越南女人离不开的四件传统衣服
越南人把衣服统称为Áo ，是中文“袄”字演变而来的。越南女人的经典服饰随着时代的变迁而改进，以下是四件具有代表性的服饰：Áo tứ thân-四身袄（又称四身衣）、Áo dài-长袄（又称长衣、奥黛、旗袍） 、Áo bà ba-三婆袄（短衫）和Áo Yếm-掩袄（肚兜）。
四身衣（又可译成四身袄),被视为越南历史最久远的服饰文化元素之一。据越南人的说法，四身衣具有成千年的历史，在古文物-玉吕铜鼓已经印有体现四身衣的花纹；有另一种说法，是四身衣在汉朝时期已传人越南。四身衣，与Áo Yếm-掩袄（肚兜）、乌嘴头巾和黑长裤，已成为了越南北方妇女传统服饰的标志。四身衣其实是一件轻盈的薄外衣，长度几乎沾地，外衣分成两个部分：背面是一个完整的衣摆（由两片衣下摆缝在一起），前面的两个衣摆可以打成结，或任其悬摆。从公元十二世纪到二十世纪早期，它是越南北方女人中最常见的一种服饰，如今四身衣变成了参拜传统庙会和节假日所穿的衣服。
长衣（又称旗袍、奥代）为近现代越南人和中国少数民族-京族的时尚服装。越南长衣其实是十八世纪早期按清朝满洲人所穿的旗袍、长衫所改，成为越南的民族服装的象征。随着时代的变迁，其基本样式始终保持不变，高领、下半部分高开叉，穿于衬裤之外。质地通常为丝绸，上装胸、袖较紧，前后两襟，女装两侧开叉最高至乳房下沿平齐高度，下装为较宽松的裤子。长衣还有男装，款式与中国中式长衫相似。
三婆衣，又称鳖衣（Áo ba ba）；三婆衣是一件衣短、无领、腰细、袖长而阔的短衫，是越南南部和柬埔寨的传统服饰。由于气候炎热的原故，越南南方无论男人或女人一年四季，都喜欢穿黑色三婆衣和长裤，脖子上搭一条用作察汗的线条毛巾。相传十八世纪已传人越南南方，由移居今日马来西亚槟榔屿岛的中国渔民为捕捉大鳖（甲鱼）专门缝制的衣服改变而成的。三婆衣是越南国家主席胡志明平时最喜欢穿着的休闲服饰。越南抗美救国战争中，三婆衣成为了越南南方解放军女战士的标准服饰，令人印象深刻的是越南南方解放阵线武装力量总司令阮氏定所穿的三婆衣（短衫）。
越南Áo Yếm（肚兜）在越南十二世纪就有史记所记载，Áo Yếm究Áo Yếm原来就是越南北方古代妇女用作贴身护胸和护腹的遮羞布，也就是越南古代妇女的肚兜。yếm的名称是由中文掩（yểm）字变化而来。越南Áo Yếm（肚兜）是一块状像菱形或方形的遮羞布，上面钉两根带子扎在脖子后面，下面左右两角钉带子束在背后，这四根带子就叫dải yếm（肚兜带）。Áo Yếm（肚兜）的颜色繁多，大部分是越南北方妇女穿戴的，在家的时候戴白色的，出门干活的时候则一般戴棕色或黑色的，参加庙会的时候则戴粉红、桃红、天蓝、湖蓝或者其他颜色的。Áo Yếm（肚兜）性感婀娜，现在越南部分人更提倡把它定为越南女人的“国服”。
文 / 《中国—东盟博览》杂志综合整理
相关推荐：
点开蓝色字体《中国-东盟博览》杂志微信小店，订阅我们杂志
小编工资与zan挂钩！求点赞