不骗你！以后可以这样名正言顺的给外国人加油了！
这些年
小石头和外国人的交流越来越多了
这不，进口博览会才结束不久
这时候就是小石头炫英语水平的大好机会
谈判、签约，忙里忙外
我都佩服我自己
但是和外国人交流越来越多
也感觉越来越无力
遇到困难想鼓励一下对方
总找不到一个合适的词语
“come on”太口语
“cheer up”太拗口
总感觉没有一个单词能完美体现小石头的心情
现在，有了……
不久前，全球最权威的英语词典《牛津英语词典》正式将“add oil”收录其中，用以表达鼓励、激励、支持之意。从充满搞笑意味的Chinglish摇身一变成为“正规军”，“add oil”的“逆袭”，让不少人大呼惊喜。
想起刚学英语那会儿，如果谁的英语被评价为Chinglish，那可不是什么好事儿，说明你的英语学的不标准、不地道。不过如今，一大波Chinglish的表达，在网络上可是颇受追捧。
想要说一个人“给力”，有哪个词能比geilivable更简洁有力？形容人多，people mountain people sea岂不更加形象生动？想要警告警告你，就give you some color to see see，搞笑中还悄悄地化解了戾气。如果遇到许久未见的好友，一句long time no see就是最佳。
中国文化，正在给英语带来更多的生机和活力。
其实，早在2008年北京奥运时，英文媒体就用过很多“jiayou”（加油）。当时有人预感，觉得这个中文词语很可能成为英文，小石头也和许多吃瓜群众一样兴致勃勃，屏息以待。没想到，音译的“jiayou”没进去，直译“add oil”悄无声息地溜进了词典之中。
关于加油，小石头上次还玩起穿越，给大家科普了中文加油的由来。而《牛津英语词典》的“add oil”词条援引2005年香港《南华早报》一篇关于澳门的文章，作为这一说法得到普遍使用的最早印刷证据之一。
以后，小石头和外国人交流，就能用“add oil”了，因为能够进入《牛津英语词典》证明这个词已经得到认可，一旦一个词进入《牛津英语词典》，它就永远不会被删除。
如今，不仅仅是“汉语热”在世界各地不断升温，中外的交流越来越多了。中国石化更是走在前列，频频露脸，为国争光。
中原石油在沙特▲
11月14日，中石化中原石油工程公司钻井一公司沙特项目SINO42钻井队在HWYH-517井施工中，以20.3天创下HWYH油田交井最快纪录，节约周期8天。
10月29日，中原固井收到DPOC公司2+1年固井合同授标函和动迁令，标志着中原固井成功进入该非洲市场，预计2019年中原固井将在该区块承揽至少15口井的固井工作量。
近日，随着最后一根防腐钢管下线，石化机械公司顺利完成非洲某国首批高频焊管供货任务。由此，该公司拓展非洲钢管市场进一步见到成效。
科威特MAA炼油厂加热炉改造项目▲
由广州（洛阳）工程公司总承包的科威特MAA炼油厂加热炉改造项目在波斯湾畔正式开工。
近日，中原石油工程录井公司成功中标加拿大Falcon Oil & Gas LLP公司（佛肯公司）2口水平井录井服务，这是该公司首次进入欧美西方公司录井市场。
近日，胜利石油工程公司固井技术服务中心4名干部员工、3台工程车组出征蒙古国，执行东胜石油（蒙古）有限公司某区块固井服务任务，在“三新市场”迈出了新步伐。
多到数不清……
从“add oil”获得认可，到孔子学院走向世界；从进博会圆满召开，到中国企业频频走出国门，这些变化，都见证着中国影响力的不断提升。目前，中国石化在51个国家开展炼化工程及石油工程技术服务合作，业务范围遍及全球70多个国家，与“一带一路”沿线27个国家开展业务合作……
地热能应用▲
同时，中国石化还在不断研发新材料，提升油品质量，提供新的清洁能源地热能，全力保证天然气供应，改进用户加油体验，为每一个人的美好生活加油鼓劲。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
中国石化提出的使命：“为美好生活加油”，这可不是简单说说，而是提倡一种积极向上的文化，号召所有的员工都要努力上进，做正能量的事。我们既要做好国家和社会的大服务，也要做好公众、客户和员工的小服务，我们要生产最优质的产品、保护最优美的环境，建设最美好的中国。
现在只有一个英文单词最能体现我现在的心情，那就是“add oil”，小石头一定会努力，为美好生活“add oil”！
互动时间
你觉得还有哪些中式英语可以登上《牛津词典》呢？
来源：人民日报评论 中国石化新闻网
网络综合
———— / END / ————
更多精彩内容
（点击图片获取全文）
爱点赞的人，运气都不会差↓↓↓