双城记丨温州→都灵,相隔万里的抗疫接力,背后故事令人泪目
中国温州,意大利都灵,相隔万里的两座城,由于这场疫情紧紧连在了一起。
北京时间3月13日下午4时,来自温州的1663箱防疫物资抵达都灵。当地温籍侨胞的朋友圈沸腾了!一位年迈的温籍侨胞讲着讲着就哭了:家乡亲人给我们送物资了,祖国没有忘记我们。
万里驰援、共抗疫情。这一路,荆棘满地,倾注了温州有关部门、公益团队及海内外温州人的诸多心血。
今天,海外温州人防疫联盟采访了温州爱心屋负责人王科及中意青年会会长陈铭,听他们分别讲述中意两地温州人驰援接力的故事,定格一幕幕内外温州人守望相助的感人瞬间。
温州爱心屋负责人王科
3天,72小时,不眠不夜万里驰援,我们真的很拼
3月15日 星期日 温州 天气晴
讲述人:温州爱心屋负责人王科
一切蛰伏的希望,正在一夜间醒来。
3月11日凌晨,随着货机从杭州萧山国际机场缓缓起飞,我们悬着的心终于放下了,但内心却久久不能平静。
这一切太不容易了。回想起一张张对接的表格,一趟趟包装的物流,还有时差导致的各种呼叫无门……每一个凌晨两点,都见证了爱心屋志愿者们的满满正能量和不懈努力。
连日来,新冠肺炎疫情在全球蔓延,意大利成为欧洲的“重灾区”。
如何驰援意大利,起初,我们心里也没底。
3月7日的晚上10点27分,我接到了同伴打来电话:“紫苏(我的网名),省里在联系航空运输,温州各地和有关部门已经调剂1000余箱防疫物资,我们对意大利的民间公益驰援也可以行动了!”
这无疑是个好消息,可仔细一问,包机起飞时间竟然是3月11日。按照约定,我们必须在3月10日晚上之前将物资运达萧山国际机场,才能顺利进舱。扣除掉到杭州的物流时间,我们只有2天时间办理采购,装货和捐赠手续,并要预留一天时间完成物流运输。
“太难了!”“必须不眠不休了!”当晚的微信群里,志愿者们讨论纷纷。因前期已经同步在开展驰援韩国和伊朗的项目,神通广大的志愿者们已经找到了本地的货源,而“爱心屋善行计划”的民间定向捐赠爱心款,也已经做好了“弹药”准备。我们要做的,就是向厂家采购物资,并在规定的时间里完成捐赠手续。
所幸,我们有一定的捐赠工作经验以及强大的翻译志愿者团队做后盾,小伙伴们可以对捐赠表格的填写驾轻就熟,我们的物资要符合出口标准,并能提供相应的外文说明,以方便海外使用。
在世界温州人联谊总会的指导下,我们另一组的伙伴们还一直忙着物资筹集、通关文书办理、物资接收对接等工作。由于时差原因,经常是凌晨两三点,他们还在跟瓯海、瑞安、鹿城等有关部门工作人员对接物资的文书细节。
3月8日,星期天,采购的物资顺利到达温州的临时仓库点。相关资料的表格填写,资质收集,同步进行。
3月9日,星期一,晚上6点5分,我们的捐赠资料通过省侨联和意方审核。
来不及兴奋多久,我们赶紧来到临时物资点,志愿者们开始装车,准备出发。夜幕中,车身上“驰援海外·世界温州人在行动”的巨大喷绘,红得让人心潮澎湃。小货车里,装载着我们对意大利和伊朗的捐赠物资。
3月10日,星期二,凌晨两点半,运送物资的李伯钦等人终于到达杭州萧山国际机场的酒店。眼见就要胜利“收兵”,但又出现了突发状况:因为出行匆忙,没来得及打印箱子外包装的唯一编码。李伯钦二话不说,赶紧找到前台,一连打了75份。等全部弄好,已经是凌晨3点了。
早上8点,温州民间力量援助意大利的75箱防疫物资终于顺利进入机场指定仓库。匆匆交接完的志愿者一行,又马不停蹄地开车前往上海,参加与伊朗驻上海领事馆的驰援物资交接……
投我以木桃,报之以琼瑶。驰援的过程中,我们收获了太多的感动和温暖。也希望家乡的这份爱心,能温暖在意大利温籍华侨的心。
中意青年会会长陈铭
2天,58小时,1663箱物资跑完全程,带来家乡温暖
3月16日 星期一 都灵 天气晴
讲述人:中意青年会会长陈铭
意大利时间3月13日一早,经过一夜的焦急等待,我总算接到了都灵海关的电话,“Ming,你们温州运来的爱心物资到了!”
2天,58小时,1663箱跨国爱心物资终于跑完了全程,用于捐赠给意大利皮埃蒙特大区卫生厅和当地温籍侨胞。我长吁了一口,心中悬着的石头落地。
放下电话,我叫上都灵站志愿者,火速赶往清关现场。等我们到达时,皮埃蒙特大区卫生厅厅长伊卡迪已经到了,他握着我的手激动地说:“感谢你们救了我们的命。”
这次温州驰援意大利行动,我负责与意大利政府沟通,协调落实“受赠”事宜。其实要说感谢,意大利的温籍侨胞们还得谢谢眼前这位老朋友的明智之举。没有他,国内的物资没法运到意大利。
陈铭(右二)和意大利皮埃蒙特大区卫生厅厅长伊卡迪(左二)
2月21日,意大利出现首个新冠肺炎死亡案例,随后确诊病例每日跳涨。在意大利人还没有反应过来之际,我收到温州方面的微信:“海外疫情严峻,意大利有20多万名温籍侨胞,我们打算捐物资过去,你有没有办法联系到接收方。”
我迅速联系了伊卡迪,他马上点赞:关键时刻你们温州人特别团结!在之后两个小时的对接中,我们达成共识:由大区政府接收来自中国的医疗防疫物资,获得欧盟认证的直接接受,无欧盟认证但符合相应标准的提供英文说明经专家鉴定即可接收。
陈铭和伊卡迪讨论物资接收事宜
就这样,皮埃蒙特为温州捐赠意大利的物资打开了一条高效的绿色通道。3月8日,在众人的努力下,一批温州产护目镜乘飞机经法国抵达意大利皮埃蒙特应急指挥中心。
没过多久,我接到消息,温州各有关部门和社会爱心人士筹集了大量物资,将于3月10日晚上(北京时间3月11日凌晨)从杭州萧山机场直飞比利时,再转运至意大利都灵,我得保证物资文书在两天内获得意大利政府的认证审核,以最快速度完成受捐事宜。
时间紧,任务重!
虽然有过家乡爱心物资成功运抵的经验,但我还是异常紧张。因为这批物资的量太大了,稍有哪个细节不准确,就会面临中途被拦截或者无法清关的风险。
陈铭(中)在都灵海关接收物资
国内传来的捐赠文件多达12批,光页数就有140页。为了把风险降为零,3月9日一整天,我把自己关在办公室,不吃也不喝,一遍遍核对被翻译成意大利文的物资清单和捐赠资料。到了晚上7点,我才核对完所有的文书并完成盖章签字手续。说实在的,那会儿我感觉自己眼睛都快瞎了,可是一想到当时国内时间已是凌晨2点,家乡亲人都在陪着我战斗,心里瞬间暖暖的。
本以为万事俱备,只欠飞机起飞。可是到了3月10日下午,我临时接到国内通知:“还需要一份都灵海关出具的接收证明,不然物资无法上机!”怎么办?海关马上下班!自认为沉稳的我第一次手心冒汗,最终动用在都灵积攒30年的人脉,才拿到海关出具的证明,及时传回国内。
那天晚上,我一夜没休息好,飞机起飞后,我的心也跟着物资,一路无时差地起飞。第二天中午,飞机抵达比利时,在意大利政府的沟通协调下,物资被装上了4辆卡车,途径法国,顺利前往意大利都灵,完成最后的1000公里,也为我们带来家乡的温暖。
这几天,得知捐赠消息的意大利市民,用各种方式表达对中国、对温州的感激之情。皮埃蒙特大区主席表示,患难见真情,温州人雪中送炭,未来的合作前景广阔;大区应急中心主任在个人脸书上说“拯救来自中国”……
意大利皮埃蒙特大区卫生厅厅长脸书上的评论
感谢的语言不止于此。我们温籍侨胞圈也沸腾了。一位年迈的温籍侨胞给我打微信语音,讲着讲着就哭了。她感动地说,家乡亲人给我们送物资了,祖国没有忘记我们。
悠悠天宇旷,切切故乡情。虽然与祖国相隔万里,但我们不孤单。因为,家乡亲人与我们一起携手抗疫,一起共渡难关。
出征!
浙江组建中国抗疫医疗专家组赴意大利
专家组共12人,浙江省新冠肺炎医疗救治专家组组长、浙江大学医学院附属第一医院常务副院长、传染病专家、主任医师裘云庆任组长,由浙江大学医学院附属第一医院、省中医院、省疾控中心、省立同德医院的重症医学科、呼吸内科、感染病科、中医内科、检验科、传染病防治等专业的专家组成。
◆海外温州人快看!天边飘来故乡的“云”,每一朵都是爱与牵挂
◆他们是60、70、80、90、00后,海外温州人这样抗疫!
◆@海外温籍侨胞 温州驰援海外的防疫物资如何分配?点这里就知道了
◆到了!到了!温州驰援意大利、希腊、西班牙、伊朗的爱心物资都到了
◆心怀感恩,守望相助|致世界温州人的一封倡议书
◆刚刚,1663箱温州防疫物资到货欧洲!万里驰援,这一次换我们守护你
◆暖心群聊问诊丨首批专属健康顾问在线服务海外温州人
◆太实用了!一线抗疫医生温州话版防疫锦囊,海外温州人一定要看!
◆越洋采访 真实记录|海外温州人防疫24小时
◆海外疫情不断蔓延,温籍华侨怎么样了?这些居家防疫建议,很重要!
◆相隔万里的陪伴!温州25家互联网医院24小时在线,实用操作一图就懂
◆@海外温州人,浙江新增两例意大利输入病例,一定警惕旅途交叉感染
◆@海外温州人,这份防疫手册,请您收好!
记者|张银燕 叶小西
编辑|叶小西责编|殷诚聪
点击“阅读原文”
查看疫情防控手册