分。
王子 | LE PRINCE
导演：丽莎·比尔沃斯 | 德国 | 2021年 | 剧情 | 125分钟
德语 / 英语 / 法语，中英文字幕
2021年卡罗维发利国际电影节：水晶球奖 最佳影片奖（提名）
也许他们本不应该相遇，但命运不希望如此。莫妮卡和约瑟夫。她是一个策展人，他是一个来自刚果的移民，一个过去和现在都不清楚的商人。他们在一次警察突袭酒吧的行动中相遇，当时他们之间擦出了许多火花。一个低调的爱情故事，一个没有悲情的情节，一个关于爱的模糊性质和不可能通过理性克服的脆弱故事。
爱、马克与死亡
Love, Deutschmarks & Death
Liebe, D-Mark und Tod
导演：卡姆·卡亚 | 德国 | 2022年 | 纪录片 | 96分钟
土耳其语 / 德语 / 英语，中英文字幕
德国电影分级：12岁以上
荣获2022年柏林国际电影节全景单元纪录片观众奖
《爱、马克与死亡》是一部关于移居德国的土耳其客工和他们的孙子的独立的、至今仍不为人知的音乐的纪录片。以音乐和散文的形式，卡姆·卡亚分享了对这种被遗忘的亚文化的独特活力的洞察力。1960年代初，德意志联邦共和国招募了来自安纳托利亚和土耳其其他地区的所谓客籍工人。从一开始，就有一种东西始终伴随着他们，并成为他们文化的一部分：他们的音乐——在异国他乡的一片家园。多年来，独立的音乐方向在德国发展起来，而在他们的祖国却没有这种形式。
女儿们 | DAUGHTERS | TÖCHTER
导演：娜娜·诺伊尔 | 德国 | 2021年 | 剧情 | 122分钟
德语，中英文字幕
荣获2021年汉堡电影节制片人奖提名
玛莎和贝蒂已经相识二十年了，她们决定要突破自己。她们的目标就在前面，而灾难却在后面隐约可见。这两个最好的朋友也有共同的问题，那就是与她们各自的父亲之间的问题，这些问题已经暗藏许久，未解决的关系像风暴云一样笼罩着他们，充斥着责备、恐惧和未说出口的伤害。在一个死胡同里浪费口舌，毫无澄清或和解的机会。但是，当玛莎意识到她的父亲只是为了在马焦雷湖上再次见到他生命中的伟大爱人而假装死亡的愿望时，贝蒂却在哀悼她的继父，据说他多年前就已经去世了。
AEIOU：爱之字母表
AEIOU
导演：尼科莱特·克雷比茨 | 德国 / 法国 | 2022年 | 剧情 | 104分钟
德语，中英文字幕
2022年柏林国际电影节主竞赛单元：最佳影片提名
一位女演员在西柏林的一家时尚酒吧前被抢劫。一个年轻人抢走她的手提包，然后跑进黑夜里。过了一会儿，他们又见面了。安娜和阿德里安。这一次，她是他的老师是为了提高他的说话技巧。阿德里安是个孤儿，被认为是一个 "棘手的事件"。安娜是一名演员，但已经有一段时间没有工作了。两人都偏离了自己的道路，不大适合。演讲课在安娜的公寓里进行。她的公寓属于米歇尔，他拥有整栋房子。他是她最大的粉丝和最亲爱的朋友。很快，课程变成了晚餐、散步和分享香烟。最后，安娜和阿德里安决定向世界挑战。在彼此的爱慕下，他们离开了小镇，名下没有一分钱。他们想去法国，去海边。
公理 | AXIOM
导演：延斯·延松 | 德国 | 2022年 | 剧情 | 108分钟
德语，中英文字幕
2022年柏林国际电影节奇遇单元：最佳影片提名
朱利叶斯是一个能言善辩的年轻博物馆服务员，受到他的朋友、同事和女友的喜爱。有一天，他邀请他的同事和他一起乘坐他贵族家庭的帆船出海。但事情出了问题。朱利叶斯不是表面上那样子。人们一开始很高兴地追随他，但对他多变的生活方式所产生的矛盾却越来越感到不舒服。在这部关于身份和社会行为的精心编写和导演的电影中，这部电影将 "假戏真做 "的理念推到了极致。朱利叶斯给大家留下了深刻的印象 他对世界的了解和自由自在的谈话，体现了自我革新的现代理想。然而 他的行为模式却与社会规则相冲突。
贝蒂娜 | BETTINA
导演：卢茨·佩纳特 | 德国 | 2022年 | 纪录片 | 107分钟
德语，中英文字幕
2022年柏林国际电影节：全景单元费比西奖（国际影评人联盟奖）
贝蒂娜是探索了20世纪最令人兴奋和独特的艺术家传记之一。贝蒂娜·韦格纳1947年出生于西柏林，在东柏林长大，最终在36岁时被遣送回国，她的一生经历了很多事情。她小时候是斯大林的热情崇拜者，后来成长为一个充满希望的青年 想用她的歌声塑造社会。贝蒂娜不仅成为一名鼓舞人心的音乐家，而且还是一名抵抗战士，除了她自己的道德之外，不受任何人的约束。这是一个关于英雄主义的故事，也是一个关于悲痛、奉献、起伏和徒劳的故事，是一部关于一个艺术家的生活的电影。她的故事也是20世纪的故事，从她的灵魂、她的思想和她的歌曲中向我们诉说。
最强辩手 | CONTRA
导演：宋克·沃特曼 | 德国 | 2021年 | 剧情 / 喜剧 | 108分钟
德语，中英文字幕
2021年巴伐利亚电影奖最佳女演员
德国电影分级：12岁以上
理查德·波尔教授在座无虚席的讲堂上侮辱了一名女法学学生娜依玛·哈米德，面临着被解雇的危险。当这一事件的视频流传开来时，大学校长亚历山大·兰普雷希特给了他的长期同事最后一个机会来进行补偿。如果这位教授能成功地指导奈玛赢得全国性的辩论赛，他在纪律委员会面前赎罪的机会就会大增。波尔和娜依玛对一起工作的想法同样感到震惊，但随着时间的推移，这对不可能的组合获得了第一次成功。也就是说，直到娜依玛意识到她所参与的多元文化的童话故事实际上只为一个目的而设置的，即挽救大学的声誉。
不 | NO | NÖ
导演：迪特里希·布鲁格曼 | 德国 | 2022年 | 剧情 | 119分钟
德语 / 英语，中英文字幕
2022年卡罗维发利国际电影节：最佳影片提名
德国电影分级：12岁以上
迪娜和迈克尔都在三十出头。他是一名医生，她是一名演员。他们在一起很开心，直到迈克尔想到要分手。她说，不。在十五集小片段里，我们随后陪伴我们的两位主人公，在他们多年的生活中周旋，并努力不忘记他们的爱情。《不》是一部关于爱、如何找到爱以及我们在爱中生活的挣扎的电影。这是一部关于三十多岁的一代人的电影，他们拥有一切，他们尝试了一切，但往往还是默默地失败。影片揭露了隐藏的心理状态，同时显示了它们对我们生活的重要影响。
抱歉同志
SORRY COMRADE
SORRY GENOSSE
导演：薇拉·布鲁克纳 | 德国 | 2022年 | 爱情 / 纪录片 | 94分钟
德语，中英文字幕
2022年柏林国际电影节：指南针透视奖提名
德国1970年，学生卡尔`海因茨和海蒂试图找到一种跨越铁幕的相处方式，她在东方，他在西方。在东德秘密警察的压力下，卡尔·海因茨不能搬到东德去。最终海蒂不得不离开这个国家。她的逃亡被伪装成去罗马尼亚度假的旅行，在很多方面出了问题。
史塔西喜剧
A STASI COMEDY
STASIKOMÖDIE
导演：莱昂德·豪斯曼 | 德国 | 2022年 | 剧情 | 115分钟
德语，中英文字幕
2022年德国电影奖：最佳男配角提名，最佳艺术指导提名，最佳服装设计提名，最佳视觉效果提名
德国电影分级：12岁以上
1980年代初，共产主义的东柏林。卢德格尔雇于史塔西，负责渗透到普伦茨劳伯格区的颠覆性反文化运动中去。在与神秘的娜塔莉相爱并与他的第一个目标科琳娜产生一段关系后，卢德格尔最终过上了两种生活--一种是地下诗人，一种是史塔西特工--这两种生活最终都在30年后回来困扰着他。
— 地址和购票信息—
票价：60元（APP会员）/ 65元（APP非会员）/ 70元（正价）
东城区东直门香河园路1号当代MOMA北区T4座
www.bc-cinema.cn
购票平台：百老汇影城APP，淘票票，猫眼
票价：60元（APP会员）/ 65元（APP非会员）/ 70元（正价）
北京市东城区王府井大街138号新东安广场六层 百老汇影城
www.bc-cinema.cn
购票平台：百老汇影城APP，淘票票，猫眼
北京德国文化中心·歌德学院（中国）
免费，排队入场，无需预约，座位有限，先到先得
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
活动截止日期：3月20日12时
点击“阅读原文”可下载电子版影展手册。