你是我心中永远的女神丨感谢婚姻这艘船上的舵手——妻子
“金玉缘”，是林语堂廖翠凤夫妻五十金婚的纪念日。尽管他们是“先结婚后恋爱”，但廖翠凤在处理夫妻甚至家庭关系上，彰显了优秀女性的良好品质。林语堂说：“婚姻犹如一艘雕刻的船，看你怎样去欣赏它，又怎样去驾驶它。”显然，廖翠凤在和林语堂的这艘船上，可谓一个称职而优秀的舵手。
在“三·八”妇女节这天，我们要感谢生命的妻子、母亲，感谢为我们默默奉献的那个她。
第四十六章 “金玉缘”
本文节选自《近幽者默：林语堂传》
“金玉缘”——个性截然不同的一对夫妇——阴阳互补的美满婚姻。
1969年8月9日，阳明山麓林宅的客厅里，一对喜烛高燃。林语堂夫妇正在欢庆他们结婚五十周年的“金玉缘”。
原先他们想悄悄地迎接这第五十个“蜜月”，因为他们认为“蜜月”是属于两个人的事，所以不必兴师动众地邀请客人来参加。可是天下没有不透风的墙，马星野夫妇、黄肇珩夫妇等好友们都特意赶来庆祝，结果他们还是被至爱亲朋们包围了。
为纪念同甘共苦的五十年，林语堂把这金婚纪念日命名为“金玉缘”，还把一枚别致的金质胸针献给廖翠凤。胸针上铸有“金玉缘”三个字，还刻了James Whitcomb Riley的那首诗：An Old Sweetheart（《老情人》）。林语堂把这首诗意译为：
同心相牵挂 一缕情依依 岁月如梭逝 银丝鬓已稀
幽冥倘异路 仙府应凄凄 若欲开口笑 除非相见时
林语堂与廖翠凤的婚姻是由父母做主的。媒人陈天恩医师是陈锦端的父亲，陈医师知道林语堂已倾心于自己的女儿陈锦端，他反对这门婚事，为棒打鸳鸯，就为廖悦发的二小姐廖翠凤做媒。林语堂得知无法与心上人陈锦端结婚，哭得死去活来。后来，虽然和廖翠凤订婚，但他并不爱她，所以订婚四年后才肯与之完婚。可是林语堂的大姐了解廖翠凤，大姐预言林廖联姻的前景将非常美满，她断言廖二小姐将来必然是个极贤惠的妻子。大姐的预言已经兑现了，他俩在互敬互爱中度过了半个世纪。他们是先结婚后恋爱，爱情由结婚才开始的。
宴席上，廖女士回忆，母亲对她提起这门亲事时，提醒她：“林家没有钱，但是语堂这个青年人很有前途。”而她坦然地回答：“没有钱不要紧。”她又回忆起在哈佛大学读书时，她因患盲肠炎开刀住院，花完了所有的钱，但她无论如何不肯向廖家要钱。
“她有骨气。”林语堂在一旁赞赏地说。
来客中有人请教他们半世纪“金玉缘”的秘诀。夫妇俩抢着说，秘诀是两个字：“给”与“受”。在过去的一万八千多天里，他们互相之间尽量在“给”，而不计较于“受”。
家庭这部机器的操纵者是廖女士。在她所操纵的家庭机器中，林语堂是一个特殊的部件。
妻子尊重丈夫的个人爱好，从不强迫丈夫改变自己的嗜好。所以天性酷爱自由自在的林语堂，从未感到家庭对他的束缚。“宽严结合”是廖女士家政的一项“政策”。“严”的主要对象是三个女儿，而林语堂则享受着“宽”的待遇（当然，所谓“严”，也是相对于林语堂所享受的“宽”而言的）。林语堂是一位有各种嗜好的文人，他嗜好之多，大概不会亚于他的“一团矛盾”。要不是廖女士“宽严结合”的治家方针，他的那“一团”嗜好也难以保存。
林语堂说：“人生必有痴，必有偏好癖嗜。没有癖嗜的人，大半靠不住。而且就变为索然无味的不知趣的一个人了。”可见，如果没有了这“一团”癖嗜，林语堂也就不成其为林语堂了。
他喜欢洗澡、散步、抽烟斗、钓鱼，爱读书。他说读书是文明生活中人所共识的一种乐趣，他激赞诗人黄山谷的话：“三日不读书，便觉语言无味，面目可憎。”他认为，一个人并不是为了要使心智得到进步而读书。因为读书时，如怀着这个念头，那么读书的一切乐趣便完全丧失。他认为凡是以勉强的态度去读书的人，都是不懂得读书艺术的人，更谈不上读书是娱乐，等等。上述这些都是一般的嗜好，不足为怪。林语堂的特别之处是他有一些与众不同的癖嗜，比如，他痴于当发明家。他费了多年心血，拆掉了不知多少架各种型号的打字机，而且还用掉十二万美元的外汇储蓄，制造了一架无法正式投产的中文打字机。这是一般人所不为的，唯有林语堂才会不顾一切埋头于这种无利可图的发明事业，这就是典型的“林语堂式的癖嗜”。如果没有妻子的支持、理解和容忍，这位倒霉的发明家恐怕难以坚持到底。所以说，在容忍丈夫的癖嗜方面，廖翠凤真是一位温顺得罕见的贤妻。
在家庭生活里，廖女士常常把丈夫当作一个大孩子看待。大女儿林如斯（阿苔）在回忆童年生活时说：“母亲也把父亲当作她的大儿子看待，她常把牛奶悄悄地倒在父亲的杯子里，要父亲不注意时喝下去。父亲有时把牛奶倒还给她，有时却听了她的话，喝下去。”
在事业上，林语堂以一个“探险的孩子”自喻。而在家庭生活中，他却像一个调皮的大孩子，和女儿们打打闹闹，做游戏，和妻子开玩笑。有时他故意说自己的钱包不见了，来吓唬妻子，当妻子信以为真，十分紧张时，他就突然宣布钱包找到了。丈夫为他成功的玩笑而高兴得笑出来，而妻子发现自己受骗后，对丈夫说：“顽皮的孩子，想来愚弄我吗？”
爱是一座万能的桥梁，它能跨过冰封雪冻的江河，超越停滞不前的空间，即使关山阻塞，迢迢千里，即使云遮雾障，天寒地冻，爱也能使丈夫和妻子手携手跨进阳光普照的天地。因为有了爱，所以，林廖的婚姻是幸福美满的婚姻，林语堂是幸运的。虽然不是廖翠凤造就了林语堂的性格，但至少她精心保护了丈夫的天性。在精神上，她尊敬他，崇拜他；在家庭生活里，她迁就他，并向他奉献了妻爱和母爱合铸而成的深情。
“爱情的艺术”是“生活的艺术”中的一颗灿烂的明珠。讲究“生活的艺术”的林语堂，对“爱情的艺术”自然也有其与众不同的高见。他和廖翠凤都是善于驾驭婚姻之舟的舵手，无论遇到什么惊涛巨浪，他们都能胜似闲庭信步，从容对待。
庆祝金婚五十周年的聚会，气氛热烈，林语堂廖翠凤像新婚夫妇那样，在宴席上表演了互点香烟等婚礼上常见的余兴节目。贺客们像闹新房似的要他们坦白恋爱经过，而林语堂也高兴地道出了他对自己婚姻的独特体会。他说：“婚姻犹如一艘雕刻的船，看你怎样去欣赏它，又怎样去驾驶它。”
贺客黄肇珩女士问他们，没有儿子是不是感到遗憾？林夫人爽快地回答：“我的确感到遗憾。”而林语堂却一点儿也不在乎，因为他觉得自己的三个女儿比许多人家的儿子有出息。
还在大陆时，上海的社交界就认为林语堂的成功有廖翠凤不少心血，所以廖女士在“家政”方面的业绩，早已名声在外。现在有的女客就乘机向廖女士悄悄地请教“治家”的秘诀。廖女士笑了，她用貌似平淡无奇的家常话做出了深含哲理的回答。她说：“不要在朋友的面前诉说自己丈夫的不是；不要养成当面骂自己丈夫的坏习惯；不要自己以为聪明；不要平时说大话，临到困难时又袖手旁观。”
而林语堂最欣赏廖翠凤能与他同甘共苦这一点。他说：“婚姻生活，如渡大海，风波是一定有的。婚姻是叫两个个性不同的人去共过一种生活。女人的美不是在脸孔上，是在心灵上。等到你失败了，而她还鼓励你，你遭诬陷了，而她还相信你，那时她是真正美的。你看她教养督责儿女，看到她的牺牲、温柔、谅解、操持、忍耐，那时，你要称她为安琪儿，是可以的。”
林语堂夫妇在幸福的回忆中，在亲朋好友们的祝贺中，愉快地度过了金婚五十周年这难忘的一天。
推荐阅读
《近幽者默：林语堂传》ISBN：9787507547153 16开
施建伟 著
56元 2017年9月版
▶小时候喜欢恶作剧，却一向是成绩优异的高才生。
▶生活在和乐的家庭中，这不仅影响他的性格，也影响他的艺术创作。
▶有高度的幽默感，富于人情味，在阅尽了人间万象之后仍有一颗赤子之心。
▶夫妻伉俪情深，在精神上，她尊敬他、崇拜他；在家庭生活里，她迁就他，并向他奉献了妻爱和母爱合铸而成的深情。
▶爱发明，发明了《汉字号码索引法》《末笔检字法》，为发明“明快打字机”耗尽多年积蓄，几乎倾家荡产。
▶一生重在对中西文化的沟通，曾不客气地批评中国文化，但在外国人面前，显出了骄傲的中国人的本色，背起了宣扬中国五千年文化的重任，对充满好奇的西方读者是无法估量的服务。
▶作品在海外畅销四五十年不衰，行销世界各地，美国总统布什盛赞他的文章。
▶晚年自称“一团矛盾”，以自我矛盾为乐。
识别上方二维码即可购买
《近幽者默：林语堂传》
往期经典回顾
◆
◆
◆
◆
点击下方“阅读原文”查看更多精彩内容☺