罐 出版｜不受疫情影響《CANS藝術新聞》＋《亞洲藝術新聞》四月合刊號 如期重磅上市 精彩內容搶先看

當整座城市活像一間候診室…

經常要人下跪的人，這回；自己也跪下了。

在病毒面前，再如何自我感覺良好、再多麼妄自尊大的人，也不得不謙卑。我們開始習慣了採疫情的相關數據來檢視誰無法回到身邊、接下來的工作又將如何進行修正。在一種毫不察覺的情況之下，疫情竟然也剝奪了每一個人愛的力量，甚至友情的力量。原因在於，愛需要有一點未來，但這疫情屢屢教人看不到明天，現在我們僅剩盡是些片段的時刻。

2020東京奧運，終於喊停/延期。國際大城市的博物館、美術館、畫廊，都宣布暫時休館；卻也同時不敢肯定何時能重新開館。春季表訂上的藝術拍賣會，日期往後順延之餘，也無法預知是否還會再生變。在紐約瞬間成為疫情震央區，香港蘇富比將已決定移至紐約舉行的春季現代藝術夜拍，再度移回7月香港舉行。瑞士巴塞爾展會也決定延至9月17-20日。封城、鎖國，不再是上個世紀教科書上的形容，而是現在進行式的動詞。人與人之間的關係變得極度動搖，對自己的鄰居都難以信任，深怕卸下心防稍一閃神，對方會把病毒分享給你。現在所有人心裡只容得下一個古老又陰鬱的希望，那就是無論如何都得活下去的堅持。

面對一個又一個推翻/改變的藝術行程，四月；我們再度採取《CANS藝術新聞》與《亞洲藝術新聞》合刊，讀者的權益，也會再次妥善照顧到。儘管今年的春天如此蒼白與脆弱，但春光豈能辜負呢？編輯部採取跨點的羅織方式，呈現三篇不同鑿入點的美術館選題，法國賽努奇博物館、紐約MoMA美術館、位於台灣台中的國美館，無論是重新整建之後的再出發或對美術館深根期許，都有相當剖析的介紹。

展覽也呈現具有沉澱、深思的意涵，例如；江賢二畫裡沉靜的光、【雅努斯】主題展中；藝術家豐厚的內力、安通‧庫恩斯特與范姜明道的幽默、【梵相丹青】主題所透露的莊嚴慈悲…。封面故事這個月則選擇神秘、低調的王萬春，疫情期間；他的作品格外令人玩味低迴。拍賣年鑑小組再一次發揮整合與統計能力，理出李可染在拍賣市場50大成交紀錄。藝術，無力成為擊退病毒的疫苗，但藝術卻能讓生活導回日常，讓人不致始終陷在心理恐懼威脅。

我們始終要記住，當使單獨一個人的痛苦成為集體感染時，那就是疫情、那就叫瘟疫。

比爾蓋茲在英國《太陽報》發表的公開信提到『病毒提醒我們，我們真正的工作並不是我們打的那份工，…，我們真正的工作是互相照顧、互相保護、互助互利』。

病毒，固然傷身、造成生死離分，但病毒也讓我們有新的功課。

《亞洲藝術新聞》總編輯 鄭乃銘

封面故事

王萬春 淡定的悲觀

封不封城、鎖不鎖國，對王萬春來講，其實一點都莫不關己。

畢竟，他本來就已經將自己封城了！

王萬春，總會讓我想到卡繆（Albert Camus,1913-1960）筆下《異鄉人》的男主角莫梭，一個始終居高臨下的鳥瞰者。莫梭，並非是個不合時宜的人。真確講，莫梭冷靜自持、無動於衷，對於環境急於表達意見的七嘴八舌；莫梭一直是站在一個高處往下看，不發一語；其實是因為他倦於給出令人滿意的標準答案，他對所謂合乎禮俗但不合於自己真實感受的事物，總是無法找到適當的對應方式和距離。

2019年，我主持一場「烏龍畫派」座談會，參與的藝術家們與學者一字排開，我只有對一個人是感到忐忑的，那就是；王萬春。心裡總有一股揮之不去的忐忑是因為，我極度害怕王萬春會跟莫梭一樣迸出說『因為我從來都覺得沒什麼好說的，所以我寧可把嘴閉上』。

結果，他雖然沒有把這句類似的話吐出來，但一整場他真的是唯一一個人在場、魂不在的一位。（文／鄭乃銘）

截稿後新聞

蘇富比原訂4/16紐約舉行現代藝術晚拍 移回7月香港舉行

瑞士巴塞爾藝術展會延期至九月開展

太乃藝術產經學

疫情過後的藝術市場

會是怎麼一個模樣

\疫情後的中國拍賣公司將進入2.0的改造。例如入駐藝典中國的永樂拍賣，在3月27日至4月1日推出【永樂・現當代藝術季】共13個拍賣專場，超過300件拍品，亮相藝典中國網拍便是2.0的進化，未來會有更多拍賣公司會結合線上拍賣一起運營，而這個方向也會是全球所有拍賣公司的共識。

專訪

台灣台中國美術館長 林志明 

透過亞雙探究大亞洲文化共同體 /異同性 國美館遙遙領先國際

《亞洲藝術新聞》特別專訪了位於台中的台灣美術館（簡稱-國美館）擦亮了兩塊大招牌-一是已經舉辦7屆的亞洲藝術雙年展、二是數位科技藝術。其中，亞雙；更可說是國際的美術館群當中，唯一一個堅持貫通大亞洲文化視野的國際大型當代藝術雙年展。它所提出的時間是2007年，這個獨創的藝術展覽思維比起2018年台灣文化部提倡新南向政策更為超前進度。

KAYO 藝事錄
MoMA史蒂文與亞歷山德拉‧科恩特別展覽中心
【賈德】回顧展 

甫於月初美國現代藝術博物館（Museum of Modern Art，後簡稱MoMA）推出極簡主義（Minimalism）大師唐納德·賈德（Donald Judd, 1928-1994）的大型回顧展，接連響應的有賈德基金會（Judd Foundation）的【Prints: 1992】、紐約高古軒的【Artwork:1980】、紐約卓納藝廊的【Artwork:1970-1994】和歐洲藝術博覽會（TEFAF）的【Furniture:1984】。據說賈德基金會內部高層透露，上述展覽皆由藝術家賈德兒子、基金會藝術總監的弗拉文·賈德（Flavin Judd）發起。

展覽
臺北市立美術館【江賢二：回顧展】

展期：3/28-6/14

地點：臺北市立美術館（一樓1B、二樓2A-2B）

展覽
安卓藝術【雅努斯】

展期：3/14-4/18

地點：安卓藝術（臺北市和平東路一段180號7樓）

展覽
安通·庫恩斯特個展【Casual Magic】

展期：3/27-4/25

地點：亞紀畫廊（臺北市6大安區信義路四段156號）

2020春拍專輯

新冠疫情下的2020春拍 何去何從？

面對新型冠狀病毒疫情的全球大流行，世界各地的金融經濟皆受衝擊，藝術古玩圈也無法倖免，上半年度各大中國藝術品拍賣、展覽、藝博會，紛紛宣布延期或取消。本期《CANS藝術新聞》全面盤點10間台灣及日本拍賣公司的最新春拍時程，包括大阪上氏拍賣、日本美協、日本橫濱拍賣、大阪和器競賣、東京中央沐春堂、宇珍、帝圖、京騰龍、富博斯、允臧齋、羅芙奧，並採訪各家拍賣公司因應疫情的策略布局。

專訪

歷時九月閉館翻修 巴黎賽努奇博物館嶄新登場

賽努奇博物館館長 易凱 Eric Lefebvre

巴黎賽努奇博物館自2019年5月起閉館，對博物館二樓、佔地714平方公尺的館藏品長期陳列室進行耗資230萬歐元、為期九個月的大規模翻修，並於3月初重新開放。《CANS藝術新聞》特別採訪館長易凱，介紹館方全新規劃的長期陳列。疫情陰影下，因政府防控措施尚未升級，前來參觀的民眾令人訝異地踴躍──然而重新開放不過一個多星期，賽努奇博物館仍因法國疫情爆發而無限期關閉。

展覽

應真藏年度佛教文物展

中國佛教寺廟寶藏【梵相丹青】

展期：4/4-5/2

地點：平藝術（臺北市大安區安和路二段179號）

專輯

李可染歷年拍賣TOP50

本期《CANS藝術新聞》攜手《拍賣年鑑》，整理出李可染歷年拍賣成交TOP 50排行榜，並邀請到近現代中國書畫板塊專家如「名家翰墨」創辦人許禮平、新加坡「新華美術中心」創辦人曾國和、台北「羲之堂」總經理陳筱君、拍賣資深業內人士及資深收藏家趙旭、「中國嘉德」副總裁兼中國書畫部總經理郭彤、「北京保利」近現代書畫部總經理殷華杰、大阪「上氏拍賣」總裁上明，分享他們對李可染藝術成就與作品市場行情的觀察，一窺其作品在近現代書畫板塊佔有怎樣的地位與重要性。

《CANS藝術新聞》＋《亞洲藝術新聞》

2020 / 04

近期報導

更多精彩內容，請見
《CANS藝術新聞》+《亞洲藝術新聞》

2020 / 04  合刊

微信製作、推送、咨詢服務

 請洽罐子小秘書