查看原文
其他

浅谈泰州不同地区发音的异同

HUA Y. 语言生活研究 2021-09-20

浅谈泰州不同地区咬字发音的异同


作为一个泰州大市(狭义的泰州市为海陵区)兴化区的人,在海陵区一共读了6年书,同学基本来自泰州市的各个区。外地人可能听起来口音都差不多,但我们自己内部还是能听出不少差别的。除了一些共性以外,我和朋友一起总结了一下各个区之间的些微差别。

首先说共性咬字方面,泰州话真的是很神奇的一门方言。对于平翘舌、前后鼻音、n和l等这些普通话里最基本的音,她能不分都不分。所以手机输入法自带的模糊音设置真的可以说是对泰州人很友好了,十行里只有两行用不到。语调方面,十句有九句句末调子是上扬的,无论句子内容表达的内容是喜悦还是难过。甚至有一次我用方言对室友说“我很难过",由于句子调子是上扬的,她表示完全听不出来我语气里的悲伤(我能怎么办呀,我也很难过呀(╥╯^╰╥) 

下面主要来说一说差别

咬字方面,有一些词,以“水”为例,兴化、高港、海陵的音分别为(请听下方合成音频)。这个音三个地区的发音是完全不一样的,还有表示“好的”,兴化是“嗯啊”,海陵是“嗯哦,高港是(请听下方合成音频)但“我们”这个音,海陵和兴化是差不多的,但高港就差的比较远(听下方合成音频)。另外高港咬字有一套规律,有几大系列的音完全不一样,而mei、hui、rui之类,全都发成(听下方合成音频)

另外还有一点不是我发现的,是我们的父母发现的,说话时,海陵的舌头比兴化的翘,鼻音比高港的重。

语调方面:上大学以后,我听到了平生以来别人对我口音的第一次夸赞——徐州室友居然夸我说话很温柔。但其实我的口音在泰州话里属于偏硬的那一类,有时候和泰州其他地区的朋友交流时会觉得自己口气很凶。尤其是我还有一个高港的朋友。因为她那边人喜欢在句末加“得”“嘞”和儿化音,所以显得比一般人说话温柔很多很多很多。在我看来高港老老少少男男女女说话都很温柔。而且,不只我一个人这么觉得。

有一次我问高港的朋友,会不会觉得我说话很凶,她说没有感觉。但她很不喜欢海陵区的语调,觉得海陵口音会给人一种自以为是的感觉。奇怪的是,我对海陵口音倒是不是很敏感,没什么大感觉,净喜欢高港口音了。对同一个地方的口音语调,可能由于自身方言的影响,不同地方的人会有不同情感体验,有人喜欢,有人无感,有人讨厌。


最后说几句:由于兴化本身比较大(由前面那张地图也看的出来),所以兴化本身的方言也是千差万别的,我只是以我居住的那个地方为例。其实到兴化本市去过,那里人说话我听起来很费劲,几乎不太懂。所以我们那个地方虽然属于兴化区,但其实发音和泰州高港话差不多。和他们交流除了有一些咬字音不一样,但基本是可以忽略的程度。还有,我是在海陵区上的学,海陵有来自各个区的学生。我发现不分前后鼻音、平翘舌、n和l的程度其实是不同的,有人三个都不分,有人只分两个或者只有一个不分,像我就只是不分前后鼻音。

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存