查看原文
其他

母亲节,让你的妈妈尊享皇后待遇

小奥 奥地利国家旅游局
2024-08-31


母亲节

要不要吃好吃的

Servus,亲爱的奥利粉儿们!

这个周日是母亲节,小奥给大家送idea来了!这个超有诚意的母亲节构思,可能需要你提前一两天准备😉

伊丽莎白皇后(茜茜公主)也欲罢不能的国王煎饼(Kaiserschmarren),是奥地利人见人爱的著名甜点。其实国王煎饼并不是母亲节的传统食物,而是属于奥地利高山小屋的一大特色。不过我们还是可以尝试在母亲节这天亲手给妈妈做一道好吃的甜点,毕竟,哪个妈妈不爱甜?重要的是,食材易得,操作简易,为什么不呢?

赶快准备起来告诉她,你对她的爱是“皇后待遇”!(别忘了送花哦!

来看看国王煎饼的故事吧,文末送上方子一份。



国王煎饼

KAISERSCHMARREN 



小屋、木桌和国王煎饼,是构成奥地利舒适画面的几个重要元素。

© Österreich Werbung / thecreatingclick.com


奥地利的高山牧场有多么丰富多样,他们的主人就充满了多少不同的创意。在高山小屋里,呼吸着清新的空气,远眺高山牧场,一口咬下蓬松、焦黄的国王煎饼,通常是一天山间牧场行程的完美句点。

卡文德尔山脉的Sennhütte Falzthurn

© Achensee Tourismus


在萨尔茨堡州的布尔格高山牧场上(Bürglalm im SalzburgerLand),国王煎饼会装在“金车”里端上桌。相传,山神从这里附近的隧道中带出黄金。

© Österreich Werbung / Dietmar Denger


位于克恩顿州米尔施塔特湖之上的拉莫斯多夫小屋(Lammersdorfer Hütte)盛产自制的高山乳制品。这儿的国王煎饼是在柴火炉上制作完成的。

© NWK-Kulinarik GmbH / Arnold Poeschl


施泰尔马克州的“卷心菜”小屋就在厄登湖畔(Kohlröserlhütte am Ödensee)。在青山绿水间享受国王煎饼,不要太惬意哦。

© Genuss am See GmbH



我们是国王(煎饼)

维也纳市中心的皇家宫廷糖果店Demel,总有维也纳人和游客蜂拥而至。原因之一是可以透过橱窗看到甜品师制作国王煎饼的全过程。看着厨师们将蓬松的面糊倒入锅中,撒上浸泡过朗姆酒的葡萄干,变成诱人的焦黄色,再将煎蛋饼切碎、搅拌,最后用砂糖焦化——这一步可是点睛之笔!

在咖啡馆优雅的氛围中,搭配李子酱的煎饼装在精美的瓷盘里端上桌。除了堂食,以卷筒(stanitzel)的形式外带也非常受欢迎。

Demel甜品店

© Österreich Werbung / Harald Eisenberger


在奥地利,国王煎饼是一道非常受欢迎的甜点,它的身影几乎可以出现在每个联邦州的菜单上。奥地利阿尔卑斯山脉上的竞争永不停息。在甜点之乡,史图拜山谷的蒂罗尔人烤出世界上最大的国王煎饼:直径4米的平底锅,用了1,070个鸡蛋,重达155公斤。(煎饼它也卷起来了,卷起来了!)



为皇后准备的煎饼 .


关于这道甜点中的“国王”二字的来源,有很多轶事。其中一个传说发生在巴德伊舍(Bad Ischl),弗朗茨·约瑟夫一世皇帝和皇室成员在那里度过了暑假。当时,厨师要为伊丽莎白皇后准备一些蓬松口感的甜点。因为他知道,“茜茜”的牙齿有些问题,遂决定准备一些松软的煎饼。他的灵感来源于上奥地利州的“卡瑟尔煎饼”(Kaserschmarren),这是一道简单的菜肴,由面粉、牛奶和鸡蛋制成。厨师将这个方子升级创新,加入了葡萄干,并作为甜点食用。约瑟夫皇帝对这个名字并不是太满意,厨师因此以皇帝为名,将这种新糕点命名为“国王煎饼”(Kaiserschmarren,比之前多一个字母)。


另一个传说则是,国王煎饼原本是一个完整的蛋饼,在为伊丽莎白皇后送过去的途中不小心摔碎了。歪打正着,在那之后的国王煎饼就一直沿用了碎碎的形式。


不过,国王煎饼背后的故事究竟是什么,我们无从得知,也不必知晓。因为幸运的是,配方已经流传下来。19世纪的奥地利厨师选择了“国王”一词来注释菜肴,因为在当时,这是为菜肴贴上皇家品质的特殊标签。

© Österreich Werbung / Achim Meurer



国王煎饼制作方法

将两汤匙葡萄干放入碗中,与适量朗姆酒混合,静置约15分钟。


将六个鸡蛋的蛋清蛋黄分离。将蛋黄放入大碗中,倒入250毫升牛奶,用少许磨碎的柠檬皮和香草糖调味,然后加入130克面粉。搅拌成光滑的面糊。


用2汤匙细砂糖和一小撮盐打发蛋白,然后拌入蛋黄糊中,做成面糊。将烤箱预热至180°C。


在一个大的不粘锅中融化适量黄油。倒入面糊,煎1-2分钟后,将沥干的葡萄干铺在上面。将底部煎至微微的焦黄色,翻面,入预热好烤箱中烘烤6-8分钟,直至呈金黄色。


用两个叉子将面饼撕成小块。在表面铺上黄油块,撒上一些细砂糖,让它在烤箱中高温焦糖化。(也可以在灶台上继续烘烤,最后盖上盖子完成焦化。)


出炉(温馨提示,很烫!)将煎饼放在预热过的盘子上。撒上糖粉和肉桂粉。


搭配李子酱、浆果酱或蜜饯,跟妈妈一起开吃吧!


请戳视频👇





更多目的地推荐 To MOM 



点击卡片

关注我们



继续滑动看下一个
奥地利国家旅游局
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存