倾心相赠书院新生大礼包，怎能不爱？！

崇尚科学、追求卓越

陶冶情操、完善自我

德智体美劳全面发展

中国科学技术大学书院

向2021级全体本科新生

发放【书院大礼包】

让我们来“康康”究竟是怎样的

new.TIME.

来听听老生们酸酸的声音

书院新生大礼包来啦，请点击查收

科大定制帆布袋

书院新生大礼包

华为运动手环

书院新生大礼包

比妙蛙种子还妙啊，再来一个

科大定制书签

书院新生大礼包

好物1

定制帆布袋：装满收获与成长

帆布袋正面是孺子牛的卡通形象

既要【勤勉踏实、潜心科创】

又要【追求卓越、勇攀高峰】

背面是科大校训与中校区体育馆

红专并进 理实交融

立志成为【德才兼备】的拔尖创新人才

好物2

科学第一课：埋下科学的种子

科学与社会研讨课是中国科大新生的【开学第一课】，也是【科学第一课】

本书汇集能源、化学、新材料、生命科学、量子通信、医学科学、地球科学、信息科学及人工智能等前沿科技内容，详细阐述了科学领域的发展趋势和科技进步在人类社会发展中的作用。

想要了解未来科学的发展趋势？

人类可持续发展所面临的问题与挑战？

那就快来看看这本书吧！

好物3

论语：传承优秀文化、讲好中国故事

《论语（汉英对照）》

由我国著名翻译家许渊冲先生英译，高等教育出版社出版，翻译风格【注重文学效果、多用意译】

阅读本书将有助于了解儒家的伦理思想、道德观念及教育原则，传承中华优秀传统文化，认识、感受、欣赏中英文语言之美，并学会用英语讲好中国故事

意  美

不采取字对字的翻译，采取意译给予更多想象空间

由！诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。

Shall I teach you what knowledge is? To admit what you know and what you do not know, that is knowledge.

音  美

译文朗朗上口，有押韵有节奏

知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。

The wise delight in water while the good delight in mountains. The wise love mobility while the good love tranquility. The wise live happy while the good live long.

形  美

译文结构与原文相对应，还原原文的形式美

君子坦荡荡，小人长戚戚。

An intelligentleman is carefree while an uncultured man is careworn.

好物4

运动手环：时刻关注身心健康

健康是同学们最重要的本钱

手环具有运动监测、睡眠监测、久坐提醒、消息来电提醒、找手机等多种功能

希望它能让同学们更加热爱运动、更加关注健康！

好物5

定制书签：记录精彩人生

书签用于记录阅读进度，并会伴随在阅读全过程

学校赋予同学们的气质和精神，就像这枚书签一样，必将在同学们未来的【人生之书】中留下精彩的记录和注脚！

书院简介

中国科学技术大学书院现由【冲之书院】【守敬书院】【时珍书院】【光启-仲英书院】等四大书院构成，面向本校接收一年级和二年级本科生（少年班学院实行本科全程式书院）。

书院的功能定位

• 思想阵地：通过社会实践、时事讲座等方式，充实和丰富思想政治教育内涵，发挥班主任、学生导师在思政教育中作用。

• 学生家园：创建兼具住宿、自习、研讨、课外活动和交流等多种功能的学生社区，营造和谐友爱、积极向上的学生家园。

文章来源：中国科大本科生院

扫描二维码关注

中国科大本科招生各官方平台

了解更多最新信息

还可以通过消息、私信或者留言进行咨询

微信公众号

微信视频号

新浪微博

哔哩哔哩

抖音视频

快手视频

推荐阅读