地道阳江话：科学保护方言 留住乡音里的乡愁

从国际舞台的巧妙“亮相”到语言大师的深入研究阳江方言的世界同源性打开了我们对家乡话的新视野作为地方本土文化的根在如今多语言碰撞的信息时代地方方言的发展又面临着哪些挑战我们又应该怎样去保护传承这一块“活化石”？

聚焦的热议唤起了

阳江人对地方文化的认同

让阳江人更加注重

对当前阳江方言的保护

黄绮仙说，随着时代发展，方言语汇会出现消亡与新增，地方语言逐年在流失，这是当前一个不争的现实，语言学界很早就留意到这样的趋势，也有意识在做一些保护工作。


黄伯荣女儿 黄绮仙

地方语言逐年在流失，我父亲早就发现这个问题。他在研究的过程中问到各个不同地方，现在已经没有这种说法了，这个阶段已经没有这种说法了，他感觉到必须把语言留下来，用文字留下来，而且现在我们又有了一个条件，可以用录音的方式，用语音把方言留下来。

‍生于斯，长于斯

因热爱本土文化

很多阳江人都在积极传承

阳江方言文化

“阳江白榄”“阳江花笺”“阳江山歌”等

曲调、歌谣

原创阳江话流行歌、童谣

阳江话研究书籍，阳江话广播节目等等

近年来，以阳江文艺界为主，阳江人在以不同的形式传承保护阳江方言文化，市教育局也积极组织本土的专家学者共同编著阳江乡土文化的教学教材，让阳江方言的知识走进课堂。

本土文化研究学者 陈慎光

我们最近一起帮阳江市教育局编写乡土的教材，对这个方言要不要上教材，上教材我们怎么应对逐渐流失的阳江方言，在编教材的时候我们也注意到这个传承方言的问题，在教材里面我们有几个文章，其中有一个就是说阳江方言怎么来，为什么要讲阳江方言，怎么传承。

书店店主

阳江方言我觉得非常重要，不是一般的重要。我们作为一家书店也很有责任，很好的去推广阳江方言文化，特别向学生小朋友这块。

市民

我们还可以利用声音的方式，像是录音这样，做一个声音的博物馆，把阳江话这种方言录下来，可以把大师的著作做一个深化同步，把声音也保存下来，可以更加生动持久一些。

一些研究学者、专家指出

无论从学术研究到社会交流

方言最为重要的就是要“活”起来

要保住地方文化的根

就要激活方言的保护机制和传播路径

黄伯荣女儿 黄绮仙

地方方言代表一个地方的文化，那种地域的感情在里面包含着。整理了这本书的时候，就想后续进行录音，把一些谚语、儿歌，请个地道的、说话音发得很正的老人录下来。

本土文化研究学者 陈慎光

我们学校、幼儿园一定要让学生懂得阳江方言它的传统是怎么样的，让方言不要丢掉，不要在我们这一两代人把它丢掉。我们还要自信，阳江方言一定要保护好，而且要走出去。

推 荐 阅 读

END

--- △△△ ---来源｜阳江新闻文字 | 黄惠明
摄像 | 黄国尊 敖卓麟编辑｜赖秀珠