大师对话：叶锦添——上海的根，落在豫园

“

《橘子红了》、《大明宫词》

中的服饰和美术均出自他之手，

被称为“永远坚持内在的天才艺术家”、

奥斯卡大奖的获得者，

他——就是叶锦添。

《叶锦添：流形》

是他近年来最大规模的个展

而这场活动，由他亲自导览

Reformation

叶锦添：流形

“流形”，指的是从无定的状态回到我们熟悉的过往，无缝衔接时间的驱壳，重新连接起记忆与往事，也连接起了上海这座城市与艺术家本身的深层关系。

叶锦添是国际知名的电影与舞台美术指导，他在创作过程中始终坚持其独特的“新东方主义”。1999年，凭借与李安导演合作的电影《卧虎藏龙》，叶锦添成为首位获得奥斯卡最佳艺术指导奖的华人。他同多位著名导演如陈凯歌、蔡明亮、邱刚建、冯小刚、李少红等的合作，为中国电影多番增添专业性、灵动性与艺术性，光影世界无疑因他的加入，平添衣香鬓影。

21世纪是个全球化的时代，在经济与科技的发展推动下，人们逐渐遗失了传统与历史的记忆。所以叶锦添希望通过展览让过去、当下与未来交织在一起，处于“流形”的状态。

展览从中国传统文人的书房切入，展览通过存储记忆的书房，徐徐引入叶锦添的世界。三面投影环绕的主展厅内，包含了融合上海豫园之景的“庭院”与叶锦添参与的作品，结合上海这座国际都市的发展历程，历史与光影在这里融入交织。

展厅正中央，放置着名为“Lili”的人偶模特，叶锦添设计的40余件戏服则环绕四周。从记忆到类似脑部回路的陈列大厅，过去、现在和未来无声杂糅于艺术家的“想象”之中。

在这里，连接起这座城市的过往、与记忆。

叶锦添眼中的上海

文化的根脉在豫园

其实早在今年7月，叶锦添带着他的人偶Lili在上海呆了一周，他去了许多地方，其中有地标性的外滩、黄浦江、也包括豫园。

Lili长发垂顺，戴着时尚的墨镜，穿着女孩时下流行的衣装，不仔细看真的以为这是一个面容清秀的女孩子。叶锦添说，他喜欢带着她去人潮攒动的地方，把她与当地的普通人放在一起，让他们与自己的过去对话。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w03291quq6l&width=500&height=375&auto=0

为了个展“流形”，叶锦添特地拍摄了一部艺术电影《上海Lili》。56分钟的影片中，Lili先是回到过去，试图寻找旧上海。透过旧照片，Lili看到投机者、赌徒、间谍、白俄逃难贵族、舞女、资本商人们混迹于外滩的酒吧和宾馆客房。但那是租界，不是旧上海。

叶锦添试图以这种艺术形式向观众表达：“一座城市未来究竟是一种什么光景，取决于生活于此地的人，以何种方式面对自己的历史，是回避？还是正视？”

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0337dp4qxz&width=500&height=375&auto=0

叶锦添很喜欢旗袍，他会看古典的舞蹈、京剧、昆曲、一点点积累，也在一点点的寻找文化的“根脉”。他的作品里有一种很古老的东西，而如何将古老与现实相结合，一直是他在追求的。对上海而言，他记忆中、想象中的上海，是和英法租界相关的，但这和真实的上海不一样，所以他在找上海的根究竟在哪儿……找了许久、看了许久，最后将目光落在了豫园。

在豫园，他看到竹子的影子和味道，水和周围建筑的比例，飞檐、石头，最最漂亮的还有那些水中的游鱼。有更庞大的东西在豫园里，比那些英法租界更庞大的东西，它会涉及到所有的中国文化，不仅是后来所谓的“摩登”。对叶锦添来说，寻找上海的过程，也是他从一个破碎的记忆里找到一个平静的地方的感觉，最终，他找到这个源头。西方文化还未进入时的上海，而这个是他目前最有兴趣的部分。

▲叶锦添在湖心亭为Lili拍摄▲

“说到上海，大家会想到1930年代，但那是英国人和法国人带来的，在英法可以找到更好的。”叶锦添这样解释，“那么，上海的底色到底是什么？”他给出的答案，是豫园这样的苏式文化。

（本文部分信息来源于网络）