开启生活与梦境交融的奇幻之旅，跟随孟京辉一同探索戏剧的无限可能！
福田剧迷朋友们请注意
大家期待的戏剧展来啦~
“当代戏剧双年展”由中共深圳市福田区委宣传部、福田区公共文化体育发展中心主办，深圳市福田区孟京辉戏剧工作室承办，是中国首个戏剧类型的双年展。
本届双年展为期10天
将上演11部优秀剧目共26场演出
集结戏剧视觉展览
戏剧学术讲座和论坛、公益演出
及工作坊等丰富的公共空间文化活动
快来开启一段
艺术与想象交融的奇幻旅程吧
重释经典打开幻想
11台好戏演绎“舞台美学”
肢体创作、现场乐队、极富想象的多媒体投影……开幕式现场，开幕大戏《爱因斯坦的梦》剧组“蝴蝶剧团”为现场观众带来了一场“梦的演出”，以丰富多元的舞台表现形式，挑战戏剧创作的边界。
《爱因斯坦的梦》为孟京辉所创作的全新作品，该剧以梦境为开端，利用爱因斯坦的书信、影像等丰富元素创造性地探讨了宇宙与空间、生命与死亡的意义。
此外，黑猫剧团团长，导演刘畅的《维纳斯日记》亦是本届双年展的亮点之一，该剧将用3个小时45分钟的时间，抛出密密麻麻的爱情问题，令人们在捧腹的同时引起对情感的思考。
将经典作品进行创意的改编重构是本次双年展的一大特色。其中——
☆孟京辉导演的儿童剧《宝船》改编自文学大师老舍先生唯一一部儿童剧剧作，舞台上的《宝船》将从多个维度打开童趣的想象和创造，实现梦幻和现实的无缝链接；
☆导演苏小刚把德国著名“剧场诗人”海纳·穆勒的《毛瑟》首次搬上中国舞台，融合中西方的典故与思想、探讨世界范围的普遍难题和终极追问；
☆《伤口消失在茫茫黑夜中》取材自人类历史上第一部科幻小说——玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》（科学怪人)，导演丁一滕将用最当代的视角，最年轻的语汇，融合古典戏曲表达方式中的精髓以及各地方言的音韵，演绎一场科幻梦境。
“在舞台上进入黑暗，就是进入梦境，在生活里进入色彩，就是进入想象，我们应该呼应戏剧的游戏，欣赏放浪、紧张、狂想、荒诞、凝神，欢笑，欣赏花的绽放和人们的微笑。”开幕式现场，孟京辉以一首诗歌为双年展作“序”。2016年，艺术界特有的双年展概念首次被孟京辉挪用到了戏剧领域，深圳福田“当代戏剧双年展”便以国第一个以戏剧为主题的双年展诞生，旨在体现戏剧与舞蹈、摄影、音乐等当代艺术形式的跨界融合，表现戏剧的美学观念。
公益演出感受“肢体剧场”
缤纷展览开启想象之门
“肢体剧”以肢体动作为暗语
引导观众用视觉、触觉
听觉、嗅觉感受画面的天堂
本届双年展还有两部优秀的肢体剧
以公益惠民的性质
免费开放给观众
☆优秀的青年舞者、巴黎cite des art Paris国际艺术城驻留艺术家余尔格的肢体独角戏《Moli》将用流畅的身体线条演绎不同年龄段的生命之美；
☆坍塌工作组的《无器官身体》以偏文献的方式，摘取舞蹈史中的节点性人物或作品，梳理现代化以来大的艺术史流变对于“人的身体”与“肢体表达”方面的直接影响，开拓更宽广的舞台想象空间。
除了展演单元
双年展的展览部分也很有看头
李晏摄影作品
☆《精彩必将继续——李晏戏剧剧照展》将展出戏剧界传奇人物李晏所拍摄的戏剧剧照，用图片纪录展示中国当代戏剧的发展历程；
☆《彼岸就是彼岸——线上戏剧海报展》把舞台瞬间向观众们一一重现，展现设计艺术和戏剧的融合与交汇。
此外，本届双年展
还为广大戏剧爱好者们
带来了最前沿的戏剧对谈
邀请了戏剧导演孟京辉，中国川剧表演艺术家、戏曲导演、上海戏剧学院戏曲学院副院长田蔓莎等戏剧“大咖”齐聚深圳，为深圳福田形成的新的艺术环境和戏剧生态出谋划策，探讨当代戏剧的当下与未来。
对话孟京辉
还有比传统话剧更好玩的东西
需要呈现在舞台上
Q
今年已经是当代戏剧双年展的第三年，本次双年展和往年相比有何不同？
今年内容相对来说比较丰富，参演剧目融入了很多新元素。由于疫情，之前邀请到的许多国外的演出团队无法参与，我们对剧目进行了调整，刚好就有了国内的诸多优秀跨界作品的加盟，整体来说会非常的“年轻化”。不管是刘畅导演的3小时荒诞喜剧《维纳斯之梦》，还是融合了京剧的《伤口消失在茫茫黑夜中》，今年的双年展，所有人都是不按常规出牌的，除了表达自我之外，这些年轻艺术家也希望与时代的脉搏、艺术的想象进行融合，探索更新颖的舞台表现形式。
Q
为什么选择将双年展落地深圳福田？
人的生存与成长需要阳光、空气和面包，好的文化环境就如同阳光、雨露，滋养人心，而戏剧是能让人成长，催人思索、给人力量的面包，是让人拥有灵魂的东西。作为中心城区，福田聚集了许多年轻人和高素质的受众群体，福田也有许多好的剧场资源与文化设施，是戏剧生长发芽的“福地”，也期盼在这里，当代戏剧能够成为更多人的精神食粮。
Q
为什么选择以《爱因斯坦的梦》这部剧为双年展拉开大幕？
“爱因斯坦的梦”源于爱因斯坦的一封信，这部剧是对情感空间的想象，是摆脱了传统空间的“量子戏剧”。爱因斯坦对时间、科学、人类思维有着深远的探索，我们将相对论的概念“诗化”，以戏剧的形式实现了与他的对话和呼应。这部剧没有能够抓得住的情节，我们意在让观众直接去感受纯粹的情感共鸣与空间宇宙，可以说是一次很大胆的尝试。因为用到很多舞蹈和肢体动作，所以这个剧不太像是话剧，更像是舞蹈剧，这也是我们第一次尝试这种形式的戏剧。
Q
您的戏剧作品中有时会出现一些德语的独白，这些独白表达了什么意思呢？
在《爱因斯坦的梦》中，这些德语的内容实际上都是情诗，是有语言的韵律在里面的，是否能够听懂意思其实无关紧要。在这80多分钟的表演中，我们最注重自由的表现。
Q
运用这样现代化的表现手法，会不会担心观众看不太明白呢？
我们创作起来自由度是很高的，这样一来观众就可以自由地去解读、去联想。要是做一个传统的话剧，实际上就是台词、故事情节，在我看来，还有比这些更好玩的、更重要的东西需要呈现在舞台上，就是人的想象和创造、艺术家对这个世界的看法，以及这些看法所延展出来的新的东西，这才是我们想表达的。
站在福田建区30年再出发的新起点上
当代戏剧双年展一定会和福田一样
绽放出全新的生命力
为推动中国戏剧繁荣发展作出贡献
-END-
信息来源：晶报（记者：魏鼎、刘红豆）图片来源：潘屹、黎家余、刘红豆视频来源：孙奕天编辑整理：幸福福田转载请注明以上内容
创建全国文明城市
福田在行动
往期精彩回顾请戳
❶ 福田发布 | 福田首届“新春艺术节”将隆重登场！32场精品演出陪你过大年
❸ 深圳唯一上榜小学！福田区园岭小学荣膺第二届“全国文明校园”称号！