Héctor Esrawe于1968年出生在墨西哥城。他于1992年毕业于伊比利亞美洲大學（UIA），並获得工业设计师的头衔。於2003年在Esrawe Studio公司担任独立设计师，开始了自己的职业生涯。並曾在伊比利亞美洲大学担任设计教授四年。並且与Cristobal Riestra，Agé Salajõe和Brian Thoreen與Roberto DíazSesma和Isaac Bissu一起在墨西哥城创立MASA设计机构，他們在艺术，设计和建築方面的背景反映了MASA在其边界上的设计展示。
Tori Tori Santa Fe是墨西哥城著名日本连锁餐厅的第五个项目，位于最现代化的地区，拥有现代感十足的写字楼。当地的跨学科设计工作室Esrawe从武士盔甲和日本文字中汲取灵感，将日本工艺与几何抽象结合起来，创造出一个完全现代、简朴但又不失诗意的空间。
Located in Santa Fe, Mexico City’s most modern district teeming with gleaming glass and steel office towers, Tori Tori Santa Fe is the eponymous Japanese eatery’s fifth outpost in the city. Local cross-disciplinary design practice Esrawe Studio drew inspiration from Samurai armours and Japanese writing characters, marrying Japanese craftsmanship with geometric abstraction to create a space that is squarely contemporary and rather austere, and yet subtly poetic.
这个720平方米的巨大场馆位于一座商业建筑的一层，还包括一个提供日本食品和小吃的“grab-and-go”的商店，从地板到天花均使用黑色。黑暗的室内被工作室设计的holm橡木定制家具和饰面所点缀，其中最令人印象深刻的是两个悬挂的木质结构，唤起了传统武士盔甲的几何形态。
Situated on the ground floor of a commercial building, the vast, 720-square-metre venue, which also includes a “grab-and-go” shop with Japanese food and snacks, is swathed from floor to ceiling in a monochrome palette of black hues. The dark interiors are punctuated by holm oak custom-made furniture, which the Studio also designed, and other holm oak details, the most impressive of which are two suspended monumental structures whose design evokes the geometrical structure of traditional Samurai armours.
两个木结构的设计利用了场地的高度差。背面的圆柱形设计悬挂在餐厅的铁板餐桌上方，食物在客人面前的铁板上烹饪，并隐藏了油烟机，而直线形的通风柜则是商店中的焦点。还设计了独立式的木制搁板，用于将购物区与旁边的寿司吧分隔开来，而一面浅浮雕几何形状的墙则受到汉字字符（日本汉字书写系统）的启发， 空间的长度创造出装饰性极强的背景。
The two wooden structures were designed to take advantage of the double-height ceiling on the front and back of the venue. The cylindrical design, at the back, is suspended above the restaurant’s main teppanyaki table, where the food is cooked on iron plates in front of the guests, and hides the necessary extraction hood, while its rectilinear counterpart is the focal point of the shop in the front. Free-standing wooden shelving that the Studio also designed is used to separate the shopping area from the sushi bar that runs alongside it, while a wall of bas-relief geometric forms inspired from Kanji characters (a system of Japanese writing using Chinese characters) that runs the length of the space creates a decorative backdrop.
尽管大面积使用单调的黑色，餐厅依旧设置了户外露台烧烤区和私人用餐室，享有充足的日光，采用落地玻璃，夜晚则采用隐藏式照明，营造出更加私密的氛围。无论白天还是黑夜，悬挂结构仍然是这个创新场地的焦点。
Despite the monochromatic black colour palette, the restaurant, which also includes a terrace with additional teppanyaki tables and a private dining room, enjoys plenty of daylight, courtesy of the floor-to-ceiling glazing, while come night time concealed lighting creates a more intimate ambience. Day or night, the masterfully illuminated suspended structures remain the focal points of this innovatively sophisticated venue.
设计团队 | 哈维尔·加西亚·里维拉，莉莲·贝当古，罗伯托·冈萨雷斯，克里斯蒂娜·马尔加恩，法比安·达维拉，恩里克·托瓦尔，亚伯拉罕·卡里略，维维安娜·孔特雷拉斯，凡妮莎·奥尔特加呈 现 器 | Luis Frausto Correa外部顾问 | Casa Lux，HF Arquitectos，Grupo Bimer，高科技服务，Figueroa y del Buen，Alusa，Ansul，CTC Ingenieros，JoaquínCeballos，CecilioRodríguez，OscarRodríguez项目照明 | Luz en Arquitectura
Esrawe Studio是位于墨西哥城的多学科设计工作室。服务内容涵盖为酒店，和住宅项目也包含家具设计，室内设计和建筑解决方案。
Esrawe Studio is a multidisciplinary design studio located in Mexico City. Our aim is to develop furniture, interior design and architectural solutions for hospitality, cultural and residential projects.
团队由经验丰富的工业设计师，建筑师，生产技术人员和图形设计师组成，他们确保每个项目从概念化到完成都经过精心设计。该工作室的创意精髓贯穿于整个过程。每天都在完善的过程中提供了新的创新概念。
Our team consists of highly experienced industrial designers, architects, production technicians and graphic designers who make sure that each one of the studio’s projects is optimally crafted from conceptualization to the finishing details. The studio’s creative essence is present throughout the entire process; a process perfected every day to offer new innovative concepts.
在Esrawe，设计是生动的过程，将用户与周围环境联系在一起。一切都取决于设计的发展，这源于对情感需求的理解。
At Esrawe, design is a living process of dialogue, linking the users with their surroundings. It is all about feeling the evolution of design, which stems from an understanding of basic physical and emotional needs of a given moment, and in each context.
工作室充满激情、奉献精神和执着精神，专注于精美的细节和品质，不断超越极限并挑战自我。
The studio breaths of dedication, passion and persistence, focusing on fine details and quality, always pushing boundaries and taking on new challenges.
Grupo Arca Showroom
Kumoto
SIERRA FRÍA
时代建筑的意趣韬藏其中
勒 · 柯布西耶 / 最后的建筑