让我们相约2024年欧洲文化之都——巴德伊舍

奥地利国家旅游局

2024-08-31

European Capital of Culture

欧洲文化之都

2024

是充满神奇与浪漫色彩的温泉小镇

是萨尔茨卡默古特地区的地理和文化中心

是弗朗茨·约瑟夫皇帝与茜茜公主一见钟情的地方

更是

2024年“欧洲文化之都”

相信这个宝藏之地的名字已呼之欲出

巴德伊舍

在2023年的尾声

不妨听听巴德伊舍那些浪漫满溢的故事

故事1

盛满的盐矿

Salt Mine

Salt Culture

萨尔茨卡默古特地区的地理和文化中心，湖光山色的小镇——巴德伊舍（Bad Ischl），多瑙河的支流特劳恩河（Traunsee）与伊舍河（Ischl）穿城而过并在此交汇。在德语中，萨尔茨卡默古特（Salzkammergut）由“盐”和“皇家田庄”两个词组成，巴德伊舍最早也是一个重要的盐转运地。19世纪时，人们发现了盐的药用功效。1823年，奥地利现存最古老的盐浴场在这里建成，巴德伊舍成为了上流社会的矿泉疗养之地。作为皇室的温泉浴场和疗养胜地，巴德伊舍温泉有着独特的魅力，能够让人很快找到身心的平衡。

1827年，膝下无子的弗兰茨·卡尔公爵和夫人索菲大公前来度假并泡了这里的盐浴温泉。不久以后，他们的第一个儿子，也就是后来的弗朗茨·约瑟夫皇帝降临人世。奥地利人民把夫妇俩的喜得贵子归功于巴德伊舍的盐浴温泉，人们亲切地称呼他们的王子为“盐王子”。

故事2

令人艳羡的邂逅

The unexpected Meeting

Romance

1849年，弗朗茨·约瑟夫在这里建立了夏宫。1853年8月，茜茜公主和她的姐姐海伦一同来到了巴德伊舍，这次巴德伊舍之行却让弗朗茨·约瑟夫对茜茜公主一见钟情。1853年8月19日，约瑟夫皇帝在巴德伊舍举行了与茜茜公主的订婚仪式，这段故事也随着《茜茜公主》这部电影而蜚声全球。他们结婚时的皇家别墅（Kaiservilla）被改建成了英文字母E的形状，恰好是茜茜公主的名字伊丽莎白“Elisabeth”的第一个字母。这个皇家别墅是约瑟夫皇帝的母亲索菲大公（Archduchess Sophie）赠给他和茜茜公主的结婚礼物，后来成为了皇室的避暑别墅。弗朗茨·约瑟夫皇帝十分喜爱这里，称之为“地上的天堂”，在他的一生中有无数个夏天都是在这里度过的。别墅同时也是约瑟夫皇帝的狩猎行宫，打猎的战利品挂满了屋内墙面，门前还树立着一座他与心爱的猎犬在一起的铜像。

19世纪中叶后，约瑟夫皇帝每年夏天都来此度假避暑，使得整个盐湖区知名度有了很大提升。据说，他在巴德伊舍的习惯是每天早起泡温泉，可见他对这里的情有独钟。

故事3

上帝之水？

God's water？

Health and Healing

巴德伊舍小镇温泉Spa，一直以来以疗养功效著称，至今已有约200年的历史了。1825年，约瑟夫皇帝的弟弟在这里的水疗中心治愈了多年的皮肤顽疾，巴德伊舍温泉水的神奇功效很快传播了开来。随后一年的时间，巴德伊舍便接待了上万名贵宾，每个来到这里的客人，都有自己私密的皮肤档案，还会根据每个人不同的皮肤状况，获得量肤定制水疗配方。

不仅如此，当茜茜公主的皮肤逐渐松弛衰老，皇室医师将巴德伊舍的温泉水与一些欧洲采集的珍稀草药结合起来，为茜茜公主治疗。很快，茜茜公主的身体状况有了明显的好转，尤其是皮肤状态得到了很大改善。熟悉茜茜公主的人都知道，茜茜公主一生追求美丽，曾使用过无数宫廷秘制的配方，意图调养保持容颜。她甚至特别请实验室为她量身定做了一款美容水——“茜茜公主之水”。在一些皇室的重要场合，茜茜公主喜欢把这款“茜茜公主之水”赠送给各国的皇室贵族，作为国礼。

巴德伊舍的温泉水全部来自于自然，是天然的热水，升腾的热气让整个室内气流氤氲，置身其中，全身的皮肤都能被打开毛孔，得到尽情地呼吸。被当地人称为“上帝之水”的巴德伊舍温泉水声名大噪之后，巴德伊舍便成为了欧洲皇室成员和上流社会名人度假旅行的必到之地。

故事4

当之无愧的欧洲文化之都

European Capital of Culture

Aspiration

欧盟于1985年发起“欧洲文化之都”的倡议，旨在宣传欧洲文化的丰富性和多样性，以促进旅游业，并提升这些城市在国际上和本地居民中的形象。

2024年入选的三个欧洲文化之都分别是以巴德伊舍为代表的萨尔茨卡默古特湖区、爱沙尼亚的塔尔图和挪威的博多，它们将一起向全球推广自己的自然和文化遗产。

巴德伊舍不仅以弗朗茨·约瑟夫皇帝和茜茜公主的夏宫和具有疗养功效的盐浴温泉而闻名，这里大多数房子也都属于文物保护范围，老城和昔日皇室的魅力和氛围是巴德伊舍的魅力所在。漫步在城区和特劳恩河畔，“皇帝公园”、“茜茜公园”、“皇家别墅”的路牌，不时映入眼帘。此外，萨尔茨卡默古特的美丽总会吸引不同领域的创作者，例如诗人、思想家、画家、作曲家和作家等。而巴德伊舍在奥匈帝国时期是十分重要的小镇，曾吸引著名作家史蒂芬·茨威格、音乐家约翰·施特劳斯、勃拉姆斯等诸多名人在此居住或参观。

巴德伊舍和萨尔茨卡默古特地区所属的23个地区一齐竞选了“2024年欧洲文化之都”，那时的宣传口号是“盐和水是这里的DNA”，而在即将到来的2024年，巴德伊舍将以“文化即新盐”为口号向从各地慕名而来的游客展示其重新焕发的光彩与活力。

奥地利的格拉茨、林茨两座城市分别获得“2003年欧洲文化之都”和“2009年欧洲文化之都”称号，所开展的活动促进了城市发展，引发世界关注。而巴德伊舍在2024年也会举办一系列丰富多彩的文化活动，比如在2024年维也纳新年音乐会，芭蕾舞者们便会在巴德伊舍的皇家别墅和大理石城堡（Marmorschlössl）通过优雅的身姿和华丽的动作为全球的观众奉献一场独特的芭蕾舞盛宴。

不仅如此，维也纳爱乐乐团和奥地利广播公司将携手合作，首次为获得“2024年欧洲文化之都”称号的巴德伊舍上演约翰·施特劳斯的《伊斯勒圆舞曲》第二首。

2024欧洲文化之都

“当你感到烦恼和忧愁的时候

就到这儿（巴德伊舍）来遥望大自然

你会从每棵树、每朵花、每个有生命的事物里

看到上帝无所不在

就会得到安慰和力量。”

更多奥地利精彩可见