查看原文
其他

诚实的间谍丨译著联合书单,本月推荐

“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”,自2018年成立以来,一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索•恩”发起,力邀国内众多知名出版机构和品牌参与,定期整理发布,向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外,我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中,期待通过大家的共同努力,将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台,更好地享受阅读带来的愉悦。


掀开纳粹历史的黑暗幕布,

揭秘“二战”时期真实存在的头号间谍 ∣

诚实的间谍

[德] 安德烈亚斯·柯伦德∣著  朱刘华∣译

南京大学出版社·守望者

2020年8月


弗里茨·科尔贝是“二战”史上真实存在的最伟大的间谍,直接关乎战争走向,与美国中情局的前身,与英国和苏联间谍都有着千丝万缕的联系,其重要性自不待言。他为反纳粹斗争做出了极大贡献,却长期被冠以“叛国者”的污名。《诚实的间谍》是首部以世界头号间谍弗里茨·科尔贝为原型创作的间谍小说,是为这位英雄竖立的文学纪念碑。

本书具有极高的文学价值与历史价值。作者研究了大量资料,在真实还原历史细节的基础上,创造性地描绘科尔贝扭曲、痛苦又饱受争议的间谍生涯。本书可读性极强,令人手不释卷,更为了解“二战”史、纳粹德国史及间谍史提供了珍贵材料和新颖视角。

南京大学出版社守望者编辑付裕推荐

公号ID:njupress



一段充满深情的私人回忆,

一部严谨的公共历史记录 

我的五个德国:历史与回忆

[美]弗里茨·斯特恩∣著 季大方∣译
索•恩丨社会科学文献出版社
2020 年10月

《我的五个德国:历史与回忆》既是一本内容丰富的回忆录,也深刻地揭示了斯特恩所亲身经历的“五个德国”——从魏玛共和国、纳粹德国、德意志民主共和国和德意志联邦共和国到两德统一的复杂历史,是一位历史学家目睹了发生在德国和欧洲的变革之后所产生的沉思,他讲述了其人生经历中所涉及的学术和公共事务的方方面面。本书充满了敏锐的洞察、戏剧性和智慧,可作为对德国历史的精细导读。

索·恩编辑段其刚推荐
公号ID:thornbird2018

一部新奇的自行车发展史,一段跌宕起伏的骑行之路

骑行200年:车轮上的社会史

[英]迈克尔·哈钦森∣著  孔德艳∣译

方寸丨社会科学文献出版社

2020年10月

自行车是怎么发明的,又如何成为巴黎人古怪的杂耍表演;维多利亚时代的自行车为什么掀起了一股热潮;骑行如何成为20世纪数百万普通人癿运动和消遣,又如何在20世纪60年代癿汽车热潮中免遭灭绝;21世纪,骑行如何再次崛起——有点不同,却仍简单而快乐。

200年前坦博拉火山大爆发后,自行车在纷杂的声音中登场,从德赖斯双轮木马、震骨车、便士法新到安全自行车;从贵族的休闲时尚运动到平民的交通工具。迈克尔·哈钦森,一位60项职业自行车赛冠军的获得者,讲述了自行车、骑行者和骑行或辉煌或绝望的故事。

社科文献营销编辑路红推荐

公号ID:ssapcn



死亡是不平等的,尸体也分等级,

现役法医从业20年实录 ∣

不平等的尸体

[日] 西尾元∣著  马佳瑶∣译

上海译文出版社

2020年10月

解剖台上的遗体残留着生前的信息,

记录了人们活着时的生活。

被裁员后存款见底,在公寓里冻死的中年男子;独居家中,中暑而亡的老太太;帮助老年痴呆的妻子入浴,却意外溺毙……

与刑侦故事中描述的有所不同,现实中的法医追求的不是“事件的真相”,而是“死亡的真相”;他们所面对的许多非正常死亡虽非谋杀,却是残酷的现实。

在解剖台前,通过一具具遗体,聆听生活在日本的人们无声的苦痛与悲哀,于死亡之中看见生的无奈。

上海译文出版社编辑常剑心推荐

公号ID:stphbooks


戛纳金棕榈大奖获得者、比利时著名导演达内兄弟的

电影创作手记和获奖电影剧本 ∣

影像背后II 2005—2014:吕克•达内电影手记

[法] 吕克•达内∣著   王恬∣译  

华东师范大学出版社·六点分社

2020年8月

《影像背后II 2005—2014:吕克•达内电影手记》是《影像背后1991—2005:吕克•达内电影手记》(华东师范大学出版社,2015年)一书的续篇,收录了多次获得戛纳电影节大奖的比利时著名导演达内兄弟的电影创作手记和获奖电影的剧本。 

全书分为两部分。第一部分是作者的电影创作笔记,记录和分享了达内兄弟在构思创作《罗尔娜的沉默》《单车少年》《两天一夜》等知名影片过程中,对于剧本方方面面细节的思考、修改,对于演员的选择、机位的运用,以及电影发展的现状与未来的思索等等,其中亦包含了面对观众、媒体意见的反思和创作过程中汲自文学、历史、哲学、艺术等各领域的灵感源头。第二部分是笔记中提到的两个剧本:《单车少年》和《两天一夜》。第一部分的思考与探索在这一部分中得以具体呈现,即便没有观看过影片,读者也不难通过剧本文字,感受到达内兄弟的影像魅力及艺术造诣。

本书不仅有助于电影爱好者更好地欣赏达内兄弟的电影作品,更可供导演、编剧乃至电影学者进行研究、讨论和借鉴,作为“作者电影”的第一手文献,甚至是研究欧洲现实主义电影的一个切入点。

华东师范大学出版社六点分社编辑高建红推荐

公号ID: vihorae


一部令人“脑洞大开”的建筑故事集,

文化批评×建筑史 跨界对话 ∣

砖石之道:建筑改变人类生活

[英] 汤姆·威尔金森∣著  吴明∣译

三联生活书店

2020年10月

谈论建筑史,往往绕不开遥远的年代、晦涩的术语、错综的事件,让人产生距离感。本书却一反常态,以日常生活中的10个关键词为脉络,用10座建筑穿针引线,从多个维度带出现代生活中的种种可能性。

活跃在本书10个故事中的,不乏为人们津津乐道的电影、小说、音乐、电玩、戏剧,以及一桩桩鲜为人知却荡气回肠的名人逸事。作者引入文化批评视角,将建筑故事与各类文本、文化事件、社会思潮相连,带出伟大的人性,和思想的光辉。

三联生活书店本书责编推荐

公号ID:shenghuoshudian


诗歌写作的本质等同于捉小动物,

英国桂冠诗人特德•休斯

献给校园及一般诗歌读者的写作指南 ∣

诗的锻造:休斯写作教学手册

[英]特德•休斯∣著  杨铁军∣译     

 大雅|广西人民出版社

2019年9月

本书是英国桂冠诗人、二战后英国最重要的两位诗人之一特德·休斯为英国广播公司(BBC)《听与写》节目所作的广播稿,是一本针对师生以及一般诗歌读者的写作指南。全书分为十章,休斯从如何写小动物开始,然后分别就如何写天气,如何写人,如何思考,如何写景,如何发挥想象力等方面切入,从亲身体验出发,援引著名诗人的作品,带着读者一步步冒险,探索诗歌写作的奥秘。休斯是一个强力诗人,洛威尔认为他的诗如同“霹雳”,但在这本小书中,休斯温柔下来,循循善诱地讲述他是如何写作的,是什么激励了他,写作时所面临的困难等,充满了他对生活与写作的新奇感,以及不容置疑的诗的洞见。因为与动物的亲密关系,休斯有着“动物诗人”的名声,他也独树一帜地将诗歌写作的本质等同于捉小动物——相信读了此书,任何有志于写作的读者都能从中得到启发或印证,抓住属于自己的“小动物”——那活生生的诗。

广西人民出版社大雅品牌编辑唐柳娜推荐

公号ID:The-Original-Books


阿多诺自言,本书的重要性仅次于《否定的辩证法》 ∣

认识论元批判——胡塞尔与现象学的二律背反研究

[德]阿多诺∣著  侯振武 黄亚明∣译  谢永康∣校

上海人民出版社

2020年9月

在本书中,阿多诺试图揭示胡塞尔现象学作为认识论所呈现的种种二律背反及其社会根源。为此,在“导论”中说明了批判方法及对胡塞尔现象学的态度后,阿多诺随后用四章内容展开论证。在第一章“对逻辑绝对主义的批判”中,他指出这一立场切断了社会历史与认识有效性的联系,其实质是一种科学主义的物化意识;在第二章“种类和意向”与第三章“关于诸认识论概念的辩证法”中,阿多诺集中于意向性理论及相关概念,并指出这一理论未能实现对认识过程的真正说明,不过是反映了物化社会的主客关系;在第四章“本质和纯粹自我”中,阿多诺指出纯粹自我观念并不能真正支撑起现象学体系,它的原型是异化的现实主体。本书从开始写作至完整出版历二十余载,见证了阿多诺转向马克思主义并走上社会批判理论之路的历程,也是研究马克思主义与现象学关系时不可绕开的重要文献。

上海人民出版社编辑毛衍沁推荐

公号ID:spph_spph


击败库切,勇夺2016年布克奖,

“21世纪第一部堪称伟大的讽刺文学” ∣

背叛

[美] 保罗·比第∣著 邓晓菁∣译

译林出版社

2020年9月

2016年布克奖获奖作品,一出模糊了历史与现实、虚构与非虚构界限的讽刺喜剧。

时间,当代美国;地点,洛杉矶狄更斯城,脏乱差贫民区;人物,一个土生土长的普通男孩,本名为Me,他的奴隶叫他主人,他的同胞叫他叛徒,他的国家叫他罪犯。

他在心理学家父亲一系列疯狂的精神实验中长大,迎来双重丧失的成人礼:父亲横死于警察手中,狄更斯城在地图上悄然“被消失”。他构想出一个找回家乡的奇异计划,有人热烈欢迎,有人却以死抗议……

译林出版社编辑恰恰猫推荐

公号ID:yilinpress


奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》

原著小说《夏日终曲》续作 ∣

请以你的爱找寻我

[美]安德烈·艾席蒙∣著   姚瑶∣译

雅众文化∣外语教学与研究出版社

2020年9月

《请以你的爱找寻我》是《请以你的名字呼唤我》(Call Me by Your Name)原著《夏日终曲》的动人后续。《纽约时报》《华盛顿邮报》重磅推荐,《时代》、Goodreads、Vogue等多家媒体年度好书。本书改编电影筹拍中。距那个迷乱、伤感的夏天已经过去许多年。埃利奥成了才华横溢的古典钢琴家,移居巴黎。而奥利弗,现在是已成家的大学教授,有一天,他突然打算来次跨越大西洋的旅行。初见的夏天已留存于遥远的记忆,多年后,他们还能否找到彼此……

雅众文化营销编辑刘易琛推荐

公号ID:epbookschina


日本著名经济学家,

深挖日本经济腾飞与泡沫失落背后的原因 ∣

日本失落了吗:从日本第一到泡沫经济

[日]橘川武郎∣著  田中景∣译

浙江人民出版社

2020年10月

自明治维新开始的150多年来,日本在现代化和工业化的道路上突飞猛进,取得了举世瞩目的经济发展成就,并于1968年超过德国,成为资本主义世界第二大经济体。进入20世纪90年代后,日本陷入了 “失去的十年”,经济增长陷入停滞,在失落的泥潭里挣扎不前。

为什么日本能够较早地搭上经济高速增长的列车,在第二次世界大战后20多年便一跃成为资本主义世界第二大经济体?而进入20世纪90年代后,日本经济为什么又黯然失色?如今又该如何走向新生?

日本知名学者橘川武郎从经营史学角度分析了日本经济、日本企业的兴衰,同时,也另辟蹊径,描绘了活跃在日本经营史上的涩泽荣一、土光敏夫、小林一三等企业家群像。

浙江人民出版社营销编辑陈雯怡推荐

公号ID:zjrmcbs


日本文坛的“获奖专业户”

“纯文学王道作家”堀江敏幸中文世界首次译介 ∣

法镜般的神眼之下

[日]堀江敏幸∣著  陆求实∣译

鹿书deerbook∣武汉大学出版社

2020年9月

他在这本书中细腻地记录着日常生活中多变的人生,这些温柔而敏锐的观察被浓缩成一本温暖的书。堀江敏幸的文字“闪耀着感性灵犀”,但没有感情上的大起大落,让人在一种静谧之中感受作者随着时间缓缓流动的记忆与思绪。然而,这些思绪是复杂多变的,既有面对人生遭遇时的对生活和人生的全新感悟,又有面对怪诞的人生境遇时脑洞大开的幻想,给人以荒诞不经的异次元体验。

武汉大学出版社鹿书工作室编辑赵金推荐

公号ID:deer-book


“五眼联盟”国家如何运用情报

应对当代及新兴的生物安全挑战 ∣

生物安全情报

[澳]帕特里克·沃尔什∣著 王磊∣译

金城出版社

2020年11月

本书可以称得上是一部当前有关生物安全领域教科书式的研究作品,是一本情报从业者、情报研究专业学生和政策制定者的必读书。作者帕特里克·沃尔什教授阐述了生物技术、生物合成技术、基因编辑技术在“9·11”事件、美国炭疽邮件事件之后的开发、利用、改造给国家安全带来的新兴威胁与风险(比如,实验室生物制剂被盗或泄露,生物犯罪,生物恐怖主义,生物武器),考察了世界各国尤其是“五眼联盟”国家(美国、英国、澳大利亚、加拿大和新西兰)运用情报作为“雷达”在预判威胁、预防风险、遏制疫情中发挥的优势与面临的挑战,以及政府机构、国家安全与执法机构、科学界、医学界如何开展更具战略性与系统性的合作。

金城出版社编辑玉界尺推荐

公号ID:baomiguancha


写给每个人,助力达成自我完善的心理指南 ∣

认识自己,接纳自己

[美]马丁·塞利格曼∣著 任俊∣译

浙江教育出版社 | 湛庐文化

2020年10月

《认识自己,接纳自己》是积极心理学之父马丁·塞利格曼的重磅之作,这本书告诉我们如何正确认识困扰你的问题,以及如何做出有效的改变。这是一本助力你达成自我完善的心理指南,更是实现幸福人生的一个起点。

一直被焦虑、抑郁、不安全感困扰怎么办?想减肥却一直不成功怎么办?想戒烟却一直戒不掉怎么办?童年创伤对人的影响有多大?……通过这本书,你会得到很多颠覆性的观点,也会清楚地认识到自己的哪些方面是可以改变的,哪些方面是无法改变而必须接受的。塞利格曼从改变的可能性和生物局限性出发,告诉我们:对于那些可以改变的行为,用积极的态度去改变;对于那些有着一定生理限制的行为和人格特质,坦然接受,然后学习一些方法来应对,不让它们影响自己的生活和工作。只有这样,才是明智的自我提升方式。

湛庐文化营销编辑赛赛推荐

公号ID:cheerspublishing


《失败的本质》综合电器企业版 ∣

东芝解体:电器企业的消亡之日

[日]大西康之∣著  徐文臻∣译

江苏人民出版社

2020年7月

创立近一个半世纪,以做钟表起家,由生产灯泡开始壮大,日本第一台国产电冰箱、洗衣机、微波炉、吸尘器、电饭煲等等都是由东芝开始。

然而,白色家电卖给中国美的集团,医疗健康业务卖给佳能,半导体芯片业务开始叫卖……曾是“日本制造”代表性企业的东芝,正背负着巨额债务,大量出卖盈利业务,濒临解体。此外,NEC、夏普、索尼、松下等综合性电器企业也接二连三地陷入困境。本书分析了八家龙头企业的历史和经营管理情况,剖析了日本综合性电器制造企业面临的巨大陷阱,被誉为“《失败的本质》综合电器企业版”。

江苏人民出版社编辑曾偲推荐

公号ID:jsrmcbs1953


国内目前引进的唯一关于抑郁症历史的图书 ∣

从犯愁到解愁:抑郁症的历史

[美]克拉克·劳勒∣著  崔敏∣译

广东人民出版社 | 万物小史

2020年10月

从古到今,人类一直经历着的不同程度的悲伤和绝望,但抑郁症其实并非现代疾病。本书回顾了从古典时期开始到现在抑郁症发展的历史与文化,并详细介绍了随着时间的推移,人们对这种疾病的态度是如何改变的,以及抑郁症在文学和艺术中的表现。书中引用大量资料,生动描绘了从古希腊时期到现代社会人类对于定义和治疗抑郁症的斗争,是一次引人入胜的探索的旅程。本书是国内目前引进的唯一关于抑郁症历史的图书,也是一部少见的关于抑郁症文化史的书籍。

广东人民出版社编辑董芳推荐

公号ID:gdrmcbs


一本书迅速了解400年歌剧史全貌 ∣

歌剧史 : 四百年的视听盛宴和西方文化的缩影

[美]卡罗琳·阿巴特  [英]罗杰·帕克∣著  赵越 周慧敏∣译   

中国画报出版社

2020年9月

为什么几个世纪以来,歌剧使观众为之深深着迷?著名音乐学家卡罗琳·阿巴特、罗杰·帕克将起自1600年前后歌剧出现到21世纪初这四百多年的歌剧史娓娓道来,并回答了这一问题。书中涉及罗西尼、瓦格纳、威尔第、普契尼等歌剧大家的作品,为读者呈现一场无与伦比的艺术盛宴。

但本书并非单纯地解读作品。为了让更多普通读者了解歌剧这门艺术,两位作者参考了当时的文本、学术界研究、人物传记等各种材料,讲述了歌剧诞生及发展的历史,考察了歌剧传播中的音乐与戏剧手段,以及相关的社会、政治、文化背景。

传统歌剧在现代化的世界遇到了诸多问题,传统经典剧目广泛传播,新歌剧的创作在锐减,但歌剧仍具有强大的生命力,以其经久不衰的感染力给观众以身体上、情感上、智识上的震撼,这是其他任何艺术形式都无法代替的。

中国画报出版社编辑李媛推荐

公号ID:zghbcbs


“地球暗面”书系:我们无法假装一无所知 ∣

血与大地:现代奴隶制、环境破坏和拯救世界的秘密

[美] 凯文·贝尔斯 ∣著  张祝馨∣译

三辉图书∣南京大学出版社

2020年10月

凯文·贝尔斯是现代奴隶问题的顶尖专家,考察过无数危险的奴役活动现场。在调查过程中,他开始注意到一个愈发明显的模式:哪里有奴役发生,哪里就有大规模的环境破坏。

为了确证奴役与破坏之间的联系,2007年贝尔斯再次踏上旅途,深入令人窒息的矿山与酷热的雨林,去收集详尽的证据。他为我们带来环境危机和人权问题高发之地的骇人故事,展示了奴役活动显著加剧全球变暖的惊人证据,也带我们见识了产出我们口袋里的手机、餐桌上的鱼虾、身上的珠宝的残酷供应链——奴役和破坏支撑着全球市场,我们每天都吃、穿、用这桩罪行的赃物。

贝尔斯认为,如果厘清这个连接了人类苦难和环境毁灭的恶性循环是如何运作的,我们就可以找到终结它的方法,成为亲手终结奴隶制的一代人。《血与大地》就是贝尔斯通过七年旅行和研究给出的答案。

三辉图书宣传编辑温若瑾推荐

公号ID:sanhuibooks



这绝不是一部所谓的“翻译研究”著作 ∣

巴别塔之后:语言与翻译面面观

[美]乔治·斯坦纳∣著  孟醒∣译

浙江大学出版社

2020年9

该书是美国著名文学理论家乔治·斯坦纳最重要的学术著作之一,也是翻译研究领域的一部力著,涵盖语言学、文学、哲学、艺术甚至科技及生物学领域,可谓语言学及翻译理论的一项总体研究。读这本书,你会叹服作者学识之渊博、分析之精到和洞见之深刻,对人类如何通过语言来相互理解和交往,会有更正确的认识。

浙江大学出版社营销编辑刘瑾推荐

公号ID:zupress


当代美国“辩护律师之王”艾伦•德肖维茨

于古稀之年对自己职业生涯的“总结陈词” ∣

一辩到底:我的法律人生

[美]艾伦•德肖维茨∣著  朱元庆∣译

北京大学出版社∣燕大元照

2020年8月

2020年1月,身陷弹劾危机的美国总统特朗普高调宣布,艾伦•德肖维茨将为他辩护。至此,从克林顿开始,近三十年来历任美国总统均成为艾伦•德肖维茨的客户。这只是德肖维茨辉煌履历的区区一页。本书是德肖维茨这位当代美国法律界教父在步入古稀之年后给世人交出的一份职业生涯“总结陈词”。这部个人回忆录详尽记叙了他投身法律逾半个世纪的精彩故事。读者随着他的文字,辗转于哈佛法学院讲台、国会听证席与联邦最高法院审判庭,遭遇拳王阿里、迈克尔•杰克逊、涉嫌杀妻的辛普森甚至穷途末路的利比亚前领导人卡扎菲。德肖维茨以充沛的情感回顾了自己人生长路上看到的风景,也让读者感慨万分。

北大社·燕大元照法律图书营销编辑李佳男推荐

ID:ilawbook



希望本书成为棱镜,带你看见彩虹世界 ∣


性别是流动的吗?

[英] 萨莉•海因斯∣著  [英] 马修·泰勒∣主编

刘宁宁∣译

中信出版·大方

2020年10月

虽然我们从出生起就被先天地赋予了生理性别,但有些人会在他们的生理性别和他们的个人性别认同之间产生不和谐。《性别是流动的吗?》一书从作为生物性征表达的性别、作为社会建构的性别、性别的多样性、性别激进主义四个方面,概括了性别在当下的多重意义与特性,扩展了读者对性别的认知。在全书的最后,更提出了一个开放的问题——我们正在迈入一个无性别的世界吗?这是一本充满启发性的读物,适合对性别充满好奇或困惑的所有人。

中信出版·大方营销编辑徐博诣推荐

公号ID:citic-dafang



珠宝史学界权威首部中文力作,

古董珠宝入门必读宝典 ∣

千灯闪耀——跨越三百年的珠宝珍藏

[英]戴安娜·斯卡斯布雷克∣著  梁乐思∣译

上海书画出版社

2020年7月

本书围绕世界级珠宝私人收藏——千灯室(Illuminata),对十八世纪中期至今的精美珠宝展开细致并深入的研究。作者为英国珠宝史学家戴安娜·斯卡斯布雷克,她开篇先介绍了历史上的主要珠宝类别及历史沿革,后以时代为序,分门别类地探索千灯室的藏品。书中每件藏品的介绍均配以精心拍摄的图片,研究详细,并结合历史肖像画及档案照片,还原藏品的时代背景,展示珠宝原始佩戴方式。千灯室藏品以其品质之佳,范围之广,充分展示了十八世纪中期以来最为卓绝的珠宝佳作。

上海书画出版社编辑王聪荟推荐

公号ID:gh_5d66851a7aea


人文主义大师乔治·斯坦纳的一生总结 ∣

漫长的星期六:斯坦纳谈话录

[美]乔治•斯坦纳  [法]洛尔•阿德勒∣著  秦三澍 王子童∣译

新民说∣广西师范大学出版社

2020年6月

今年2月,美国著名文学批评家乔治·斯坦纳离世。本书整理了这位传奇知识分子与法国记者洛尔·阿德勒于2002年到2014年间进行的一系列对谈,共分为五个章节,涉及话题极为多样,相当于斯坦纳在人生最后阶段对自己的总结。

在对谈中,斯坦纳生动地回忆了自己的生平,童年如何克服身体的残疾,如何神奇地逃脱纳粹的迫害。他始终关注犹太问题和语言问题,称犹太人为“地球上的客人”,视每一种语言为打开新世界的窗子。作为跨越多个领域、学养深厚的文学评论家,他分享自己所钟爱的作家,对海德格尔、弗洛伊德、塞利纳等人进行评价。彼时已年逾七旬的他还不可避免地谈到了死亡。在星期天到来之前,斯坦纳向读者展示了度过这一“漫长的星期六”的豁达智慧。

广西师范大学出版社·新民说编辑李怡霖推

公号ID:xinminshuo



1964—2014,漂流、移民、冲突、生存,

寻找作为亚洲人的自己 ∣

何以为我

[美]阿列克斯·提臧∣著 余莉∣译

北京联合出版公司 | 联合读创

 2020年10月

普利策奖得主、非虚构作家阿列克斯·提臧(Alex Tizon)唯一自传体作品,1964—2014,从亚洲到美国,漂流、移民、冲突、生存,寻找作为亚洲人的自己。

关于漂泊异乡,关于寻求更好的生存,亚洲人在美国经历了什么?歧视、不公、人口买卖……作者自我撕裂式地检视了作为亚洲人试图融入美国社会时内心的复杂、耻辱和小胜利,从个人的成长和生活经历出发,揭露种族歧视的种种形式和问题,真实呈现亚洲人在美国的生存困境。作者的足迹遍布世界,从美国到中国、日本、菲律宾,他用双眼看清世界,也感受真实的自我。

联合读创营销编辑于兵推荐

公号 ID:creadion



一部重新看待“正常”与“未来”的基因诊所田野报告 ∣

拯救婴儿?新生儿基因筛查之谜

[美]斯蒂芬·蒂默曼斯 玛拉·布赫宾德∣著  高璐∣译

华东师范大学出版社 | 薄荷实验

2020年10月

本书通过在基因门诊的田野调查,在对75个家庭共计193次到诊所的访问和咨询进行观察,以及对诊所基因检测医师团队深度访谈的基础上,对于新生儿筛查技术在美国的推行历史和这项技术在实践中引发的可预期及不可预期后果进行了生动详尽的记录和分析。

作者向我们展示了技术的“不确定性”如何使得病患和医生进行协商和互动,又如何影响人们对于“正常”以及未来的理解和期待。这本书是医学、公共卫生和公共政策学者的理想之选,也为普通读者提供了看待医学技术、主流叙事和政策的新视角。

薄荷实验编辑顾晓清推荐

公号 ID:mintlab_ecnup


本期内容由索·恩、社科文献、南大社·守望者、上海译文出版社、华东师范大学·六点分社、三联生活书店、广西人民出版社·大雅、上海人民出版社、译林出版社、雅众文化、浙江人民出版社、鹿书deerbook、金城出版社、湛庐文化、江苏人民出版社、广东人民出版社、中国画报出版社、三辉图书、浙江大学出版社、北京大学出版社、中信大方、上海书画出版社、新民说、联合读创、薄荷实验、澎湃新闻·翻书党联合发布。

欢迎更多出版品牌加入我们的荐书活动。如有意请发邮件至:bianjituijian100w@163.com

点击文末“阅读原文”可至当当“译著联合书单”专题链接购买本期书单中的好书




你可能还会喜欢:
看不见的女人?未来属于女
诚实的间谍:他被误解为“叛国者”,30年后真相才浮出水面
爱神之泪为何而流

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存