【感谢】约翰·基总理给华人的最后一封信,你们还想对他说点啥?
今天一大早,先驱报总编的邮箱中就收到了一封来自约翰·基总理办公室发来的中文信。
自从周一约翰·基总理突然宣布辞职的消息发布后,我们和吃瓜群众们一样,一边猜测到底是什么原因让总理辞职,一边搬好小板凳围观“新总理竞选”的好戏,真够忙的……
人见人爱的囧基,正式写好一篇命题作文《我为什么要辞职》,给到华社,这是他写给华人的最后一封信了……来看看,他还想对我们说什么?
原文如下:
本周我正式宣布辞去我作为新西兰总理及国家党党魁的职务。
这是我迄今为止最艰难的一个决定,但是对我本人来说,告别的时候的确到了。
(对你来说是做出一个最难的决定,对我们来说跟你say goodbye,也是一个很难接受的决定啊~~~)
在我14年的国会生涯里,包括任职新西兰总理的8年间,我为这份我所珍视的工作以及我挚爱的祖国倾尽了所有,奉献了一切。
同时作为政党及国家的领导人是一段让我永远铭记的宝贵经历。
(俗话说7年之痒,你为新西兰奉献了14年,而我们也习惯有你了14年~/(ㄒoㄒ)/~~)
与我的内阁成员及国家党核心团队一起,我们打造了一个敢于在国际舞台上去努力竞争并取得成功的自信、开放、及多元文化的新西兰。
对于我本人而言,担任新西兰总理的这段经历是我生命中最为精彩,兴奋,与自豪的时刻。
(除了精彩,兴奋和自豪,还留下了这些尴尬和窘迫的时刻……)
萌炸了好嘛?!(❤´艸`❤)
因为在议会上说话慷慨激昂到忘我……被维持秩序的议长赶出去……好几回……
2013年,曼德拉追悼会上……英国首相卡梅伦和“一名身份不明”来宾谈笑风生,这位身份不明的大叔就是新西兰总理囧基啊~
他是一名合格的铲屎官
还是一名合格的铲屎官
你奏凯……
我捏~我捏~我捏捏捏~~
抱谁谁哭……
大家到底是喜欢他,还是不喜欢他呢?!
然而在我多年成功的政治生涯背后,我的家庭以及我最亲近的亲人却不得不做出巨大的牺牲。我希望能在今后有更多与我妻子Bronagh,以及两个孩子Stephie和Max相处在一起的时间。
(真是好爸爸,好丈夫啊~)
这张照片堪称全家福之范本……
发推特,秀恩爱
发朋友圈,还是秀恩爱
看的出来他是真的特别爱自己的家人啊!!!
所以为了家人辞职,我们选择相信!
此外我从未将自己视作为一个职业政治家,更没想过要以在国会中的执政时间来作为衡量自己政治生涯的成功标准。
在我的国会生涯里,直率并坦诚相待新西兰民众一直以来都是我的座右铭及努力方向。我深信在具备令人信服的正确理由与顺利完善的过渡工作的前提下,领导人变更对一个政党来说其实是件好事。因为这能带来全新的思维与想法。
(从未把自己看成一个政治家,对哦,他以前可是个成功的商人啊,现在管理国家的方式也如CEO那样,是政治界的一股清流~坦诚相待,毫不做作!这一点真是特别的难得~~所有和他接触过的人,都觉得他灰常灰常亲和)
合照时的鬼脸~( ̄┰ ̄*)
沉浸在Hotdog里无法自拔……
在基督城的学校白板上留信息,被同学揪出有语法错误,也欣然接受~
基于以上原因,我正式做出了关于辞去我国家党党魁及新西兰总理职务的决定。
在12月12日星期一那天,国家党议员将举行一个特别会议并选出新的领导人,而在当天晚些时候我将向新西兰总督递交我的辞呈。
国家党目前团结一致人才济济,我坚信我们一定会赢得下届大选。
(自己辞职了,但他对国家党依旧信心十足哦(⊙o⊙))
我本周宣布的辞职决定可以保证内阁及国家党核心成员能在明年大选前拥有充足的时间来选出新领导人并建立起新团队,该团队将在大选期间自豪地向公众展示国家党政府对经济发展的强大管理能力,扶助我国弱势群体的坚定决心,以及大量提升新西兰民众国际地位的创新想法。
为了避免Helensville选区补选为当地民众带来的各类不便及不必要开销,我将暂时留在国会继续担任该选区议员,之后我会在下届大选前的适当时机卸任国会议员。
(虽然辞职不当总理了,但暂时还是议员,等下届大选前再卸任,特别想知道他今后打算干点啥呢?)
在我最终走出国会的那一天,我会为这段意义非凡的人生经历而自豪,我衷心希望并深深相信我所领导过的国家党政府会继续为新西兰提供最优质的服务。
最后但也是最重要的是,我要把我最真挚的感激之情献给所有新西兰民众,我由衷地感谢民众对我的支持,信任,与鼓励。能够有机会为您服务一直是我的荣幸。
(最后的总结段落来啦!回顾过去,展望未来,高分作文模板诶!)
说起约翰·基和中文先驱报的故事,是时候再次发出这些照片了!
羡慕吗?!啊哈哈哈~~~其实不止这些人啦~~~12宫格塞不下~~
(你们猜猜哪个是先驱酱~~)
最后的最后,因为大家太喜欢囧基了,所以弄了个网站,让喜欢他的人为他写祝福哟!
网址如下:
thankyoujohnkey.co.nz
点击文末【阅读原文】,可以直接跳转链接哟~
如果你对囧基有什么话说,可以在我们的文章末尾留言哟,我们收集起来发给他看,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ~
来源新西兰先驱报中文网
中文先驱读者微信群已经开通啦
请小伙伴们加先驱酱微信
先驱酱会拉你入群哦!
【what?】奥克兰楼市将迎来拐点?!可近100个街区房价超过百万纽币!
【有毒】30岁以下慎看!“不务正业”才是享受生活的终极目标!
【银蕨签】拿着全球1/300的名额,他们在新西兰开启新的人生 :记录2015年银蕨签证持有者的现状