罐 出版｜《亞洲藝術新聞》2019/12月號 No.179｜封面故事：PANTONE®【全球城市玩⾊計劃－台北站】

2019，謝謝

對一個人或對一件事所懷抱的感恩，會是被儲存在內心最柔軟的那個角落，等待有一天能夠說出、表達出。

一位專門帶大家潛水的深海教練，有一回在深海中，突然看到一隻鼬鯊以毫無料想的速度游到他面前，這位潛水教練當下有點不知所措，旁邊也適巧沒有任何一位學生…。只是，正當他還在尋思該如何逃躲時，突然發現逼近他面前的鼬鯊；就在牠的嘴部上方有個長長銳利、晶亮的魚鉤。原來，鼬鯊的嘴被魚鉤給穿刺過去。教練恍然間似乎忘記自己正面對是隻鯊魚，他先是輕輕撫摸著鼬鯊的頭部，接著緩緩的嘗試著是否能夠把魚鉤拔出來。結果，相當順利，魚鉤被拔了出來。鼬鯊從教練摸摸牠的頭部到拔出魚鉤，都安靜的任由教練幫牠，溫馴得簡直難以想像。

…事情發展是在這之後好些年，教練獨自一人正進行自我訓練時，熟悉的場景又出現，遠遠的；一隻鯊魚朝他急速游了過來。教練暗喊不妙，卻發現這隻鼬鯊安逸游到教練身旁，把頭往教練身上竄。教練定睛一看，這不是幾年前他拔掉魚鉤的鼬鯊嗎？牠嘴上方的傷痕還清晰可見。教練毫不假思索又伸出手摸摸鼬鯊的頭、拍拍牠、輕撫牠，動作輕柔得就像在對待女兒。鼬鯊似乎很滿意、又很開心，游開…又游近，拿身子、用頭部蹭著教練、享受教練拍拍牠；前後六次，才悠悠然游走。

我想，我們都沒有想過鯊魚會是這個樣子的。專家就解釋，鯊魚的腦很小，但確實沒有深入研究過牠的記憶體載量有多少。可是，很顯然這隻母鼬鯊記得潛水教練曾經救過牠、讓牠不受魚鉤穿孔的痛楚。只是，鼬鯊又是如何記得這個教練的呢？畢竟，在深海潛水，整個配備幾乎很難令人判別一個人真實模樣的呀！

2019年，就只剩下一個月，又將翻轉出新的一年。

這一年，您想念過誰？感謝過誰呢？或者說，我們失去了誰？失去了什麼樣的東西？也得到了什麼樣的功課？

2019年，我們失去了很多非常優秀的藝術家，不論是年紀大或年齡尚輕，離開；都是一項圓滿被敲破了一口，想補；也補不回完全。可是，這些提早離席的藝術家，我們該慶幸的是；我們都曾經陪伴過這些人一段，而且，他們的藝術也豐富過我們的生活／生命。記憶，就擺進了內心最柔軟的那個地方了。

亞洲藝術生態在2019年始終處於一個外在經濟動盪、內在忐忑的兩極難平衡狀態。我們熟悉到不能再熟悉的香港，竟然有如此令人不安的變化，當每顆心都還揪成一團之際，指標性幾家拍賣公司都尋常的把拍賣推出來，也同時都創造出好的成績。

香港秋拍後專輯，我們把焦點鎖定在11月的秋拍，同時聚焦在20世紀常玉、戰後華人板塊、西方當代藝術。我們以人來串接事件，跳脫傳統拍賣後的場記或個人自我感覺良好的喃喃自語。尤其是在探討西方當代藝術這次秋拍大比重出現在拍場的現象，我們首度尖酸嚴苛觸碰環境生態問題。

在人物專訪部分，羅浮宮達文西大展的兩位策展人、台北當代藝術館新任館長；都是我們所關注的。

重要展覽部分，這個月；曼谷藝術文化中心【光‧合作用Ⅱ】、浙江美術館【無界之歸-纖維藝術三年展】值得推薦，這些人、這些事，安靜處事、更能盡情揮灑，感謝他（她）能把通常變成不尋常。

謝謝所有的人---2019。

 總編輯 鄭乃銘

封面故事

潮世代 不只是玩玩而已 

聯名色彩權威PANTONE® 

【全球城市玩⾊計劃－台北站】率先開跑

這場看似只是11位藝術家聯展的活動，其實是一座巨型捕蚊燈，以PANTONE®為台北定義的永恆灰（Timeless Gray）、活⼒粉（Vibrant Pink）、盎然綠（Revitalizing Green）三色所發想的藝術作品與展場，華麗地吸引人群進到這座炫目的彩色裝置裡。但，案情不單純的是，策展人與他所號召的一夥群起鼓譟的藝術共犯們即將告訴你／妳，台北這座城市在密謀、商榷什麼趣事、上演什麼正經事？如果城市是個體生命所集結而成的一個有機生命體，那麼來到這場藝術展的觀者們，將直面台北城這位個性鮮明的活物，以及聽聽她憋屈許久的心內話...

截稿後新聞

鹽田千春將有可能於成都A4推出首度中國大展

隈研吾設計位於銀座王傳峰美術館 預計12月下旬開館

台灣藝術品免徵營業稅 全面擴大適用整體藝術交易市場

彭萬墀作品〈宴席〉進入巴黎市立現代美術館典藏

太乃藝術產經學

今年的香港秋拍，一直被反送中群眾聚集的陰影籠罩干擾，來港參加拍賣人數確實比過去少了許多，尤其一般拍品因參與人數減少、追價意願有所保留產生影響，不過高價值尖端拍品的成交卻未造成影響。從今秋香港二十世紀及當代藝術板塊走勢來看，當前市場走向不外乎朝「國際接軌」和「世代交替」這二條大路走。

拍賣專輯

2019秋拍後

秋拍後，香港以自己方式來證明藝術市場在做更理性的調整，這點；因為作品、因為價格…一個又一個環節加總而成，使得香港的藝術交易中心開始朝另一個生命躍升—前進著。

乃銘會客室

台北當代藝術館新任館長 駱麗真

當代館夠當代嗎？

《乃銘會客室》這期的作客貴賓，就是新任台北當代館長駱麗真。當代館即將準備要迎接20歲生日，駱麗真又將以怎樣的面貌來帶領當代館進入第一個20歲？聽聽她怎麼說…

專訪

達文西大展策展人

德里厄凡和弗蘭克談達文西大展的策劃

這項展覽歷時10年研究，5年籌備，由羅浮宮油畫部門策展人德里厄凡（Vincent Delieuvin）和版畫與素描部門策展人弗蘭克（Louis Frank）聯手策劃。

藝術現場

神的國度眾生平等喧嘩  

泰國首度最大規模同志議題展

11月22日，在泰國曼谷藝術文化中心(BACC)由驕陽基金會一手主催的【光‧合作用Ⅱ-包容關注：東南亞同志議題展】，率先對全球媒體及來自世界的貴賓舉行預展，這是繼2017年9月9日至11月5日在台北當代藝術館所推出第一版【光‧合作用-亞洲當代藝術同志議題展】之後；隔了二年再繼續以LGBTQ為主要議題、通過藝術來深究同志所處的社會課題。

第三屆的杭州纖維藝術三年展

呈現【無界之歸】多元穿越前瞻性

2019年【無界之歸-第三屆杭州纖維藝術三年展】，展覽藝術總監施慧，主策展人是目前中國最紅也最忙碌的馮博一，聯合策展團隊有：王曉松、劉鋼、黃燕、金澤韻。在浙江美術館主題展的部分，策展團隊以五個子題：交融的間隔、無邊的抽離、逾界的糾纏、第二皮膚、工作坊；來推引出來自全球六大洲、18個國家和地區的40位/組藝術家的78件／組作品。

法國龐畢度中心進駐上海西岸

主席拉維涅：我們不是法國藝術的代言者

11月8日，上海西岸美術館與法國龐畢度中心五年展呈項目正式向公眾開放。這項堪稱史上最大型的中法交流計劃，以龐畢度藝術中心與西岸美術館共同策劃為前提，呈現對法國、中國及世界現當代藝術的多元視角。

藝術博覽會

依舊火熱的西岸藝博

本地畫廊如何在白熱化競爭中突破重圍？

邁入第六屆的西岸藝術與設計博覽會（簡稱西岸藝博會），11月8日至10日於西岸藝術中心隆重登場。延續去年擴充至A+N雙館、四大單元的規模，本屆博覽會共迎來109家畫廊參加，除了畫廊帶來共3000多件作品外，場館內外亦有xiàn chng和dream video主題提供影像和大型裝置展出平台。VIP預展當日，擠進的人流及銷售捷報不斷，而眾多展商對展呈品質和規格亦好評如連，讓西岸藝博會再度證明在亞洲區域引領的地位。

本土國際化策略奏效

ART021不見七年之癢

第七屆ART021上海021當代藝術博覽會於11月10日圓滿落幕。本屆匯聚了110家來自18個國家、57個城市的頂尖畫廊參展，帶來【個展薈萃】、【群展精選DETOUR「繞行」】、【BEYOND公共專案單元】等精彩項目。儘管首日預展與西岸藝術與設計博覽會強碰，但是021依舊開出亮眼紅盤，不少畫廊履履傳來銷售截報，及對大會品質的肯定。

藝術家

胡坤榮-比起美麗 更偏向智慧

胡坤榮是個色彩的鍛造者。

在他的藝術裡，色彩是浮橋；讓我們發現了一個更具有豐厚層次的心理。

他的畫，適合一盞燈，不要多；燈一多，就暈亂了視覺的純度。

然後，你會發現眼前的這張畫，不知從什麼時候開始，它已經開始沉澱了你的心、洗淨了你的雙眼，有一股叫著安靜的心理情態，已經將你團團包裹住。

展覽

也趣藝廊

築地魚市場—沈昭良個展

今年歲末，也趣藝廊將首度公開沈昭良創作時間最早，歷時最長的系列大作〈築地魚市場〉，一部收錄了日本築地魚市場歷經璀璨風華的難得巨作。

NEW ART

郭俞平

昨日有多真實

郭俞平的藝術實踐展開了雙重路徑。以理性批判、對現代化進程與政治議題的關注，其創作將個人生命經驗和行動，對應連結到時代歷史、集體記憶等的框架上。另一方面，她也有不同的作品系列以活潑流暢的視覺語言去傳達個人內心世界的圖像，包含了怪誕奇幻的想像和更多直覺性的感性表述。

《亞洲藝術新聞》

2019 / 12 No.179

近期報導

更多精彩內容，請見《亞洲藝術新聞》

2019 / 12  No.179

微信製作、推送、咨詢服務

 請洽罐子小秘書