查看原文
其他

▶“天道酬勤”竟是君主御用之语 你误用了没?

2016-03-01 第一民风


“天道酬勤”大约是中国人最喜欢的四个字,也是书法爱好者最爱写的词汇,据说可以用来励志。事实上,目前我们对于它的理解是大错特错,它既非励志之言,更非一般百姓能用。若非君临天下,您断不可用此四字,因为您的身份还远远不够!

“天道酬勤”的原始意义

一直以为“天道酬勤”是成语,但现查之后,发现《成语词典》并无此四字。我也没查到其完整出处,只追溯到其词源。

其由《尚书·大诰》“天閟毖我成功,天亦惟用勤毖我民”之句引申或转述而来。唐人孔颖达疏:“天慎劳民使成功,亦当勤劳民使安宁"。用现代话解释下就是:“老天爷,您咋这么好呢!您如此谨慎地护佑俺的事业,确保其成功!您又是如此频繁地关照俺的百姓……”这话原是周天子向老天爷说的,用来感谢他老人家无微不至的关怀。

“天道酬勤”原出自周天子(资料图:图源网络)

到了近世,人们将其转引为更通俗的“天道酬勤”。字面虽是直白了,但歧义亦由此产生,变成了今天人们所理解的——同志们,要加倍努力啊,到时老天爷会犒赏大家的。

“天道酬勤”正解:频繁的赏赐

“天道酬勤”真正意思:频繁的赏赐(资料图:图源网络)

“天道酬勤”之“勤”并非“勤奋”之意,它只是表示次数多,即频繁。“酬勤”二字所倒装句(古文常用笔),“勤”是状语,两字连起来,意为“频繁地赏赐”之意。如此理解,便与我们平时的理解大有不同了。我以为,这才是正解!

“天道酬勤”与故宫太和殿上方的“建极绥猷”匾额传达的是一个意思(资料图 图源网络)

“天道酬勤”与故宫太和殿上方的“建极绥猷”匾额传达的是一个意思,就是帝国的老大们要顺应天命,建立人间的法则,安抚四方!(建:确立;极:终极法则;绥:顺应,安抚;猷:计划,功业) 所以,“天道酬勤”四字,本是掌握国家命运的君主们才可以说的话,根本不是什么励志之言,更不能用在普通场合或是对你家的孩子说,因为它是地上的老大对天上的老大的感谢之辞!

当然,您现在若是一方诸侯,或掌控着别人的命运,或正在制定国家的发展大计,就另当别论了,不仅要写“天道酬勤”,而且还得写“建极绥猷”、“与天无极”。


慧,分

▶毛泽东女儿李讷秀书法!市民高呼毛泽东万岁?

▶市长直升广东副省长打破惯例?!

▶3·15晚会发2号热点投诉!宝马奥迪又上黑榜?

▶养生备于理:朱德的长寿秘诀

▶女子不甘寂寞“嫁”二夫?女儿百日迎来2个爸!

▶做人如海,与人为善。。。

▶南怀瑾:这部佛经对中国影响最大?!

▶想做天上神仙眷侣?先在人间办证!

回复以下汉字查看更多内容

查看以下内容需先关注第一民风微信,点本文标题下方蓝字"第一民风"一键关注,或微信搜索微信号: dymf99

回复"日历"查看:最新年度给力日历

回复"数据"查看:最新数据相关信息

回复"微信"查看:最新微信相关信息

关注第一民风,任意回复,有惊喜!

最值得关注的公众号:第一民风

微信号:dymf99

2016年最值得关注的公众号,自2014年10月底创建至今,粉丝人数已超6万人。并深受来自全国各地不同年龄,不同身份人们的喜爱与好评!分享内容包括:热点资讯,汽车知识,展会信息,爱情婚姻,经管励志,人生感悟,心理测试,经典笑话,健康养生等等精彩文章。目前,已有1000多万的读者学习了这些内容了哦!

此文用·秒,转发只需1秒呦~

微信公众号: 第一民风

微   信   号:  dymf99

官 方 QQ群: 391373403

免责声明

本刊重在分享,所有内容均来自网络,我们对文中观点保持中立,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,请仅作参考。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存