【大赛】国外组第二组投票开始，欢迎进入官方投票通道-Al via la votazione del secondo gruppo

狼族摄影拍客大赛·暨意大利风情年

由意大利驻重庆总领馆主办

Concorso Fotografico·The Year of Italian Style

organizzato dal Consolato Generale d'Italia

a Chongqing

国外相机组

Categoria estero·macchina fotografica

第二组作品投票 (有效期为五天）

Votazione delle opere del secondo gruppo (valida per cinque giorni)

魅力水城 | Nikon D810

4761  孙一心

作品描述：拍摄于快艇上，典型的意大利风情。

Descrizione: Foto scattata sul vaporetto, rappresenta una scena tipica in stile italiano.

托斯卡纳艳阳 | Canon PowerShot G12

4894 郑阳

作品描述：《托斯卡纳艳阳》果然不负艳名，即使美人已去，罗曼司消散，夕阳已近地平线，也能让路边收割后的原野美得惊心动魄。

Descrizione: “Under the Tuscan Sun” è veramente una meraviglia. Sono stata colpita dalla campagna dove era appena finita la raccolta.

不负晨光 | Sony A7r2

4896 吕文蔚

作品描述：在威尼斯，为了想要看清晨的圣马可广场，所以起了个大早。经过总督府，一眼被眼前的晨光透过柱子洒下来的场景驻足停留。这才是清晨醒来的意大利，最美的意大利。

Descrizione: Mi sono alazata presto per vedere Piazza San Marco all'alba. Appena ho oltrepassato il Palazzo Ducale, si vedeva la luce che filtrava attraverso le volte. Questa è l'Italia al risveglio, questa è l'Italia più bella.

蓝调五渔村 | Canon 5D3

5148 孟世春

作品说明：意大利的海边小镇不只有一个五渔村，然，那临海悬崖的彩色房子依然让我钟爱不已，当夜幕降临，华灯初上，温暖的灯火，深邃的夜空，晶莹剔透的海水，更显这个古老村落的神秘与宁静。

Descrizione: Tra i paesini costieri dell'Italia non ci sono solo le Cinque Terre, le casette colorate alla costiera mi piacciono molto. Appena tramonta il sole e si accendono le luci, questi paesini sembrano più misteriosi e tranquilli.

大理石写成的诗歌 | Sony  DSC-RX100M3

5301 马晶

作品说明：马克.吐温曾说，米兰大教堂是"一首用大理石写成的诗歌"。当你身临其境就会感到，这一赞美一点也不为过。我是下午晚些时候来到这里，只见米兰大教堂在西斜的阳光的照耀下愈加光彩夺目。俗话说，好花还需绿叶扶。因此，我采用全景模式，将周围的环境更多地收入画面，以凸显米兰大教堂的迷人风彩。

Descrizione: Il Duomo di Milano, "una poesia incisa nel marmo" così scrive Mark Twain. Quando sono arrivata qui, mi sono resa conte che non ha per niente esagerato. Sono venuta di pomeriggio tardi, il Duomo era inondato dalla luce del tramonto e sembrava ancora più splendido. Ho utilizzato la modalità panoramica per catturare i dintorni e rendere il tutto ancora piu affascinante.

比萨斜塔 | Canon EOS 6D

5310 张夷

作品说明: 标志性的建筑，黑白的影调，天空之云在翻滚，构成了不同于旅游风景照的独特画面。

Descrizione: L'architettura simbolica, il bianco e il nero e le nuvole che avvolgono questo scenario. Una foto diversa da quelle turistiche.

夜幕下的翡冷翠 | Canon 5D2

5314 朱晖

作品描述：2015年7月意大利旅拍

Descrizione: Scattata durante il viaggio a luglio 2015.

威尼斯系列 | Canon 5D3

5490 吴秀斌

作品描述：古城堡，游人，鸽子构成了悠闲的风景，与画面之外拥挤，匆匆游客形成极大反差，一个拥有深厚底蕴的古城需要人们慢慢细细的品味其内涵。

Descrizione: Castello, un passegero, un piccione, questi elementi si uniscono e diventano una scena molto rilassante, niente a che vedere con l'affollamento Veneziano, un paragone molto diverso.

Pienza | Nikon D180

5500 王扬

作品说明：田园风光与光影舞动的碰撞一直以来是我对托斯卡纳最深的想象。所谓念念不忘，必有回响，今年终于安排了前往这个迷人的丘陵地区的旅行。几日的寻寻觅觅后，在Pienza附近遇见这番景象，在这一刻觉得14天的旅行值回票价了。

Descrizione: I paesaggi delle campagne sono quelli che mi attraggono di più in Toscana, quest'anno sono venuto a visitare questa zona, pochi giorni dopo ho visto questa scena a Pienza, questo momento fotografico vale quanto tutti i 14 giorni spesi in questa regione.

汇 | Canon 5d2

5502 黄萌

作品说明：圣教堂的楼梯，一层层一圈圈，终汇成一点。

Descrizione：La scala dei Musei Vaticani, piano per piano, anello per anello, che alla fine si concentrano tutti in un unico punto.

往期投票votazione precedente:

■ 奖项设置 Premi per la Prima Edizione: 

1、特等奖（4位） Premio Speciale (4 persone)

要求：必须为符合主题场景，含有意大利元素作品

Requisiti:  la foto deve essere in linea con il tema proposto ed avere elementi italiani

国外— Categoria Estero

手机组1名 Categoria Smartphone Primo Premio

奖品：海南航空重庆到罗马往返机票

Premio: biglietto a/r Chongqing-Roma di Hainan Airlines

相机组1名 Categoria Macchina Fotografica Primo Premio

奖品：海南航空重庆到罗马往返机票

Premio: biglietto a/r Chongqing-Roma di Hainan Airlines

国内— Categoria Cina  

手机组1名 Categoria Smartphone Primo Premio

奖品 Premi：

Manfrotto MKBFRC4-BH 三脚架（1899元）

Treppiedi Manfrotto MKBFRC4-BH（1899RMB）

 Bora180  DC 160 Messenger 运动斜挎包（780元）

Zaino Sportivo Bora 180  DC 160 Messenger （780RMB）

Carpisa 24寸小行李箱（650元）Valigia Carpisa 24” （650RMB）

爱派赛（APEXEL） APL-ML35 手机微距镜头（128元）Lente Clip-on per Smartphone （APEXEL） APL-ML35 （128RMB）

相机组1名 Categoria Macchina Fotografica Primo Premio

奖品 Premi：

Manfrotto MKBFRC4-BH 三脚架（1899元）

Treppiedi Manfrotto MKBFRC4-BH（1899RMB）

Manfrotto MB MA-TRV-BW 相机背包（799元）

Tracolla Manfrotto MB MA-TRV-BW （799RMB）

Manfrotto Luminuse 6 补光灯（549元）

Flash Manfrotto Luminuse 6 （549RMB）

Carpisa 大号化妆箱（250元）

Beautycase Carpisa Grande （250RMB）

爱派赛（APEXEL） APL-ML35 手机微距镜头（128元）

Lente Clip-on per Smartphone （APEXEL） APL-ML35 （128RMB）

2、优秀奖（12位）Premio di Merito 

要求：符合主题场景拍摄均可

Requisiti: la foto deve essere in linea con il tema proposto

手机组6名 Categoria Smartphone 6 Persone

 奖品 Premi：

 BORA 180T鸭舌帽（150元）Cappellino BORA 180T （150RMB）

爱派赛（APEXEL） APL-ML35 手机微距镜头（128元）Lente Clip-on per Smartphone （APEXEL） APL-ML35 （128RMB）

相机组6名 Categoria Macchina Fotografica 5 Persone

奖品 Premi：

BORA180T恤（400元）T-shirt BORA 180T（400元）

意大利原产地高品质红酒2瓶 Due bottiglie di Vino Rosso italiano

3、驻渝领馆特别感恩礼（3位）

Premio di Ringraziamento del Consolato Generale d’Italia a Chongqing (3 Persone)

要求：通过意驻渝领馆获取签证的国外组参赛作品

Requisiti: Fotografie appartenenti alla categoria estero di candidati che hanno ottenuto il visto presso il Consolato Generale d’Italia a Chongqing

Seguiteci su WeChat
请关注我们微信公众账号和微博账号

微博账号http://weibo.com/u/3976300095

微信二维码