程俊峰主讲、董晓华共话：“翻樯”的罪与罚丨高朋刑事大讲堂第9期

（司法兰亭会八周年，感谢泰和泰北京律师事务所刑事部主任李崇杰题字）

浓情七月，骄阳似火。在此热情与活力迸发的盛夏时节，高朋刑事大讲堂第9期特邀前程无忧法务总监程俊峰先生专题分享《“翻樯”的罪与罚》。本次讲座由高朋刑委会主任、高级合伙人董晓华律师主持。

董晓华

程俊峰先生在二十多年的工作中，获益于从政府机关到企业的第一手实践，长期关注互联网计算机相关技术的发展和应用，也广泛参与了多项互联网管理法律法规及司法解释的立法调研及讨论，对计算机及网络犯罪治理相关的立法及司法实务均有深入的了解，对网络违法犯罪的治理、企业数据合规的探索及实操落地也有独到的见解。

程俊峰

网络“翻樯”一词被广泛提及，但截止目前为止还不是一个正式的法律概念。程俊峰先生首先从网络技术原理出发，剖析了“翻樯”与虚拟专用网、VPN通道等常见概念的区别，通过回顾“翻樯”的方式及发展历史，结合我国有关计算机信息网络管理的相关法律法规，解读了人们关于“翻樯”的两个重大误解。

接着，程俊峰先生就“翻樯”行为引起的处罚问题进行了分析。包括刑事方面涉及的提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，非法经营罪，拒不履行信息网络安全管理义务罪等犯罪，以及行政处罚方面的类型、理由和依据。

在分析中，程俊峰先生穿插了大量的真实案例，严格依据已有的法律法规，就当前司法实务中普遍存在的认识错误问题进行了总结，并发表了自己独到的见解。

随后，程俊峰先生以下一步将要出台的《网络数据安全管理条例》为切入，就其中涉及的可能会对人们产生重大影响的有关网络“翻樯”的新内容做了交流探讨。

最后，程俊峰先生特别提出，计算机网络犯罪的正确认定，需要以司法人员对相关行为的技术原理有真正的了解、理解为前提，另外也离不开鉴定机构的坚守原则和实事求是，否则一切都是空谈。路漫漫其修远兮，期待我们国家的罪刑法定原则能历经风吹雨打而尽显磐石本色。

本次讲座吸引了高朋同仁线上线下的积极参与，也深化了大家对互联网违法犯罪的认识和理解。今后，高朋刑委会将继续加强在互联网违法犯罪领域的探索和研究，全面促进高朋刑事法律业务的专业化建设。

因发布规则，文中统一使用“樯”代替“墙”字，请谅解。

好文荐读：

- End -

声明

“高朋律所”微信公众号所刊登的文章以交流为目的，仅代表作者本人观点，不代表高朋律师事务所或其律师出具的正式法律意见或建议。如需转载或引用该等文章的任何内容，请注明出处“高朋律所”。未经本所书面同意，不得转载或使用该等文章中包含的任何图片或影像。如您有意就相关议题进一步交流或探讨，欢迎与本所联系。

每日一赞，点击在看