罐 現場｜曼谷首度最大規模LGBTQ【光‧合作用 II -包容關注：東南亞同志議題展】揭幕
策展人Chatvichai Promadhattavedi（左）與驕陽基金會執行董事孫啟越（右）
鄭乃銘／曼谷報導
在神的國度，人；沒有差異性；都是眾生、都是相平等的，即便是LGBTQ。
這絕對會是一個可以被書寫進入LGBTQ歷史的展覽。一如，2017年由胡朝聖所策展的【光‧合作用-亞洲當代藝術同志議題展】在台北當代藝術館的首展一樣，它們都有著極端重要的歷史里程碑，對於亞洲同志議題的書寫，而這個重要歷史創建的單位是驕陽基金會。
今（22）日，在曼谷藝術文化中心（BACC）所舉行的【光‧合作用 II-包容關注:東南亞同志議題展】，則是由BACC資深策展人Chatvichai Promadhattavedi所擔任策展角色。對映2017年台北當代館胡朝聖版本的【光‧合作用 I】，BACC版的【光‧合作用 II】則更聚焦在泰國身上。
促成這個展覽的關鍵推手-驕陽基金會執行董事孫啟越就說：「這次BACC的展覽有二個很大的不同點，第一，空間比較大、挑高也夠，這使得作品呈現更有好的表現效果。第二，因為空間有陽光進來，這使得展覽的感覺更有一種陽光、樂觀的氣氛，這無疑讓人對展覽的議題懷抱更樂觀態度。」
就如同Chatvichai Promadhattavedi所講：「在這次的展覽裡，藝術家更針對性取向和性別多元的包容與接受，來和觀眾對話，但這些對話的意義絕不僅侷限於LGBTQ群體，而是通過藝術所帶來的自由，表達於性別認同及正常化當中的個人掙扎、捍衛人權的鬥爭及社會間的尊重。」
由於BACC版本的【光‧合作用 II】，泰國藝術家比重較大，而展覽整體結構比較沒有從時間軸度來作切面，展覽更看得出來是以一種普世性社會面呈現，充分展現泰國對於性產業的常態性看法，無疑也讓整體社會對於同性、雙性、跨性別等等議題的包容與接納。
展覽確實重度拉開LGBTQ的角度，甚至像其中有藝術家所點破的兒童性服務者，也有印度尼西亞藝術家Yoppy PIETER則把視點落在穆斯林身上；那種毫無轉圜的論斷點，則又是另外深層的社會課題。更由於大範圍的東南亞同志議題，有著太多元與複雜的種族、宗教、文化、社會習俗的錯綜，這使得BACC版的【光‧合作用 II】拉出一個更不同的社會面向，它沒有胡朝聖版本的儒家思維及華人欲語還休的內斂，東南亞同志議題似乎更能尖銳指陳出社會環境帶給同志議題的「外相式」反射。
因此，【光‧合作用 I】是比較心理社會結構，【光‧合作用 II】則顯得是更入世化。尤其是在泰國這個國家，深度的宗教信仰，使得LGBTQ這題旨更能獲得一種較大的包容，這說來或許平常，可是卻也彰顯宗教的教養，無疑開拓了人的心理容度，在相對尊重的前提下，眾生在神面前既是平等、既是受神寵愛，更何況社會呢？
▼ 展覽現場
▼ 精選展品
Sornchai Phongsa
b. 1991. Thailand
Ka Luk Hai (Self Portrait), 2018
Dimensions variable, painting installation
Collection of Sunpride Foundation
Turtle's Spirits Totem, 2018
200 x 150 cm, mixed media
Collection of Sunpride Foundation
Patriar(XY), 2019
Dimensions variable, mixed media installation
terra cotta string
Collection of of the artist
Naraphat Sakarthornsap
b. 1991, Thailand
Gushing Out My Confession, 2015
2015 60 x 40 cm (15 pieces), photograph
Exhibition Copy
Krissadank Intasorn
b. 1986, Thailand
Opal's World, 2019
280 x 500 x 500 cm, painting installation
painting installation
Jam Wu
b. 1979, Taiwan
Body Fold by the Dear Time, 2017
210 x 210 x 40 cm, installation
Collection of Sunpride Foundation
Adisak Phupa
b. 1978, Thailand
Per Nang Per (In front of the stage), 2019
Dimensions variable, installation
Collection of of the artist
Martin Wong
b. 1946, United States of America
Mi Vida Loca, 1991
157.48 x 91.44 cm, acrylic on canvas antique frame
Collection of Sunpride Foundation
Hsi Shih-Pin
b. 1977, Taiwan
Buck of Freedom, 2015
195 x 230 x 100 cm, installation
Collection of Sunpnde Foundation
Xiyadie
b. 1963, China
Door (Sewing Theme), 2017 118 x 140 cm, paper cutting Collection of Sunpride Foundation
Door (Inside Outside), 2017 125 x 140 cm, paper cutting Collection of Sunpride Foundation
Door (Action Indoors), 2015 140 x 126 cm, paper cutting Collection of Sunpride Foundation
Train, 2017 136 x 136 cm, paper cutting
Collection of Sunpride Foundation
Joy, 2015 140 x 140 cm, paper cutting
Collection of Sunpride Foundation
Arin Rungjang
b. 1975, Thailand
Welcome To My World 'Tee', 2019
Dimensions variable, Video Installation
Collection of Sunpride Foundation
Dua
b. 1973, Malaysia
Pahlawan, 2016
40 x 48 x 58 cm, sculpture
Collection of Sunpride Foundation
Anne Samat
b. 1973, Malaysia
Conundrum Ka Sorga (To Heaven), 2019
Dimensions variable, rattan sticks, yarns, washers, rakes, PVC chains, home & fashion accessories, kitchen & garden utensils and stationery items
Collection of Sunpride Foundation
Dinh Q. Lê
b. 1968, Vietnam
Gay Mixed #2, 2018
110 x 110 cm, mixed media
Collection of Sunpride Foundation
Gay Mixed #4, 2018
110 x 110 cm, mixed media
Collection of Sunpride Foundation
Boys Boys Boys, 2019
5,000 x 127 cm, installation
Collection of Sunpride Foundation
Chov Theanly
b. 1985, Cambodia
Hoch, 2019
150 x 100 cm, oil on canvas
Collection of Sunpride Foundation
Maitree Siriboon
b. 1983. Thailand
Rainbow Buffalo, 2013
320 x 500 cm, photograph
Exhibition Copy
Balbir Krishan
b. 1973, India
Before: Section 377
Don't Love, Don't Breathe, Don't Live, 2019
152.4 x 121.9 cm, acrylic, pen and digital inkiet print collage on canvas
Collection of Sunpride Foundation
After: Section 377
Love Equally, Love Freely, Love Proudly, 2019
152.4 x 121.9 cm, acrylic, pen and digital inkjet pnnt collage on canvas
Collection of Sunpride Foundation
Maitree Siriboon
b. 1983, Thailand
Isan Boy Soi 4 No.1, 2009
90.5 x 120 cm, C-print photograph
Collection of Sunpride Foundation
Isan Boy Soi 4 No.3, 2009
90.5 x 120 cm, C-print photograph
Collection of Sunpride Foundation
《亞洲藝術新聞》
2019 / 11 No.178
近期報導
今日藝術書推薦
無盡意
微信製作、推送、咨詢服務
請洽罐子小秘書