良 性生活 | 外国绘本就了不起了?
点击上方☝ 蓝字关注公众号 “云也退”
良 性生活
外国绘本就了不起了?
by 云也退
听说外国绘本要被限制引进了。
限制就限制吧,
老外那些套路也就哄哄孩子,
岂能瞒过世事洞明且动手能力很强的我们?
有才的人要注意,不要去挤兑乃至碾压那些不如他们有才的人,否则容易引发逆反。前阵子,我给问题少女买了两本《找死的兔子》后,就在她身上看到了这种现象。
她非常喜欢这书。那只兔子,或者那些兔子,用各种办法找死,比如踩着机场的行李箱往飞机的涡轮里跳,站在火箭发射架的下面等待倒计时结束,还有拿把锤子准备打鲨鱼池的玻璃。问题少女每次看明白一种找死的创意,就狂笑不止。
“我笑不动了,真绝,亏他想得出来啊!”
然后又说:“我们也来搞搞吧,没什么了不起。”
她说能就一定能。她的一生都乐于自己动手。
比如上海开世博会的时候,她趁夜去给海报上的吉祥物画生殖器,还拉了我一道。又比如,过去没什么钱的时候,我去理发店刮脸,她带着剃须膏跟我一起去:“我来挤,让他们刮,可以省点钱。”直到她发现我去的理发店只有毛巾热敷的待遇,才打道回府。
我们坐下来,一起商量怎么创造一套漫画,能够在出版后,也像《找死的兔子》一样,裹满了印有“风靡世界”、“行销不衰”等字样的腰封。问题少女认为,兔子的稚拙画风简直没有模仿的价值,这类漫画,原创的门槛太低了。
“我有一个好主意,”她讲,“我们可以画一个‘倒霉大象’系列。”
她解释了想法的来由:兔子是弱小的,存心找死;大象正相反,笨重,顾头不顾尾,可以不小心做错很多事情。更重要的是,画这种圆咕隆咚的哺乳动物,技术难度也不高。
“大家都喜欢看那种视频:有人在敲鸡蛋的时候把盘子打破了,有人溜冰,一下子撞进了超市里,弄倒了货架,有的大人想给孩子吹气球,不知道自己力气很大,一口气就吹爆了。”
大象可以出哪些洋相呢?我们讨论了一下。钻被窝的时候压死了小崽;上厕所的时候坐碎了马桶;坐车的时候挠一下痒痒,把车门给撞破了;去拔了一颗牙,结果赔了医院一条长沙发……
“拔牙这个好!”问题少女说,“想过没有?拔一颗牙,大象能赚老钱了。”
但是,这跟倒霉又有什么关系呢?
“……拔错了,蛀的是另一颗,被拔走了一颗好牙。”
那医生的眼神也太背了,要不干脆就是偷猎者的干活……不行,这种漫画若是涉及到严肃的话题就废了,我提出了这一点,问题少女也陷入了沉思。她不愿意放弃一个名利双收的机会。
“我觉得‘倒霉大象’是可行的,”我说,“但是你不能总拿它跟找死兔子比较。兔子可以站在荷兰风车下面,大象……”
“有了!大象想冲过埃菲尔铁塔,结果被卡在里面。”
大象被卡在了凯旋门门洞里,大象被卡在了富士山的火山口里,大象被卡在了赵州桥的桥洞里……显然,不是大象卡了,是我们的思维卡了,想出来的点子都不温不火。最好的素材都被找死的兔子给占了。真是一个赢家通吃的残酷社会。
为了找到突破口,我们像真正的绘画工作者一样出去采风,采风的地点是书店的绘本馆。几天以后,我们不约而同地找到了事业的另一个方向:
“为什么一门心思要让大象倒霉呢?我们就不能让大象活在一个感人的故事里吗?”
真的,我们阅览过大约一百多种优秀绘本,很快就发现了它们的共性。那些标着获得这个那个大奖,在全世界受人追捧的外国绘本,绘画质量往往惊人地低劣。
真的,我现在对梵高那孤独的悲剧人生产生了巨大的同情:跟绘本上那些猪狗不如的猪和狗,那些将将能辨认出人模样的主角人物相比,梵高画的星空、麦田和向日葵简直比照片里的还真实。绘本画家们都是些什么样的投机分子啊!
至于故事,问题少女的结论是,外国人的绘本,起码半数以上都是一个套路。不管从哪里开头——小鸽子要找吃的,小狮子生病了,小男孩发现了一个蚂蚁洞,小蚯蚓呕吐了,小猫头鹰跟小田鼠捉迷藏(天知道它们怎么玩到一起去的)……结局总是主角回到家里,或者更直接些,被妈妈搂在温暖的怀抱里。
就连一只迷茫的小蜜蜂,最后都是跟蜜蜂妈妈幸福地偎依着。画家完全无视蜂巢是个母系社会的事实。
西方专门有一些所谓的儿童心理学专家,跟这些投机分子是利益共同体,他们说什么儿童看出来的世界本来就是扭曲的。这是胡扯。我也是从受精卵过来的,精确地判断和区分事物是我与生俱来的能力。如果有人指着一个青面獠牙的生物说那就是我,我会跟他玩命。
“我们可以让大象走上一条得道多助的路,”我说,“让大象走进人类社会,得到各种帮助……”
“不,画人太麻烦了,就让大象走进一个城市里,一个人都没有遇到好了。”
我觉得问题少女的说法有理,反正只要是回到妈妈身边,确保感人的基调就行,还可以顺带鞭挞一下城市文明,启迪孩子向往自然,保护动物。
“不,”她又提出异议,“我怕这样的故事有人写过……我们换一个主角吧。”
猫狗牛羊狮虎猴,小猪小兔小鸡小鸭,蜻蜓蝴蝶螳螂蚂蚁,这些可怜的动物被绘本生意猖狂地编排了无数次,也不见动保人士替他们打一次名誉权官司。
讨论了一会儿,问题少女总结说:“蝾螈怎么样?”
定了吧。我们谷歌了一下蝾螈的模样,觉得它还挺有亲和力。
以下是故事梗概:
一只小蝾螈从地底下爬出来,挨个跟它的朋友小壁虎、小变色龙、小石龙子、小蛞蝓、小蚰蜒、小马陆打了招呼,然后往城市里爬去。它想去探索一个陌生世界,但是,在城市里,它没有遇到一个人类。小蝾螈走了一大圈后回到家里,跟蝾螈妈妈紧紧地依偎在一起。
我们推敲至深夜,觉得设定得相当完美。我们浸润在对一个国际级绘本的憧憬之中,依偎着睡着了。第二天起来,问题少女一边刷牙,一边紧盯着洗手池里长出了裂纹的池底,说:
“我们找个更容易画的主角吧?蝾螈毕竟还有手有脚,我们改成……一块小瓷砖?”
我安抚她,让她安心去上班。白天,我把这个小瓷砖故事的创意暗暗告诉了一个认识的绘本编辑,向她打探找画师合作、创作这么一个绘本的可能。那编辑告诉我,创意还不错,但是,不瞒我说,跟他们刚刚引进的一本国外绘本的题材很相似。那个绘本的主角倒不是瓷砖,而是——一块电脑芯片。
“什么?电脑芯片也回到它妈妈身边了?”
“不是的,芯片回到了电子元件专门的回收站,”她说,“你看,外国绘本传达的理念都是环保,中国人画的东西哪里比得了呢?”
本文系原创
图片来自网络