她关注 | 怎样给孩子起一个英文名字,让老外都觉得很洋气!
本来改英文名字不难,但要改一个适合自己的英文名字,就比较困难了。毕竟对国外文化了解有限,改错名字,或者改到不合适的名字,也是情有可原的。
例如一些最常见的Cherry, Apple, Happy, Sunny。。等等这些。。
又或者之前在网上看到的梗。
下面这几种情况,或许大家会有感同身受吧!
• 像电话号码一样换来换去,直到年纪大了才慢慢固定下来,但不保证只有一个。
• 买不起爱豆同款包,至少可以拥有同款英文名,不过把艺名当本名,零食当正餐,总觉得哪里不太对,比如Anglababy(天使宝贝儿哟~~)
• 用小说/电影里的名字彰显不俗的品位,但实际上……谁要是叫“七月”与“安生”,我只能假装不认识你。
• 在城市CBD商业街上,叫一声Peter 和Alice,至少有10个人回头,流行程度堪比建国和红梅。
• 用季节和月份当英文名,一份行走的天气预报。
以上英文名从歪果仁口中叫出来的时候,心里那份尴尬,婊贝们就自行想象第一次听说老外中文名时候,内心受到的暴击与震撼吧:)
在这种背景下,今天要说的,就是一个英国小姑娘帮中国人解决改英文名字问题,顺便赚上几十万的经历。
这位小姑娘是英格兰西南部格洛斯特郡(Gloucestershire)的大学预科生Beau Jessup(博·杰瑟普),今年16岁。
原来帮她改变命运的是一次中国之旅。究竟发生了什么,一起来看看吧!
原本作为一个孩纸,是没有足够的资格与能力去帮另一个孩纸取名的,但在Beau Jessup和家人 的中国之旅中,她听到了太多奇奇怪怪的英文名,诸如Gandalf(甘道夫)和Cinderella(辛德瑞拉),甚至有人给孩子起名叫‘劳力士’(Rolex)……
生为一个正统的英语母语国度的人,内心是崩溃的。她甚至还在餐厅遇到一对年轻的夫妇,希望她帮他们的孩子取一个英文名。
于是,她灵感突发,回国后建立自己的网站。
这个网站叫作 Special Name —— 一个专为中国人而生的英文取名网站,网站是全中文的,并且制作了几幅漫画,准确地描述了拥有不恰当的英文名,将会面对的尴尬。
并且一针见血地指出:为孩子取的英文名将改变他们的未来。分分钟戳中身处留学潮的新时代父母。
动图
很多刚有了宝宝的中国父母都来问她应该给孩子起什么样的英文名。因为很多中国家长,其实并不知道给孩子起什么样的英文名比较合适。
而网站恰恰取名的逻辑沿用了中国人的取名方式,即把对孩子的一生期望都蕴含在构成名字的单词中。
最最机智的地方在于,系统生成备选名字之后,父母可以将其分享到微信上,让七大姑八大姨儿都来围观出主意(小姑娘挺懂行)。
3个备选名字收费60便士,整个过程只需要3分钟左右。
短短6个月内,Beau已经帮取了20多万个名字,她也因此赚了4.8万英镑。
作为一个苦逼上班狗,小编表示还没见过辣么多钱呢~
如今,Beau的网站已经有稳定的客源。平均每个月都有2.7万人左右访问她的网站,为她带来1.6万英镑左右的收入。
妹子每天都要花两三个小时和客户沟通,优化自己的网站。
“父母都爱晒娃,所以我打算建立一个社区,让他们尽情地晒。”
16岁就这么有生意头脑~~
对于这门生意的火爆,网友表示吃惊,感叹这钱赚得也太容易了,纷纷表示要去建一个网站专门为外国人起中国名字。
感觉找到了一条发家致富路啊……
来源/综合自封面新闻、观察者网及网络
编辑/肖婷
美编/李凌霄