查看原文
其他

一本正经地胡说八道,这就是新西兰的幽默感

2018-04-03 叶韬 新西兰中文先驱



什么是最好的愚人节笑话?专家总结,四个字:将信将疑!就是那些听上去有点荒谬,但似乎也并非不可能的事。最重要的是把握好度!比如说特朗普突然宣布退出政坛估计没人信,但如果说他痛心疾首退出推特,估计有人一拍大腿:这孙子早该这么干了!


以下我们总结的2018年新西兰愚人节的几个笑话。大家来品评品评,看看哪个能骗到双商在线的你?


 

Eden Park要养羊


新上任的Eden Park基金会首席执行官Nick Sautner宣布,Eden Park将在多个领域寻求商业成功,计划利用多余的草地养羊。他透露,体育场计划养10000头最高品质的绵羊,第一批羊已经安家落户。



“作为新西兰最著名的体育场,以及全黑队的主场,Eden Park到处洋溢着体育气息,这是新西兰人的精神所在。但我们意识到,肉类产品也是本国的重要产业,为新西兰带来大量出口收入,我们想在这方面助一臂之力。在Eden Park,全黑队是不可战胜的,而我们也将会在这里源源不断提供最优质的羊肉产品。想象一下到时候全世界最著名的橄榄球场地,将成为全世界最著名的羊肉生产场所!


媒体还报道称,羊群进入运动场的时候,听上去和橄榄球员全副武装从运动员通道入场时差不多,“咚咚咚,巨大的声响体育场上方回荡!”



为确保“羊道主义”,管理层精心挑选了适合城市生活的绵羊品种,还为羊群做出各种贴心安排,希望让羊群们在Eden Park找到家的感觉。管理层在做决定时还咨询了球迷组织的意见,得到了球迷组织的大力支持!


消息见报6小时后,Eden Park基金会在Facebook上宣布,体育场并没有被羊群占领,Eden Park很安全,橄榄球迷可以放心啦!


点评:就喜欢这样一本正经的胡说八道



黄老板成但尼丁路名


南岛城市但尼丁是Ed Sheeran新西兰巡演最后一场演唱会的举办城市。连日来成千上万的新西兰人从南岛各个城市赶赴但尼丁,这里宾馆爆满一床难求,但尼丁旅游业异常火爆。据预测,黄老板(Ed Sheeran的中文外号)将为但尼丁带来3400万纽币收入。


为对黄老板表示敬意,但尼丁市议会宣布将该城市最重要的街道Anzac Ave改名为Ed Sheeran Ave。一位市议会发言人表示,选择这条街道命名为Ed Sheeran Ave非常完美,因为它就在Forsyth Barr体育场附近,这里正是黄老板举行演唱会的场所。Anzac(澳纽军团日)对新西兰人有特殊含义,当被问到这样是否合适时,这位发言人表示市议会考虑将另一条街道命名为Anzac Ave,可能的选择包括Ethel Benjamin和Emily Siedeberg路。“最棒的是,这(改名)只需要10000纽币!”



如果说在Eden Park养羊因为太荒谬几乎没人信的话,用黄老板命名街道听上去“正常”多了。消息引起很大反响,不少人愤怒的表示反对,认为这是对澳纽军团士兵的极大不尊重:


“拜托,他只是一个流行歌手,凭什么挤掉伟大的战士?”


“Ed Sheeran Ave会像Cliff Richards Place一样,成为一个笑话!”(Cliff Richards是歌手,有英国猫王之称,身为爵士的他晚年曾因涉及性侵接受调查)


“作为黄老板粉丝,我认为这完全没有必要。为什么不用他的名字命名一条新街道呢?”


最后,这些愤怒的人意识到,这原来只是一个愚人节笑话。


点评:为什么我觉得这个可以有?


相关阅读:这个英国版“周杰伦”,为啥让新西兰爱得痴狂?

 

新西兰或允许右驾?


新西兰零售业协会发起一项倡议活动:为更好的拥抱世界,新西兰应当允许右驾(靠右驾驶)!该协会首席执行官Greg Harford表示,各地方议会应当有权决定在该地区车辆靠右还是靠左行驶。



“比如说Akaroa(新西兰南岛一个极具法国风情的小镇),就应当拥有表达法国文化传承的权利,允许车辆在此靠右行驶。作为旅游胜地,这将会对来自美国和中国的游客带来极大便利!”Greg Harford承认这可能会给道路安全带来一定压力,“但这绝对是一个值得考虑的尝试!”


点评:能信这个的,估计打小就是傻的吧!


迪士尼要进军新西兰?


时尚生活潮流网站UrbanList发布消息,新西兰人很快将迎来迪士尼乐园!



据报道,迪士尼选择Waiuku建园。届时这里将出现一座巨大的灰姑娘城堡,还有Moana(迪士尼卡通人物,毛利少女)滑水道,以及本地名厨Simon Gault 和Al Brown打理的饭店。


Waiuku离奥克兰不远,周围十分空旷,环境优美,迪士尼选择这里还真是一个不错的决定!这条煞有介事的消息让很多人相信(或者说宁愿相信),包括早间电视节目AM Show主持人Aziz Al-Sa'afin。


点评:迪士尼看过来看过来,新西兰真的是一个不错的选择哦!


Trademe食品拍卖上线


受食品外送应用UberEats大获成功的启发,新西兰淘宝Trademe发布消息称,将在4月31日(有人注意到4月份只有30天吗)正式推出食品拍卖网站!“全新食品、二手食品、热食、冷食、吃了一半的食品,还有能看不能吃的艺术食品都可以发售。”发言人Paul Ford表示网站将发出指引,帮助用户选择最适当的包装和运送方式。



在Trademe的Facebook账号上,有不少人对成为首批“VIP客户”表示了浓厚兴趣。当然更多人一眼就看出这是一个愚人节玩笑:“吃了一半的食物?你不是在逗我吧!”


点评:只有我一个人觉得Trademe是在试水温吗?


奥塔哥大学电子钟楼


奥塔哥大学通过社交媒体公布了该校装修一新的钟楼照片,这个极具苏格兰风情的钟楼被华丽丽的装上了一块电子钟!



“同学们,你最近路过钟楼吗?有没有发现新的电子钟?为更好的进入新时代,学校决定撤下老掉牙的旧钟,换上全新的现代化电子钟!你们喜欢吗?”


点评:就这PS水平,还是踏踏实实做个老实孩子吧……




近期热门


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存