《麻烦家族》导演黄磊：呼朋唤友会做饭，“烟火气”的本土化改编
上期内容：
等多内容请点击菜单栏或历史消息
最近上映的《麻烦家族》是近几年为数不多的家庭片，选择母亲节附近的档期上映也让更多的人在这个周末带父母去电影院，而相对于导演这个身份，“黄小厨”、“神算子”和从前的“文艺青年”是近几年黄磊更多被提及的称呼。
这是黄磊第一次做电影导演，从前他多以监制、演员的身份出现在影视作品当中，他是《深夜食堂》、《小别离》的制作人，偶尔还做编剧，做舞台剧，拍电影短片。他上一回做导演是2005年电视剧《夜半歌声》，在此之前他还导过三部长篇电视剧。
“坦白讲，导演的工作太累了，尤其是电视剧的工作太累，我真的干不动了，然后我的工作又太庞杂，有综艺节目，有文化公司，还有黄小厨有商业，管的多了之后，我就没想再导。”黄磊这样说。
去年8月，黄磊在忙乌镇戏剧节的事，出品人顾晓东突然找到他给他看了一个剧本和一张DVD。他看完感觉沉睡在心里的，关于家庭的东西被唤醒了，“我突然觉得这个故事，看着怎么那么亲切，就像在我身边。而且是我敬仰的偶像山田洋次的作品，我们少年就看他的电影，我特别喜欢《黄昏清兵卫》。”
黄磊觉得改编剧本倒没有什么难度，因为剧本本身的结构很完整，他们只是把它的结构做了一次梳理，而后就开始做本土化的改编。
选择演员是非常重要的一部分，不过对于黄磊来说，这并不是难题。
李立群是著名戏剧导演赖声川导演多年的至交好友，两人曾合作《暗恋桃花源》、《水中之书》等著名剧目，而乌镇戏剧节则是由黄磊、赖声川、孟京辉共同发起的国内具有影响力的戏剧节，虽然在2016年两人对于同一部剧《赌徒》有着不同的解读，但是毫不影响两人之后的合作。
“我们在生活中本来就是好朋友，所以当我想到这个戏的时候，第一个就想到他。”
而饰演“奶奶”角色的张伟欣则已经七年没有拍过电影了，在80年代张伟欣曾经被国外的媒体誉为“中国最漂亮的女电影演员”，而黄磊坦言希望这个角色“很仙”。女儿李小璐在助阵《麻烦家族》发布会时表示“刚开始我妈说要拍电影我有点不敢相信，说是黄磊老师导演。我就说太好了！”在去年12月6日，张伟欣还发微博祝黄磊生日快乐，甚至亲切的称他为“大儿子”。
两位老演员对黄磊的评价都非常高，李立群直言，“他的表现让我非常吃惊，指挥若定专注流畅”。而张伟欣则说，“如果把他的这部作品比作交响曲，那他就是海洋派，自然宽阔流畅”。
而年轻的演员也是如此，自2009年就退出娱乐圈的妻子孙莉来为丈夫助阵自不必说，其他几人也是黄磊的至交好友。
海清是黄磊1997年北京电影学院硕士毕业后，推掉所有演艺活动留校任教带第一个班的学生，在此之前合作过《小别离》。而王迅更是“极挑家族”中的一员。
“他会让每个人都舒服。让演员舒服不是很容易的事情，因为他自己做演员出身，会考虑整个戏，这是特别难得。”
如果说主角们都是黄磊关系非常好的“亲故”，那一大堆明星都在一部电影中客串也能清楚的看到黄磊的好人缘。喜剧演员英达、闫妮，相声演员岳云鹏、主持人何炅和孟非都有加入。
而黄磊自己说，他其实并不喜欢刻意请名人来客串，“我其实担心客串会让观众突然跳戏，所以让他们来演也没做任何搞怪，就是正常演角色。”虽然有的只有一两个镜头，但却让整部电影显得星光熠熠。
而对于这么多朋友的出演，黄磊自己也表示满意，“选择演员，一是他一定要适合那个角色，二就是跟他合作要很顺，就像我们交朋友一样。我给演员都打满分，他们都很出色。因为一部电影的完成，一定是所有人都配合在一起才行。这个电影现在看起来那么有趣、那么自然，都是因为这些演员的出色。”
而在拍摄结束之后，原作导演山田洋次也前来助阵，在2016年《麻烦家族》举办关机发布会上，之前一直通过视频录像隔空交流山田洋次当天也来到现场，不仅夸赞黄磊帅气，还把《寅次郎的故事》的胶片和《家族之苦》的原版剧本送给了黄磊，黄磊也回赠了一本记录《麻烦家族》拍摄点滴的相册，表达对偶像这部作品的敬意。
黄磊自2010年《婚姻保卫战》开始便逐渐改变从前文艺青年的形象而转而成为“中国好男人”，而无论是从前长发飘飘还是《爸爸去哪儿》中的“黄小厨”，“好人缘，高情商”一直没有变。
众所周知要运营好一部电影，人脉是必不可少的，而《麻烦家族》无论是从前期筹备，拍摄，再到后期宣传，甚至上映首日就拥有21%的排片率（《摔跤吧！爸爸》首日13%，《喜欢你》首日12%），都能看出这一点。
虽然《麻烦家族》上映两天评价褒贬不一，有人认为此种题材少见，家庭戏让人感动的同时有所思考，也有人认为这次的本土化失败，完全照搬《家族之苦》而导致很多地方充满不适感。
但不可否认的是，黄磊确实将他自身“好人缘”气质带入了电影当中，王迅曾调侃，“不演好这个戏，对不起导演厨艺。”
《麻烦家族》相对于山田洋次版本多了些烟火气，在母亲节档期上映更加适合全家人观看，黄磊对于家庭题材的关注也非常符合他的个性，虽然第一次做电影导演的他还有很多不足的地方，不过仍旧希望他能继续关注这一国内缺乏的题材，带来更加“接地气”的作品。
导演帮高薪高福利招聘啦！
编辑部
新媒体运营总监 | 影视记者 | 运营编辑
市场部
资深活动策划 | 活动执行 | 项目执行
以上职位均需要2-3年
影视行业运营、策划及新媒体工作经验
简历与作品投递邮箱chenyan@pengxx.com
期待你的加入；欢迎自荐/推荐