用8种语言，打开“国际范”福田！

花满鹏城，年味爆棚

盛大开幕的2024年迎春花市

正霸屏深圳市民的朋友圈

福田花市现场

还迎来了不少外国朋友

打卡体验中国习俗~

随着深圳国际化建设步伐加快

越来越多的外籍友人

选择到深圳、到福田工作生活

 他们对福田的印象如何？

今天就跟小福一起

跟着外籍友人的脚步

用国际视野打开福田style

01

生活

有“福”

Ich liebe elektronische Produkte.

（德语）我是一个电子发烧友。

Erst vor Kurzem habe ich meine gesamte elektronische Ausrüstung gekauft die ich brauche, hier in Huaqiangbei.

我最近在华强北买齐了我想要的所有电子产品。

Dieser Ort ist wie das Paradies für mich.

这里简直是电子发烧友的乐园。

I’m a music and art teacher,

as well as a photographer 

and videographer in Shenzhen.

（英语）我是一名音乐和艺术老师，

也是一名摄影师和摄像师。

Recently, there has been numerous supercharging stations constructed at SCPG Center and downtown Futian.

福田在印力中心和市区范围内新建了很多超充站。

Charging in Shenzhen is incredibly convenient.

在深圳给汽车充电简直太方便了。

Я большая фанатка спорта и танцев.

（俄语）我喜爱体育运动和舞蹈。

В ноябре этого года рядом с моим домом официально открылся Бидзяшан парк.

2023年11月，我家附近的笔架山体育公园正式对外开放了。

Здесь очень много спортивных сооружений я могу заниматься столько, сколько захочу.

这里体育设施齐全，我可以在这里尽享运动乐趣。

Durante los fines de semana visito el área de ShuiWei acompañada de mis amigos.

（西班牙语）在闲暇的周末

我经常和朋友来到水围1368。

para disfrutar de una deliciosa comida y disfrutar de los ambientes de esta área.

一起品尝美食，共度惬意时光。

Además de compartir de diferentes actividades culturalesde la zona, Shuiwei 1368 fomenta el crecimiento de una identidad cultural diversa.

这里还会举办丰富多彩的文化活动，助力多元文化的发展。

02

创业

有“福”

मैं यहां पे पिछलें 7-8 साल से काम कर रहा हूँ.

（印地语）我已经在这里工作七八年了。

ये हॉस्पिटल का उपकरण, सुविधा और टेक्नोलॉजी अन्तरास्त्रय लेवल पे है.

我们医院的器材、设备和技术都是国际一流的。

मुझे यहाँ काम करना बहुत अच्छा लगता है.

我很喜欢这里的工作氛围。

저희 A thing은 심천푸티엔에 카페를 오픈하여 운영중입니다.

（韩语）我们在深圳福田开了一家咖啡店。

11월에 장사가 매우 잘 되었습니다.

我们店里2023年11月的生意很不错。

연화산공원에 커피페스티벌이 주최되어. 이 페스티벌을 통해서 커피에 대한 사람들의 열정을 불어일으켰다고 생각합니다.

当时莲花山公园举办了热闹非凡的咖啡节，激发了大家对咖啡的热情。

Bonjour je viens de Nice une ville du sud est de la France.

（法语）你好！

我来自位于法国东南部的尼斯。

et je suis l Exécutif Chef du Park Hyatt Shenzhen.

在深圳柏悦酒店担任行政总厨。

J aime faire découvrir à nos clients une cuisine française authentique, et de les voir se régaler me donne une satisfaction immense et un sentiment accomplicement.

为顾客提供正宗的法国美食，并得到他们的认可，让我感到无比满足和自豪。

03

自然

有“福”

Sono professore associate di ingegneria degli ecosistemi alla Tsinghua University Shenzhen International Graduate School.

（意大利语）我是清华大学深圳国际研究生院环境与生态研究院副教授。

Lo scorso Settembre e’ stato aperto qui a Futian in Shenzhen il centro internazionale per lo studio delle mangrovie.

2023年9月，全球首个国际红树林中心正式落户深圳福田。

e qui’ la protezione ecologica e’ decisamente straordinaria.

这里的生态保护实在令人赞叹。

在福田向新而行，开启“二次创业”的征程上，选择到福田发展的外籍人士也是见证者、参与者。他们的故事，生动诠释着“首善之区”的宜居宜业宜游，是福田在各领域高质量发展的缩影。

期待各国朋友在福田汇聚、多元文化在福田绽放，助力深圳更添国际范！

-END-

编辑 | 劳子殷

校对 | 李霞、魏鼎、王建交

审校 | 兰永久、董芳君

监制 | 郑永涛

信息来源 | 福田融媒

推荐阅读

往期内容