查看原文
其他

导演松冈锭司 | 美食故事双重诱惑,《深夜食堂2》这碗鸡汤你干不干?

2017-07-18 文。马甲 导演帮

上期内容:

暑期档华语片对决 | 档期决定票房?

“丧尸片鼻祖”乔治·A·罗梅罗 | 你的名字叫“恐怖”

等多内容请点击菜单栏或历史消息

松冈锭司一直以电影导演身份活跃在日本影坛,曾执导过《打水金鱼》《杨槐小道》等多部作品。不过真正让人记住他的名字的还是2009年的电视剧《深夜食堂》。该系列开播至今已陪伴观众走过八年的时光,该系列在中国也拥有大量的粉丝。


 

今天《深夜食堂2》终于在内地上映,这是《深夜食堂》系列首次登陆内地大银幕。巧合的是,前段时间,黄磊主演的翻拍版《深夜食堂》引发了大量的讨论,很多观众对这部翻拍版的品质非常不满。作为原版的主创,导演松冈锭司也透露,他尚未看过翻拍版的作品,对作品频频被翻拍表示很费解,但他也相信同一个故事在不同文化语境下会有不同的呈现。


让小人物熠熠生辉

 


三十多年前松冈锭司曾在面包房工作,也许是冥冥注定多年后松冈锭司会指导这样一部与美食有关的作品。不过松冈锭司笑言,这一段经历对导戏没有太大的影响,唯一有影响的地方,就是在拍摄用小麦面粉之类的过程中,他会比较细致地进行处理。

 

虽然名字叫《深夜食堂》,但拍摄并非在深夜进行。松冈锭司透露,三季电视剧和两部电影基本都是在录影棚里完成的,“我们搭了一个棚,每天一早就开工,看上去是深夜,其实都是靠着灯光来表现的”。

 

在电影版中,他新增了不少外景镜头,以此展现老板的日常生活,“考虑到漫画中老板的店的位置是在新宿,所以他的家也设定在了一个骑自行车就能到达的新宿住宅区,当时我一边踩点一边看,凭感觉选了那个地方”。而街上的“谎言别室”、“雨之阿姆斯特丹”等怪异的招牌,全部出自导演松冈锭司本人之手。“漫画拍电影是一件特别难的事情,因为已经有画面感了,在搭景时也要格外细致。”


 

和《深夜食堂1》一样,《深夜食堂2》也是由三个小故事构成。离别与重逢,丧葬和婚嫁,围绕的仍是这些人生无法逃离的主题。在创作的时候,松冈锭司也不会刻意想自己更喜欢哪一个故事,因为一旦内心有了偏袒,那么“一定会影响到我的创作,会影响到我公平公正对待当中所有的部分,所以我会刻意不会有这样的想法,我必须要平等对待我作品中所有的部分”


 

和一般的都市电影不同,《深夜食堂》系列一直关注的是小人物的生活,甚至更多的是一些边缘人物。对于片中那些小人物,松冈锭司则直言一开始就没打算拍高富帅,而是“想拍摄一些生活在底层、却能凭借自己的努力可以熠熠生辉的人”。

 

电影版《深夜食堂1》的主角是被拜金女飞掉的小职员、只身来大都市打拼的勤劳女孩和想要走出丧妻之痛的中年男人;而在《深夜食堂2》中,则有遭遇了工作情感双重打击、心情低落时就会穿“丧服”减压的都市白领,因为爱上了比自己大十几岁的女人而与母亲发生冲突的青年打工族,还有始终无法走出抛夫弃子阴影的老妇人……正是这样的小人物,才让《深夜食堂》俘获这么多人的“偏爱”。


 

对于《深夜食堂》在中国俘获了大批忠实粉丝。松冈锭司坦言:“在日本喜欢看《深夜食堂》的都是些年纪比较大的人,没想到在中国有这么多年轻人来看,很惊喜,也很感动。”面对《深夜食堂2》的票房他则称:“中国人口比日本多,我觉得《深夜食堂2》能在中国上映,期待它可以有一个不错的票房,对我的人生来说这部电影可能是最唯一的一部电影。在我的人生中,可能不会再有一部这样的作品在中国如此受欢迎,这个应该是一个巅峰。”

  

八年不变的情谊



提起《深夜食堂》的拍摄初衷,松冈锭司爆料是小林薰主动找到他的,“我平时不怎么拍电视剧,因为是电影导演嘛,比较闲。那时候,小林薰找到我说:你既然那么闲,不如就来拍《深夜食堂》吧,于是我就被邀约了”。他打趣说这份工作是小林薰给的,最初的时候小林薰希望能从电视剧开始、但最终要突破电视剧的框架,让它变成电影,这就是为什么小林薰会向制片人力荐松冈锭司出任导演一职的原因。

 

但是第一部的拍摄也并不顺利,“一开始拍这个电视剧的时候,我们赔钱了。”随着时间的推移,《深夜食堂》才逐渐受到大家的喜爱。如今松冈锭司和小林薰都渡过了“八年之痒”,但还是还会选择继续合作下去,因为“随着时间的变化,有了一种质的变化,或许可以这么说,在原本所待的空间里,一直找不到出口。突然之间,在自己内心深处就找到了。当走出食堂的时候,向着突破口,勇往直前,继续前进”。


 

谈及两人八年间的变化,松冈锭司打趣地说:“最大变化是小林薰有了孩子,之后他的性格变得更柔软了,对我也更温柔了。”至于小林薰的厨艺,松冈锭司吐槽:“我没吃过他做的菜,对吃他做的菜也完全没有兴趣,毕竟他是个欧巴酱嘛,特别啰嗦,虽然嘴上总是念叨着这道菜怎样做比较好吃,但实际上应该是做不来的,只是嘴上说说吧。”


《深夜食堂》系列在各个地区能引起人们广泛的共鸣,在松冈锭司看来,归根结底,是因为这部作品里有一种每个人心里都会有的叫作人情味的东西在。“无论电视剧还是电影,讲的都是每个人都会遇到的一些烦恼,而在观看过程中,和角色一起如何重拾真正的自我,可能是让大家产生共鸣的原因吧。就算语言不通,但内心的情感是相通的。”


- E/N/D -

导演帮高薪高福利招聘啦!


编辑部

新媒体运营总监 | 运营编辑


以上职位均需要2-3年

影视行业运营、策划及新媒体工作经验

简历与作品投递邮箱chenyan@pengxx.com

期待你的加入;欢迎自荐/推荐

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存