查看原文
其他

专访 | 导演苏有朋,连演员眨眼时间都要把控到位的细节控

2017-04-01 枫火 导演帮

上期内容:

安东尼奥尼:今天的电影应该系身于真实,而不是逻辑

青葱速递 | 创投会回顾集锦之贾樟柯

更多内容请点击菜单中的“历史”

回复“苏有朋”领取苏有朋无水印签名图,

小编心情好,没准就把男神的声音给你们听哦~

采访

手记


“我已经这个岁数了,这个问题读者不感兴趣的。”采访中他笑着拿自己的年龄调侃。出道30年,经历过娱乐圈的光鲜亮丽,以及转做幕后的种种艰辛,他能更坦然的面对问题,面对自己。相比以前,现在的他更从容,也更直接。

 

他已不再是五阿哥、张无忌、白小年,而是拍了《左耳》《嫌疑人X的献身》的导演苏有朋。

 

处女作上映的时候,他背着不少负面评价,他用调侃的方式回应:“小时候的我们不就是这么幼稚吗?”第二部做作品更是在网友不断的“督促”中制作完成,至于他人的评价如何,就像他曾说的那样:《嫌疑人X的献身》这道难题我答完了,请观众检阅!


 

《嫌疑人X的献身》上映两天,格瓦拉评分8.4、IMDb评分7.5,看起来口碑不错。

 

他拍《嫌疑人X的献身》其实是一次“无心”之举。他本人不太喜欢拍一些无聊的故事,或者所谓的大IP。偶然有机会拿到《嫌疑人X的献身》版权,他所幸定下就拍这个。

 

当消息传出时,“当时感觉全世界都要质疑我,才发现他的书迷不只我一个,其实压力蛮大的。”

 

不过已经决定的事,他选择全力以赴的完成。



X

 东野圭吾要求改编要区别于日韩版本


2015年11月,《嫌疑人X的献身》开始筹备,单单是剧本这一关,就修改了106稿。


他做了大量的功课,在避开日韩改编版本的同时,保留原著的精髓,并决心打造一部精确到每个细节的高智商推理电影。

 

“做书迷,只要享受阅读乐趣就好,但做导演,我得重新解读小说,解构这个案件。撇开东野圭吾用的写作伎巧,聪明的手段,单看原著中汤川学和石神哲哉两个天才的人物的对峙,极端的手法,配上崇高的动机,给了读者匪夷所思的阅读感受。这是小说的核心,也是做改编时不能丢掉的东西。”



日本有很多经典小说,改编中国版时的“老大难”,就是如何把日本文化落地到中国背景中,《嫌疑人X的献身》自然也不例外。

 

从目前的成片来看,苏有朋还是下了一番功夫的。除了极力还原书中的推理情节之外,还对故事做了本土化处理。因为小说中很多独属于日本的文化和生活方式,如果直接复制是极不合适的。


 

书中主人公汤川学和石神哲哉改成了唐川和石泓,为了刻画人物形象,制造故事矛盾,设定他们是彼此唯一的知己的同时,让他们在失联多年后,因为案件的牵引变成了立场不同的对立面。


在日版里,石神(石泓)伪装靖子(陈靖)的前夫富悭(傅坚)偷了一辆新单车,车主报警,才让富悭(傅坚)的尸体被警方发现。在中国,单车被偷几乎很少报警,更别说尸体因此被发现


 

再如,女主人公靖子(陈靖)第一次与石神(石泓)见面,是她带着女儿去敲隔壁邻居石神(石泓)家的门,这种日本人搬新家跟邻居打招呼,并送上小礼物。这种礼仪,在中国也完全不符合生活场景。


这些细微之处,苏有朋都做了一些符合中国国情的调整。“偷新单车”改成“偷共享单车”;陈婧也因为孩子需要做实践作业,才敲响了邻居石泓的家门。

 

原著的以情取胜,中国版则在法、理、情中难以抉择,使得故事不断反转扑朔迷离。

 

X

处女座、细节控把演员逼得崩溃



苏有朋有着处女座的严谨、认真,因此在电影的发布会上还被演员们吐槽。对此他笑称:“要和细节死磕到底。”

 

这死嗑到底的劲头在电影制作过程中比比皆是。


为了找一些有风貌的、有特色的,又符合电影风格拍摄地,《嫌疑人X的先生》前期勘景就用了3个月,历时128天,横跨28个城市。反复甄选定下的拍摄地,却因为推迟开机而放弃,剧组又重新选景。



当时已经入夏,剧组最终选定在哈尔滨拍摄。但哈尔滨大多数是晴天,当需要一些阴郁气质的场景时,不得不洒水拍摄达到效果。

 

此外,无论是道具制作,现场拍摄,以及后期制作,苏有朋还邀请了20多位各个领域的专家全程跟组拍摄,以备随时作指导。


 

大到一场戏的编排,像命案现场有专业警察作指导,演员如何做动作,工作流程的先后顺序;小到唐川黑板上运算的数理公式,演讲用的PPT,石泓研究的数学问题;这些细节之处,都被反复验证过。



而电影最核心的部分是演员与表演,在人物的选择上,他更是一点儿也不放松。

 

聊到这里,他特意说到要感谢林心如,“原本是人生最幸福的时候,我却硬塞了一个命运坎坷女子的灵魂给她,感谢她仗义的帮忙。”

 

这次苏有朋和林心如也是第一次以这样的身份合作,彼此都有点水土不服。作为工作伙伴和私下里的好朋友,他是完全不同的。不只是林心如,电影的主演张鲁一、王凯、叶祖新几人也曾调侃道:“自己原来认识了一个‘假的’苏有朋。”叶祖新更是吐槽他已经到了“吹毛求疵”的地步。



他对演员表演分寸的拿捏要求非常严格,从演员的对白台词,到微妙的眼神和气场,一点儿也不放松。王凯也吐槽在片场他很崩溃:因为有一场戏苏有朋竟要求他眼睛眨几下,眼珠子怎么动!

 

采访中提到种种的被吐槽,他对记者说,“在我的认知里,剧组就应该是这样的,尊重电影、尊重观众、尊重市场。”

 

X

生死存亡间的挣扎让我有快感


 

从事一个新职业,没压力是不可能的,从歌手、演员、再到导演,每一次身份的转换,都让他有‘溺水’的乐趣,“每一次都是崭新的挑战,没有办法预知遇到什么,筹备、拍摄中遇到新的难题,每次都有快溺毙的感觉,这种生死存亡间的挣扎让我有快感。”

 

谈话中,他透露出享受导演的成就感,并直言对于演戏,“现在没有表演欲望”。对他来说,找到适合的演员,做好表演,把电影的艺术最大化,才是他现在最值得关注事。



他觉得做导演一定是有非常强烈的表达欲,当内心觉得非做不可时,就坚持,不过要有打持久战的心理准备,这是一条很艰辛的道路。

 

“在这个过程中,其间会遇到非常多的外力干扰,能不能跟他们抗争,保持作品最终的完整性,这不太容易,这个过程是个考验,我希望大家不忘创作的初衷。”



他对电影也有自己的想法,聊天中,他反复的提到,希望能拍出艺术和商业兼顾的作品,李安导演是他的偶像和灯塔。

 

“他在商业和技术之间拿捏非常好,他没有把自己定位成商业导演或者文艺片导演,他在试图在那个临界点上,找到商业与文艺之间平衡,当然这也会有风险。每次都精准的拿捏好分寸,这是导演最有趣的工作,我也在练习拿捏他们之间的分寸,准不准,是很好玩的事情。”


附:苏有朋签名^_^

这是作为导演的苏有朋,

所有想要做导演的年轻人的期许!


导演帮高薪高福利招聘啦!


新媒体运营总监 | 影视记者 | 运营编辑

(影视行业)

以上职位均需要2-3年影视行业及相关工作经验

简历与作品投递邮箱daoyanbang@163.com

期待你的加入;欢迎自荐/推荐


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存