查看原文
其他

林语堂——中国幽默之父的跨界人生

刘颖 华文出版社 2021-01-30

 

中国幽默之父的跨界人生

 ——读《近幽者默》林语堂传


在奢侈地捧读这本51万字大部头传记前,我和大部分年轻人一样,已被泛滥的网络科技“养懒”了,头脑也被碎片化信息占满了,拿到书时,多多少少是怀着寻求成功人士可复制路径、了解点名人逸闻趣事增加谈资的功利心的。


不过,刚刚读了一小部分,我的“传记观”就发生变化了。


这沉甸甸的敦厚文本,通篇行文优美如散文诗,并且51个章节每个都设有3~5个关键词句,组成“导读脉络”,仿佛一棵挺拔大树,不仅枝叶繁茂,连养分运输的叶脉也清晰可见!


传主林语堂的开挂人生略知一二,但看了传记才明白,他是最早的“跨界红人”。没有他,恐怕humor只是个晦涩的外来词,国人还在“滑稽”泥沼中打滑,他开创了翻译界一个时代不稀奇,稀奇的是他一个文科生居然玩起了科技,倾家荡产发明打字机,没有过人的毅力恒心怎么可能办到?他的民族心理分析研究,一百年后也不过时,足见其人情练达,但他内心又澄澈到能够把宗教看穿看透,游走于殿堂内外……最难得的是,本传极度尊重事实,没有浮夸,更没有神话,而是保留了林语堂普通人的一面:他也有名利心,他也在乎物质!


林语堂的生活年代跨越了满清、民国,现代,既有闽南山村生活的闲散,也有圣约翰大学、清华、北大等名校浸润,更有当时属凤毛麟角的留学哈佛的经历,地域文化上横跨中西文化。详实内容涉及到胡适、蔡元培、陈独秀、辜鸿铭……这一系列近代最有影响力的人物,都借林大师的眼睛,展现了更为生动的侧面,林大师一生经历,仿佛一根坚韧细线,连缀起小半件“中国近代史旧皮袍”。


作为一个获得诺贝尔奖提名的大家,林语堂却是个“重视微观生活的人”,他也会因为失恋而痛苦流涕,他不循规蹈矩,甚至说:人生无癖则无趣,大半靠不住。他倡导赤足,认为是天所赐,甚至在教书时赤脚而行,认为无声无臭,妙不可言。他别出心裁,将《圣经》当作文学讲读……他眼中的大学应该是丛林,学生应该是猴子,在里面自由跳动,根据兴趣寻找坚果。他的英文达到母语程度,但为了补习国文,了解版本目录国学知识,屈身到琉璃厂古书铺借询价请教那些前清举子老板……太多太多特立独行的细节,预示着他的非凡人生并非偶然。


全书最重要的细节是,七岁想当医生、当发明家、开“辩论店”、当大作家的小和乐(林语堂乳名),认真地对牧师父亲说,“我要写一本书,在全世界都闻名”。他不仅写了,而且写了不只一本,如今,研究者关于他的书也流传了全世界华语界。


如果简单地介绍这本书,我也许会说,是一个有梦想的孩子,幸运地降生在有梦想土壤的家庭,最后在世界舞台实现梦想的故事。值得注意的是,这本书原作于20年前,如果当今大众语系里的“中国梦”一定要找个典范,林大师一定当仁不让。


其实,嘴上说来终觉浅,只有真实摸到这本厚厚的书,并虔心展开,才能感受到50几万字背后所凝聚的500万字、5000万字的心血,作者如何在没有网络和电脑的年代,一个字一个字垒出这样一个金字塔?真是个谜……


 刘颖  2017年11月27日  嘉定南翔








推荐阅读

《近幽者默:林语堂传》

ISBN:9787507547153  16开 

施建伟 著

56元  2017年9月版

▶小时候喜欢恶作剧,却一向是成绩优异的高才生。

▶生活在和乐的家庭中,这不仅影响他的性格,也影响他的艺术创作。

▶有高度的幽默感,富于人情味,在阅尽了人间万象之后仍有一颗赤子之心。

▶夫妻伉俪情深,在精神上,她尊敬他、崇拜他;在家庭生活里,她迁就他,并向他奉献了妻爱和母爱合铸而成的深情。

▶爱发明,发明了《汉字号码索引法》《末笔检字法》,为发明“明快打字机”耗尽多年积蓄,几乎倾家荡产。

▶一生重在对中西文化的沟通,曾不客气地批评中国文化,但在外国人面前,显出了骄傲的中国人的本色,背起了宣扬中国五千年文化的重任,对充满好奇的西方读者是无法估量的服务。

▶作品在海外畅销四五十年不衰,行销世界各地,美国总统布什盛赞他的文章。

▶晚年自称“一团矛盾”,以自我矛盾为乐。


识别上方二维码即可购买

《近幽者默:林语堂传》




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存