查看原文
其他

手机斗地主里的暗语

TIAN P. L. 语言生活研究 2021-03-17



手机斗地主游戏中,玩家无法像人们面对面那样用语言和体态语沟通,而且除了快捷语言和表情,连通过输入文字交谈都不可以。有时候是真的想暗示人家啊(虽然作弊不好),但是欢乐豆真的贵,豆子慢慢输掉的时候,心是真的疼。

有一次在地铁上开了一把斗地主,队友一直出牌,最后还剩四张牌的时候,他给我倒了一杯咖啡。我当时就特别纳闷,旁边的叔叔就说了句:他还有炸弹,你可以先炸了。听后,我随即把手里的炸弹给丢了出去。事实最后他确有一个炸弹。可见,即使无法打字,手机斗地主玩家也有许多“语言”可以利用。

斗地主游戏里有快捷语言和表情,先来解读下快捷语言吧。

这是斗地主的十条快捷语言,条条暗藏玄机。

“大家好,很高兴见到各位”

如果你的小伙伴发来这句话,就表示他会暗语,也就会有后面的故事。

“怎么又断线了,网络怎么这么差”

这里取“断线”俩字,意为他帮不上任何忙了。

“和你合作真是太愉快了”

队友说这句话是让你出炸弹

“快点吧,我等的花儿也谢了”

这句话有两层含义:第一、你或地主真的出牌速度太慢,队友是个急性子;第二、他能管上地主的牌,让你别动。

“各位真不好意思,我要离开一会”

这句话取“一”,队友抛出这句话就是让你出单张,让你别动。

“你是mm还是gg

“mm”和“gg”就暗示对子啦。

“不要走,决战到天亮”

说这句话的时候,通常是因为你剩一张牌了,但是队友因为一手的炸弹,自己出去绰绰有余,但是怕你跑了,炸弹炸不出来,暗示你先别管,见机行事。

(小编按:还有三条呢?)

某知名斗地主主播卢本伟的“给阿姨倒上一杯卡布奇诺”在直播时,也是因为他手里只剩炸弹,于是倒咖啡的动态表情,也现在被人普遍理解为“给我炸”至于丢番茄、泼水这些全看当时你们的状态啦。

游戏本身就是游戏,知道的人也是小众,本身这些也不是系统的正规条例规定的,我们也未必需要咬文嚼字。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存