在福田逛mall被外国人包围！据说是冲这个来的……

“That sounds good！”

（听起来真不错）

“너무 맛있어요”

（真好吃）

……

不开玩笑，现在大街上

含“外”指数直线飙升

外国朋友们

经常出没在福田各大商圈的餐厅

有时候，小福甚至有种

自己才是外国人的错觉

这些外国朋友

还用上了国内的社交平台

时不时在上面发表

对福田美食的看法

福田的商圈

为什么越来越多外国人？

最重要的原因之一

就是

双语菜单

为便于外籍人士快速融入本地生活、享受天南海北的各色美食，福田区外事办、福田区商务局、深圳市市场监管局福田局积极推动辖区餐饮服务商家针对外国游客进行国际化升级，更新制作中英双语菜单，提升外籍人士在福田消费的便利度与获得感。目前，卓悦中心“双语菜单”门店覆盖率90%、领展中心城“双语菜单”门店覆盖率95%。

01

“双语”来点菜，福田不“见外”

小福先带你刷一波

新鲜出炉的“双语菜单”

领展中心城

No.1

 榕意

在充满绿意的园林里

吃上一顿新式川菜有多惬意？

榕意，连续6年

入选米其林和大众点评必吃榜

藤椒鱼、川味辣子鸡……

让你一次性辣过瘾！

图源：ShenzhenWeekly

“我很喜欢中华美食，这里有很多，有点辣。”在榕意餐馆，我们遇到了来自意大利的Chris，他跟着中国同事第一次尝试川菜。

他表示，从进门到点菜，都让他感到很亲切。“方便的菜单，门口有服务员和我交流，推荐！”

No.2

Brew布鲁餐吧

白天还是一个餐吧

晚上就化身氛围感满分的清吧

Brew就像是外国友人的聚集地

每周三、四、五

还会邀请各国乐队表演

简直就是一个派对天堂！

双语菜单是这里的基本操作

Brew的店长表示

店内的员工几乎都能用英语交流

包括点餐、介绍菜式……

有不少外国友人都是回头客

“他们来得多了，都成为老朋友了”

店长笑着说

卓悦中心

No.1

炳胜品味

从不起眼的大排档

到如今的米其林餐厅

炳胜品味

凭借着招牌烧味和鱼生

打响了名头

不论是广东人还是游客

都为它大排长龙

图源：柠檬美食

每一道菜都用双语进行备注

即使是外国友人

也能轻松点一份抢手的“Siu mei”

ps：Siu mei——烧味

（可以理解为中国烧烤）

“有了英文菜单，我知道自己在吃什么，这里面很多食材都很有趣，英文菜单让我更容易理解。”过来吃饭的梅表示。

No.2

奉天小馆

号称“福田东北菜人气打卡榜top1” 

奉天小馆

打破了大家对传统东北菜的刻板印象

主打菜品“奉天老式锅包肉”

“雪绵豆沙”等

都被列入中国名菜之列，赞！

图源：吃货小分队

全新的中英对照菜单

让东北菜也走上国际范儿！

02

“双语菜单”部分商家名单

小福还为大家整理好了

目前卓悦中心、领展中心城

拥有双语菜单的商家

各位外国朋友们

快收藏起来吧！

ps：其他商圈也在陆续更新中

大家一起期待一下吧！

领展中心城

“双语菜单”名单

（上下滑动查看更多）

One Avenue卓悦中心

“双语菜单”名单

（上下滑动查看更多）

除了这两大商圈

在水围1368文化街区

部分商家也为自家菜单

更新了“双语模式”

点菜真的so easy！

深圳市市场监管局福田局在福田口岸、皇岗口岸、福田高铁站周边餐饮商家集中区域开展双语菜单推广工作，目前已完成首批水围1368文化街区餐饮商家的中英双语菜单翻译及更新制作，并制作“本店提供中英文双语菜单服务”双语提示贴纸供商家使用。

这也意味着

外国朋友们，当你看到

下面这个标识的时候

可以放心大胆地走进去

在福田吃饭，真的不“见外”！

点头YES摇头NO

来是Come去是Go

见面问候说Hello

“双语”来点菜，福田不“见外”

欢迎各位外国朋友

来福田一起“购购购”！

-END-

编辑 | 张碧茵、吴书楷（摄影）、黄睿瞳（制图）

校对 | 李霞、魏鼎、王建交

审校 | 董芳君

监制 | 郑永涛

信息来源 | 福田融媒、福田区外事办、福田区商务局、深圳市市场监管局福田局

推荐阅读

往期内容