良 性生活 | 知道我最讨厌老外说哪个词吗？
良 性生活
知道我最讨厌
老外说哪个词吗？
by 云也退
老外包围了我们。
各种肤色：纯白的，粉的，红彤彤的，棕褐的，棕黑的，黑的；
各种发型：又长又卷的，短而柔顺的，光秃秃的，扎一个或多个小辫或满头都是小发鬏的；
各种交通工具：步行的，骑车的，踩滑板，穿溜冰鞋，摇轮椅的。
要不怎么叫国际化社区呢？
他们的主要社交地点是两个支着雨篷的酒吧，以及一个连一台油烟机都运不进去的小超市，那里面出售一些化石款的面包，各种包装的黄油、橄榄油、酸奶、汽水、面条和零食。
每天晚饭后，两间酒吧里还是黑的，顾客围坐在门外的路灯光下。到底是西方文明人，环保观念都是暗黑级。
我们六年前搬来这里，然后，一点都不考虑我的感受，这里的老外越来越多，平均十个国产居民能分到一个老外。问题少女很适应这个环境，因为她就给一个意大利老板卖命。至于卖别的，我相信她还不够本。
老外社交地点
暗黑级环保
Cool your head！
这么多形象各异的老外，共有一个令我讨厌的毛病：哪怕有求于人，也总是一副自以为是的鸟样。某日，我在路口遇到一个骑单车的女白人，长得风景如画，一开口也好听：
“嗨——哎。”
“嗨。”
“你知道，枕流公寓怎么走吗？”
他们都主动说中文。枕流公寓我知道，那里形成了一个老外聚落，我指了路，想着多聊几句呗，比如聊聊“枕流漱石”的典故（这是一个多么美的故事，而且可以用中文讲）什么的，只见那女的樱唇一噘。
“Cool。”
圆润的口型还没在我眼前消失，人已扬长而去。
我就有点生气，朝她的背影翻了个白眼，这在国外应该不属于猥亵。
之后，我连续遇到问路的、打招呼的外国人，很多连”thanks“都不说，直接用“cool”结束我们之间简短的对话，瞬间就不见了。他们各式各样的面貌不约而同地挥霍着轻浮的神采。
有次遇到一个戴着耳塞、下嘴唇打着耳钉的黑人，挑衅地问起一家名叫“嗷克登”的酒店，我想也没想就回答：“Sorry I don’t know。”
“know”字我是撇唇咧嘴地说的，想还他一个轻慢的感觉。黑人皮笑肉不笑、但到底还是笑了一下地甩了句“Cool”。我急忙反击：
“Cool your head！”
黑人听不懂我的粗话，吹了声口哨，一歪一歪地踩走了滑板，脚踝灵活得像轴承一样。
我们中国古来有土遁、水遁、木遁之说，不想老外现在有酷遁。
酷
酷
酷
酷
“你公司的人也常常搞酷遁吗？”我问问题少女。我关于外国人言语习惯的知识多半来自于她。
“酷？都这么说啊，”她回答。
“是不是不想理你了，想走人了，就说一声酷？”
她解释说，基本上是“你真不赖，你很够意思”的意思。
“那为什么说完了就走掉了呢？”
“你还要她做啥？”她说，“请你上她家一起剥栗子吃吗？”
我坚持认为这是一个很不礼貌的用语，反映了西方年轻一代的乏味和精神空虚。
那天傍晚，作为抚慰，问题少女主动提出陪我去楼下的成人商店旁边买水果。我们刚挑了一些鲜荔枝，结账台边有人在大声说话。
一个老外，满腮帮子硬胡茬，中文说得比我之前遇到的所有老外都好，四声中能准确地读准前三声，而且会使用“建议”、“遗憾”、“优秀”之类抽象复合词。
“我建议你们考虑一下我的遗憾，”他一手抓着一个橙子，“我那里有很多优秀的橙子，很多很多，我想它们能卖到这里，比你这里的都要好，很大，很好看，价钱便宜一半。我可以帮你们谈，我是认真地给你们这个建议。”
水果店主是一对小夫妇，一直微笑着听着老外说话。诚挚率真的老外不多见，我被感动了。
“你是哪里人？”
“西班牙。”
小夫妇里的男方有点不知所措地看着另一半，那女的一看就是见过世面的人，有节奏地点着头“嗯哼”着，最后说：
“Cool。”
贱啊，中国人学洋腔。我骂了一句，拽走了问题少女。
但我必须有容忍的胸怀
将心比心，每个民族、每一代人都有口头语。我要像容忍邻居把痰吐在我家门口、把摩托车搬进电梯、从十八楼的窗台往下扔卫生巾一样容忍洋人的轻浮。我暗自决定，再有人跟我说cool，我就回以“册那”。
接下来的一段时间，我们不能一起看碟了。问题少女的妈妈从青藏高原的老家远道而来，要感受一阵子大都会的气氛。我只好宿回自己家，每个早晨走五分钟路过去，给她们添点东西。女人的生活永远被大量的耗材所填满。
一日早晨，问题少女提议要做意面孝敬娘亲。那位据说来自高原上的某个低洼地的红光满面的大妈从里屋出来，张嘴就嚷嚷开了：
“我昨天傍晚出去散步了，哇，我一辈子见到的外国人还没这十五分钟见得多！”
“你好好珍惜哦，”我说，“以后再来就要办签证了。”
当然，我得上那家外国人超市去买意面食材，不管我多讨厌那个局促的地方。刚从两个老外之间的夹缝里钻到收银台，手机响，高原大妈发来短消息：
“再带回这些：胡萝卜，红薯，黄瓜，芹菜，芋艿，绿豆，食油，生抽，料酒，黄豆酱，茴香，香菜。”
到底是中国人的胃，我还得上菜场去置备。回复了两个字母：“OK”，刚点下发送，手机又响了，刚才的号码又发来一个字：
“酷”。
喂！
这个字有毒吗？会传染？见过几个老外后，中国人的中文都不地道了！
回家。把所有东西往门口一放，高原大妈迎了出来，拿大巴掌在我背上温存地敲了一下。我看到里屋的问题少女探了下头又缩了回去。她妈妈手脚麻利地从包里拿出食物，“嗨，你好快唔！”
“酷吧？”我讽刺地说。
她好像没听见似的，抄起两个瓶子晃了晃：“还少一样嘛。”
哪样？
“我还让你买醋了，你收到消息了吗？”
本文系原创，图片来自网络