沿着巴德伊舍的历史遗迹

巴德伊舍的历史遗迹

I  Historic Sites in Bad Ischl

——————

巴德伊舍作为萨尔茨卡默古特地区的中心，是著名的避暑胜地。以它为代表的萨尔茨卡默古特湖区（Salzkammergut）被推选为“2024年欧洲文化之都”。而不知从何时开始，巴德伊舍建起的一座座豪华别墅成为了具有很强辨识度与独特性的城市名片。

© www.villaseilern.at

© Oberösterreich Tourismus GmbH

© Tourismusverband Bad Ischl / Tourismusverband Bad Ischl 

在别墅间闲庭信步

在萨尔茨卡默古特成为盐矿区和皇家领地，并且被统治者和贵族发现作为夏宫前，萨尔茨卡默古特的房屋和阿尔卑斯山区其他城镇的并没有什么不同。那时这里的房屋很古朴，有着厚厚的墙壁，以便遮风避雨。为了预防积雪，屋顶都是倾斜的，而且窗户都很小。外地人只在夏天来这里度假。渐渐的，当地人建造了各种配备阳台和大窗户的别墅，糕点屋和现代化风格的房屋等，俨然把巴德伊舍变成了一个集聚休憩、游乐、观赏、漫步为一体的度假胜地。

这些别墅与自然交织的风景没有美得那么惊心动魄，或奇幻瑰丽，但却让人感觉宁静，身心足够放松。进入别墅，从很多房间都可以望见窗外美丽的风景，绿意盎然，阳光明媚，汩汩清泉流过，仿佛时间静止。

比如位于魏辛格大街的海兹菲尔德别墅（Villa Herzfeld），当时属于匈牙利贵族拉迪斯劳·迪尔齐埃（Ladislaus Dirsztay）。更非同寻常的要数兰道尔别墅（Villa Landauer），它是银行家阿道夫·兰道尔从王室家族手中购入的。当然为人熟知的还是塞伦别墅（Villa Seilern），爱丽丝伯爵夫人冯·塞伦（Elise Reichsgräfin von Seilern）和阿斯庞宫廷的居所便在这里，演员亚历山大·吉拉尔迪（Alexander Girardi）和作曲家约翰·施特劳斯（Johann Strauss）也曾到访和留宿。在巴德伊舍也曾居住着许多戏剧和音乐领域的艺术家。他们在萨尔茨卡默古特避暑并在山风和大自然中汲取艺术灵感。

皇室的生活与文化印记

© KHS / Wolfgang Spekner

这里一切的兴始都和皇室有关。大公爵弗朗茨·卡尔及他的夫人索菲以前一直没有子女，直到他们为了疗养来到伊舍旅行，在具有疗养作用的盐温泉中沐浴后不久，弗朗茨·约瑟夫皇帝（Franz Joseph）便出生了，他的身体可谓是流淌着伊舍的血液，所以约瑟夫皇帝一生中86个夏天有83个是在这里度过的。

当然，一个皇帝永远不会独自出行。约瑟夫皇帝外出的时间越长，陪同他避暑的随行人员就越多。在很多个夏天，维也纳宫廷的半数人都在旅行的途中。“巴德伊舍对我来说，每每总是一个样子，这周围环绕的山脉，就好像人们把维也纳环城大街（Ringstraße）上的一个单调的装饰品拿来了这里。”有人曾这样讽刺地评论这里。这是因为地方不大的伊舍城在很长一段时间都只是一座皇家的疗养温泉。

约瑟夫皇帝喜欢在清晨离开伊舍城前往郊外，走在自然的林间小道上，呼吸着清新的空气，感受着阳光的温暖。在山间漫步时，没有人会打扰他，他会发现许多令人惊讶的景观，可能是一片绚丽的花海，或者是一座壮观的山峰，这些都是自然界的精彩细节，让人感到惊喜和兴奋。在皇家别墅的墙壁上挂着许许多多鹿角，但它们却很少是猎获的。因为每次狩猎出行对于约瑟夫皇帝而言，更多的是寻找自由，享受时光。

伊舍城中的皇家别墅是约瑟夫皇帝在巡游时的行宫。这里的布置非常生活化，令人惊讶。游客在此会有这样的感觉，好像这里的主人清早刚刚动身去郊游，明天就会回到这里。工作室的写字台也是如此的真实，好像前一晚还有人在这里埋头奋笔疾书。值得一提的是，约瑟夫皇帝曾在这里写下《致我的国民》（„An meine Völker!“）告臣民书，这一一战著名的宣言，是约瑟夫皇帝为动员民众而作。

艺术家灵感的汲取地

第一次世界大战后，奥匈帝国解体，伊舍也从1906年起更名为巴德伊舍（Bad Ischl）。此后，来到这里的更多是艺术家。“在伊舍，我的灵感总是源源不断。”奥地利轻歌剧作曲家弗朗茨·莱哈尔（Franz Lehár）曾这样写到，他1912年在特劳恩湖畔（Traunsee）买下了他的别墅。他的歌剧《沙皇太子》（Der Zarewitsch），《帕格尼尼》（Paganini）和《微笑王国》（Das Land des Lächelns）等作品就创作于伊舍壮阔的山河背景中。

临近巴德伊舍市郊的绿色草坪上，坐落着柏林艺术批评家奥斯卡·布卢门塔尔（Oskar Blumenthal）的别墅，别墅的外观像是喀尔巴阡城堡和北方长方形教堂的结合。布卢门塔尔在芝加哥的世博会看到了这座房屋的预制版，便买下它运回了欧洲。在这栋别墅，他摇身一变成了艺术家，写下了轻歌剧《白马酒店》（Im Weißen Rössl），讲述了一位白马旅店的女主人与她的领班利奥波德和希德勒律师之间的浪漫爱情故事。有些遗憾的是，《白马酒店》最终的版本改写到了沃夫冈湖。不然，巴德伊舍可能会更加出名。

2024年

不妨出去走走，放下所有

奔赴巴德伊舍的旅途

去见证四季与时代的变换

和人生海海

© Tourismusverband Bad Ischl / Daniel Leitner

更多奥地利精彩可见

点击卡片

  关注我们