活动预告 | 复旦佛学·雪窦读书会【第一期】：《明句论》（Prasannapadā）

VOL.3142

复旦佛学·雪窦读书会是复旦大学哲学学院宗教学系举办的研讨班性质的系列读书会。秉持以语言、文献为基础，哲学为本位的学术定位，我们将参考教学培养方案和学生现实需求，举办一系列佛教研究相关的读书会，文本选择将包括但不限于阿毗达磨、中观、唯识、量论等传统。读书会将聚焦于对佛教哲学有重要影响的古典语言文本，旨在提高学生梵、藏、汉语文本阅读能力，帮助学生在文献学考察的基础上提升文本解读准确性，进而深入佛教哲学研究。第一期读书会将阅读《明句论》（Prasannapadā）。

 阅读文本 

《明句论》（Prasannapadā）

 时间 

12月2日起每周六17:00-19:00

 领读人 

Eberhard Guhe

（复旦大学哲学学院教授）

文本简介

《明句论》（Prasannapadā）是七世纪左右的印度佛教中观派学者月称（Candrakīrti）的主要著作之一。《明句论》继承《佛护释》的基本方法，针对陈那、清辨等量论传统影响下的中观思想阐释，做了细致的批驳；同时也吸纳了清辨等人的二谛论等观念，对《中论颂》进行了逐字解读。以《明句论》为代表的月称思想对晚期印度佛教影响颇深，并在十一世纪由迦湿弥罗地区大量传译到藏地，形成了月称与清辨“应成-自续”两派对立的叙事模式，最终在格鲁派形成后，成为藏传佛教的正统中观见解。《明句论》也是唯一现存完整梵文本的《中论颂》注释，上世纪以来，备受西方学者及日本学者关注，有La Vallée-Poussin等人的梵、藏校订本和Anne MacDonald的译注等大量学术成果。因此，研读月称著作对考察中期中观派思想、了解藏传佛教知识背景、深入中观-唯识论诤核心有重要意义。

领读人简介

 

艾伯哈德·顾鹤（Eberhard Guhe），维也纳大学印度学博士，现为复旦大学哲学学院教授、博士生导师。主要研究领域涉及梵语，特别是梵语词法与句法的共时分析；印度哲学，包括印度逻辑学，特别是新正理学派，以及佛教与心灵哲学、佛教伦理学；印度数学；西方逻辑学史。著有An Indian Theory of Defeasible Reasoning–The Doctrine of upādhi in the Upādhidarpaṇa; Maheśa Chandra Nyāyaratna's “Brief Notes on the Modern Nyāya System of Philosophy and its Technical Terms” –Introduction, Edition and Annotated Translation; Einführung in das klassische Sanskrit–Ein Lehrbuch mit Übungen等专著三部及论文三十余篇。长期开设梵语III、梵语IV等课程。

本期《明句论》读书会将以全英文的形式线上进行，参与者均需要轮流进行文本逐句翻译。本着复旦佛学“开放，包容，共享”的理念，复旦佛学·雪窦读书会拟面向佛教研究领域的外校博士生开放少量名额。

报名要求：已修读印度佛教思想史相关课程、4学分及以上梵语课程（需要提供成绩单），有意向参与的博士生请在11月30日前将报名表及成绩单发送至[e-mail]，12月1日前收到回复邮件视为报名成功。

编辑 | 项湛雅

责任编辑 | 汤克凤 隋艺菲