许锐院长率团赴法国访问交流

12月17日至21日，学院党委副书记、院长许锐率团一行5人应邀赴法国参加联合国教科文组织国际舞蹈委员会全体会员大会，并开展系列访问交流活动，推动了与法国顶尖艺术院校、机构和世界舞蹈艺术家之间的交流，取得了丰硕的成果。中国古典舞系主任庞丹、中国民族民间舞系主任张晓梅、芭蕾舞系副主任黄笑冰、国际合作与交流处张雪莲等随团出访。

参加国际舞蹈委员会（CID）会员大会并发言

12月18日，国际舞蹈委员会（CID）会员大会在巴黎联合国教科文组织总部大楼举行，许锐院长作为唯一中国代表在大会进行发言，他介绍了中国舞蹈以及北京舞蹈学院的发展状况，表达了学院对此次赴教科文组织参会以及加强与法国和世界各国知名舞蹈院校和艺术家合作交流等国际化工作的重视，他强调，舞蹈作为真正的世界通用语言在应对世界百年未有之大变局、文化差异和科技挑战等方面所发挥的重要作用，并发出了与各国舞蹈同仁资源共享、共同用舞蹈这个世界通用语言为世界贡献和平力量的倡议，这是北京舞蹈学院代表中国在国际舞蹈组织具有影响力的发声，也是学院在舞蹈跨文化传播的一次生动实践。

代表团与国际舞蹈委员会主席合影

国际舞蹈委员会（CID）成立于1973年，是联合国教科文组织的官方合作伙伴，总部设在法国巴黎联合国教科文组织总部。它汇集了全球最重要的国际和地方的舞蹈组织以及活跃于舞蹈领域的一线从业人员。其成员包含来自170多个国家舞蹈领域的联合会、协会、学校、公司和个人，被誉为“舞蹈领域的联合国”。北京舞蹈学院于2021年申请加入该委员会，一直积极参与该委员会开展的各项交流活动，今年的CID全体会员大会由巴黎分部承办。此次参会，是学院勇于担负起新的文化使命，以舞蹈为载体，讲好中国故事，传播中国声音，在国际交流对话中互学互鉴，积极参与舞蹈全球治理，提升中国舞蹈文化在国际的影响力和话语权的重要举措。

访问巴黎知名舞蹈教育机构

推进互学互鉴、交流合作

12月19日、20日，代表团先后访问了法国国家舞蹈中心和巴黎国立高等音乐舞蹈学院，与法国两个最重要的舞蹈教育机构建立直接的联系并进行深入交流，观摩其课堂教学及舞蹈教育、研究和实践设施，相互学习了解彼此的舞蹈教育发展体系、目前面临的挑战及应对措施和优先发展目标等，就未来感兴趣的合作领域进行洽谈。许锐院长代表学院向两所机构的负责人发出了参加明年10月份学院举办的世界舞蹈教育联盟成立仪式及舞蹈院校长论坛等70周年校庆系列活动的邀请。

观摩法国国家舞蹈中心图书馆、黑匣子剧场等设施

法国国家舞蹈中心（CND）成立于1998年，是在文化部支持下建立的集图书馆、剧场、展览、会议、训练、学习等多种功能为一体的舞蹈服务综合体，现设邦旦（Pantin，位于巴黎东北郊）和里昂（Lyon）两个分部，可为舞蹈专业人员及爱好者提供舞蹈资料信息，提供创作、排练、演出和交流的场地和机会，组织舞蹈学术活动，提供舞蹈培训并促成舞蹈人才再就业，普及舞蹈文化服务等。其近年来举办的舞蹈夏令营活动每年邀请来自世界各地的30余所艺术院校的近600名师生和舞蹈艺术家参加，是国际舞蹈文化和专业交流的优质平台。

代表团与巴黎国立高等音乐舞蹈学院舞蹈系及国际部负责人会面

观摩巴黎国立高等音乐舞蹈学院课堂教学、演出排练及相关校园设施

巴黎国立高等音乐舞蹈学院（CNSMDP），隶属文化部，创建于1795年，是法国巴黎一所教授音乐及舞蹈的高等学院，被视为世界上最好的艺术教育学院之一, 其表演艺术专业排名在QS世界大学学科排名中多年稳居前5，2023年上升至第2位。学校设有预科、本科、硕士、博士专业，其舞蹈教育涵盖古典芭蕾、现代舞、拉班舞谱、贝耐什舞谱等专业，舞蹈专业在校大学生约250人。其教育教学设施齐全，有专业的学生舞团和各种实践实习项目，鼓励音乐、舞蹈等不同专业的学生开展交叉跨专业创作实践。

拜会联合国教科文组织

和驻法国使馆官员

为更好地策划未来与联合国教科文组织以及法国的交流合作，代表团在巴黎期间专门拜会了教科文组织文化政策与发展部官员冷克先生，就联合国教科文组织的发展体系，在文化艺术发展、艺术与教育的融合等领域的政策进行深入了解，就艺术院校融入教科文体系的途径，包括教席/姊妹大学项目、短期项目申请以及二类中心建设等进行详细洽谈。拜会中国驻法国大使馆文化处公使衔参赞严振全公参，就2024年中法文化旅游年项目计划进行深入交流，为学院以建校70周年和中法文旅年为契机，在世界艺术核心领域实现积极参与，增进与联合国教科文组织以及法国舞蹈艺术交流合作奠定基础。

与法国和世界各地舞蹈艺术家

以及当地华人华侨交流

与法国沃勒佩尼勒市长、中法文化艺术交流协会会长等会面，商讨中法舞蹈文化艺术交流事宜

代表团与法国巴黎歌剧院的舞蹈家和CID的委员们交流

联合国教科文组织和国际舞蹈委员会是各国参与国际舞蹈文化治理的重要平台，巴黎是闻名世界的艺术之都，在舞蹈表演和教育领域自成一派，影响深远。本次许锐院长带队赴法国参加国际舞蹈委员会会员大会，推进与联合国教科文组织以及法国顶尖舞蹈教育机构及艺术家的交流合作，是贯彻落实学院第二次党代会精神，落实“十四五”发展规划，拓展高层次国际交流合作，提升学院国际影响力和话语权，在艺术核心和前沿领域实现实质性的国际艺术参与，加快推进中国舞蹈文化走出去等规划目标的重要步骤。2024年，学院将以70周年校庆、世界舞蹈教育联盟成立、中法文化旅游年等重要项目为契机，加强统筹谋划，进一步深化与联合国教科文组织、巴黎国立高等音乐舞蹈学院、法国国家舞蹈中心等机构及世界知名舞蹈艺术家的合作，更多地为世界艺术教育提供“中国经验”，在构建人类命运共同体的实践探索中积极贡献中国的舞蹈力量与北舞智慧。

来源：国际合作与交流处

文字：张雪莲

图片：代表团成员  

排版：赵康伶 

责编：胡晓娇

总第 1378 期

2023 第 233 期