查看原文
其他

大牌“导游”李克强总理,带你走进新西兰!

2017-03-27 先驱酱 新西兰中文先驱


今日(3月27日)清晨,李克强总理在《新西兰先驱报》刊登署名文章,向新西兰人民阐述了中新两国友好关系的过去、现在以及未来发展方向。在这篇文章中,李总理使用了很多正面词汇,对新西兰表示赞赏。


此次两国总理会晤,可以说是一场六年后的“老友记”。2009年,时任国务院副总理的李克强曾访问新西兰,当时担任新西兰副总理的Bill English曾与李总理会面;2011年,李总理在北京与BillEnglish举行了会谈。


今天,让我们跟着新西兰的“老友”李克强总理的“导游”步伐,一起走进新西兰!



奥克兰著名步道等你来探索


李克强总理在文章开头,向热情好客的新西兰人民致以真诚的问候。他引用了一句毛利谚语“把目标定在最高的云上,即便你不能成功,也能抵达高山(Aim for thehighest cloud, so that if you miss it, you will hit a lofty mountain)”。


谈及如何推动两国关系向前的问题时,李克强总理引用了Sir EdmundHillary)的话,“我们征服的不是高山,而是我们自己”。





说到这里,请允许小编“脑洞小开”一下,为大家做点“延伸阅读”。可以说,“高山”是新西兰的特色之一。新西兰有很多高山步行道,深受登山爱好者的欢迎。



先给大家扫盲一下(知道的童鞋可忽略哈),埃德蒙•希拉里爵士是谁呢?我们几乎每天都能看到他——5元纽币正面的显著位置上,正是希拉里爵士的头像。希拉里爵士是首个征服世界最高峰珠穆朗玛峰的登山家,一生致力于探险和慈善,备受新西兰人爱戴。


奥克兰的希拉里步行道(Hillary Trail)正是以埃德蒙•希拉里的名字而命名,意指步道传承了爵士的探险精神并且能带给探险者露营过夜的乐趣。



希拉里步道长77公里,全程走完需耗时4天。步道与地区公园现有的步道和简易的背包客露营地相连,引领步行探险者们穿越享有“徒步旅行者的天堂”之称的壮丽怀塔克雷山脉。您可以在这里看到古老的原始丛林,包括珍贵的贝壳杉等各种野生动植物。


沿着怀塔克雷山脉地区公园(Waitakere Ranges Regional Park)的狂野海岸,步道穿行于茂密的原始森林中。这片16,000公顷的纯天然森林及海岸公园是备受人们欢迎的徒步目的地,野生的西海滩,原始的生态森林,淙淙溪流,瀑布声声,等你来探索!如果你是一个徒步爱好者,不妨到希拉里步道来一场探险之旅吧。


游览电影取景地,体验美轮美奂的景致


在公开信中,李总理还列举了电影《指环王》和《霍比特人》系列作为例子。

部曲全球唯一的取景地,新西兰境内一共有超过150处景点被用作电影场景。


拍摄《魔戒》时,新西兰导演Peter Jackson曾说过,“我找不到一个不在新西兰拍摄的理由,因为这里是最完美的中土世界。”



被郁郁葱葱的牧场风光环绕着的(位于怀卡托镇),在电影中化身为中土世界的宁静小镇——夏尔。霍比屯,就建在这里。为拍摄《霍比特人》三部曲,这里经历了重建,如今保留成为永久性的景点。

 

推荐《魔戒》取景地之一:



米尔福德峡湾(Milford sound),位于新西兰南岛西南部峡湾国家公园内的一处冰河地形。

 

推荐《魔戒》取景地之二:



格林诺奇(Glenorchy),这里是Peter Jackson拍摄的《魔戒》三部曲和《霍比特人》取景最多的小镇。有着“魔戒小镇”的美誉。小镇位于瓦卡蒂普湖最北端,距离皇后镇车程 45分钟。


年味十足


新西兰民众对中国文化和汉语有着浓厚的兴趣,每年的中国农历春节和元宵节庆祝活动吸引着越来越多新西兰当地民众参与。李总理在信中也提到了这两点。


2017年已经是奥克兰连续第18年举办元宵灯会。在这个越来越多元化的城市,每年2月份的元宵灯会不再仅仅是华人社区的传统节庆活动,更是很多人“夏日清单”里不可或缺的选项,也吸引着很多新西兰人到现场体验浓浓的“中国味”。



作为新西兰华人最为聚集的城市,每年在中国春节到来之时,奥克兰许多公司和华侨会所都会举办大大小小的“庆祝新春”活动,而其中最为有名和历史悠久的,就是新西兰老牌华侨组织“屋仑华侨会所”举办的“新春花市同乐日”。


新春同乐日现场有舞龙舞狮、武术太极、青年乐队、管弦乐演奏表演。中国味十足的舞蹈、民歌、民乐、魔术、变脸、服装秀等精彩演出也会轮番上阵,精彩纷呈。


汉语:新西兰人最想学的外语


中国游客数量增长迅速,持续推动新西兰旅游业发展,也推动了新西兰的“汉语热”。


2015年9月,新西兰国家博物馆举办首届“新西兰中文周”,成为第一个在全国范围举办中文周活动的西方发达国家。 



中国的贸易、旅游和移民,不断推动着新西兰的汉语学习。过去几年,新西兰的华人与日俱增,学习中文的人数也不断增长。根据最新的亚洲新西兰基金会报告,大多数新西兰受访者认为,中文是孩子们最应该学习的外国语言。

 

在中新建交45周年之际,新西兰的中文学习将进一步得到大力推动。今年,将有144名汉语助教从中国远道而来,在新西兰境内的中小学校从事汉语教学工作。这也是由中国前来新西兰助教人数最多的一年。

 

“五个第一”


新西兰和中国于1972年12月22日建交,今年是新中建立外交关系45周年,将成为新中关系发展的重要里程碑。


“四个第一”,小编为你捋一下时间脉络:


1997年8月,新西兰成为第一个同中国就加入世贸组织达成双边协议的国家。


2004年4月,新西兰政府正式承认中国完全市场经济地位,是第一个承认中国市场经济地位的发达国家。


2008年4月,中国与新西兰签署自由贸易协定。同年10月,协定正式实施。新西兰成为第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。


2015年11月,新西兰以创始国身份加入由中国倡导的亚洲基础设施投资银行,成为第一个加入亚投行谈判的西方发达国家。


今天,新西兰与中国签署“一带一路”合作协议,成为第一个签署相关协议的西方发达国家!第五个第一,见证了中新关系的又一次成长!

 

一段路程,一段回忆,让我们共同祝愿:新中友谊地久天长,新中人民世代友好!



近期热门

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存