S.U.N DESIGN | 一场过去与未来的空间对话

  WWW.DINZD.COM

当我们想探寻一座城市的前世今生，就要从它的钢铁丛林之中寻求答案。

When we want to explore the past and present life of a city, we must seek the answer from its steel jungle.

因为“建筑”是一座城市精神文明的外在体现，也是一个城市的灵魂。对于济南这样一个拥有深厚历史文化的名城来说，它古往今来的风貌都镌刻在其一砖一瓦之上。

Architecture is the external manifestation of a city's spiritual civilization and the soul of a city. For a famous city with a profound history and culture, Ji Nan has been engraved on its bricks and tiles.

世茂璀璨时代售楼中心，坐落于济南市中区第一机床厂。作为“老国营”的济一厂，曾是机床行业的“十八罗汉之一”，在历史的长河中成绩斐然，因此也承载着济南人重要的记忆与情感。

The Shimao Shine Era Sales Center is located in the No. 1 Machine Tool Factory in the Central District of Ji Nan City. As the "old state-run" Factory, it was one of the "eighteen arhats" in the machine tool industry. It has made great achievements in history, and therefore it also carries important memories and emotions of Ji Nan people.

孙文设计事务所在巧妙延续老机床厂历史脉络的基础上，将传统的陶土砖元素，以极富变化的穿插形式引入室内，使人展开对璀璨时代“内有乾坤”的丰富畅想。

S..U.N  Design built traditional terracotta bricks into the outer wall of the sales center in a very changeable form. Based on the clever continuation of the historical context of the old machine tool factory, it opened the door to the bright era with rich imagination.

接待厅洁白的曲面墙壁构成充满视觉张力的极简空间，金属感接待台拥有流畅的曲线造型，一旁伫立的雕塑采用砖红色金属漆喷涂，带有解构主义般的超脱气质。

The white curved walls of the reception hall constitute a minimalist space full of visual tension. The metallic reception desk has a smooth curved shape. The sculpture standing on the side is sprayed with brick red metal paint, with a deconstructive and ultra-destructive temperament.

在通向沙盘区的动线上由LED灯光结合编程技术实现的品牌展示区，发光的灯线层层排布在黑色的背板上，整个廊道如同时光隧道般科幻范儿十足。

On the moving line leading to the model area, the brand display area realized by LED lighting combined with programming technology. The light-emitting lights are layered on the black back panel.

室外的红砖，以更具现代感的形式沿用在了沙盘区。红砖错序交叠，以每层相反方向沿弧形路线排布，最终收编为一个圆满的整圆，与高挑的拱形天花一同构筑出气魄恢宏的场域。

The outdoor red brick is used in the model area in a more modern form. The red bricks overlap out-of-order and are arranged along an arc in the opposite direction of each floor. Finally, they are compiled into a complete circle, and together with the tall arched ceiling, forming a magnificent field.

在粗犷材质开始逐渐回归的当下，陶土烧制的红砖散发着迷人的朴拙感，玻璃气泡砖则如水晶般熠熠生辉，在光线的烘托下显露出通透轻盈的质地，充满了浓郁的工业风。

At the moment when the rough material began to gradually return, the red bricks fired by clay exudes a charming simplicity, while the glass bubble bricks are shining like crystals, showing a transparent and light texture under the light, full of rich Industrial atmosphere .

在构筑了整个采光天窗后，玻璃砖顺着自然光线的直射路径自上而下散落分布在红砖墙上，使虚与实、古典与未来之间产生了强有力的对撞，实现了对传统工业厂房的现代描述。

After the entire skylight is constructed, the glass bricks are scattered along the direct path of natural light on the red brick wall from top to bottom, which creates a powerful collision between virtual and real, classical and future, and achieves the modern description of a traditional factory.

洽谈区与水吧、财务室以无暇的白色基底一以贯之。灰蓝色沙发与大理石桌营造出舒适氛围，虽少了吊足胃口的视觉张力，却平添了几分柔和与惬意。

The negotiation area is consistent with the water bar and the finance room with a flawless white base. The gray-blue sofa and marble table create a comfortable atmosphere. Although the visual tension of the appetite is reduced, it adds a bit soft and comfortable.

墙面大小不一的金属感装饰与硕大的异形雕塑，为空间参入对未来的无限遐想。背景墙上的橙色色块与蓝色靠椅形成对比，点亮了空间的趣味性。

The metallic decoration and huge shaped sculptures of different sizes on the wall are part of the space's infinite vision of the future. The orange block on the background wall contrasts with the blue chair, lighting up the fun of the space.

卫生间采用了复古的水磨石地面，墙面则以平滑的白色起伏构造，营造出充满未来感的空间氛围。

The bathroom uses a retro terrazzo floor, and the walls are constructed with smooth white undulations, creating a futuristic space atmosphere.

设计团队以对材料的独到理解和极致运用，将对撞、融合等现代设计语汇应用在具有历史文化的厂房之中，编排出一场有关过去与未来的时空对话。

With a unique understanding and extreme use of materials, S.U.N Design applied modern design language such as collision and fusion to the historical and cultural workshops, and compiled a space-time dialogue about the past and the future.

Floor Plan

项目名称 | 世茂璀璨时代售楼处

业主单位 | 世茂集团

设计单位 | 孙文设计事务所

创意总监 | 孙洪涛 

室内设计 | 曹志伟

软装设计 | 程雪

深化设计 | 钱中进

设计面积 | 700平方米

项目地址 | 济南市

摄  影 师 | 李恒

---

✖

 孙文设计事务所 

公司介绍

S.U.N DESIGN孙文设计事务所有着15年丰富的室内设计、 软装设计经验。这让团队所在星级酒店、顶级会所、高端地产样板房、地产售楼处及公建项目等设计领域有很高的造诣。

S.U.N设计作品正如S.U.N三个字母组成一样Simple（简单的）；Unique(独特的)；Natural(自然的)一直坚持设计自然生长的理念， 不断将原创的、 简约的、 自然的设计理念融入每一个设计作品中。

S.U.N DESIGN孙文设计事务所设计作品获得包括2019 INTERNATIONAL PROPERTY AWARD国际地产大奖、2019WAN世界建筑新闻奖、2019德国设计奖、2019/2018WORLD ARCHITECTURE FESTIVEL INSIDE世界建筑节、2018美国INTERIOR DESIGN AWARD室内设计奖、2018意大利A’DESIGN AWARD金奖等。

S.U.N DESIGN 近 期 案 例

融创杭州森与海之城展示中心

宸宇府排屋样板房 

---

供稿 / S.U.N DESIGN 孙文设计事务所

---

DINZ 品 牌 设 计 案 例

G&K桂睿诗 / 不失经典的优雅

DOMANI 东仓建设 / 艺术近在咫尺

GRANDRAW观筑 / 品牌形象新定位

DINZ德国室内设计网 / 全新的数字体验