高举正法的火炬
图：vipassana global pagoda，来源：youtube
“法的目标在于去除根植于内心最深层的不净染污。
内观学生应该清楚地了解，他的行为以及禅修是否将功夫下在了净化根源上。
他的服务是为了帮助人们强化他们的技法，以从不净杂染中获得解脱。
最重要的是服务者发心的质量。”
年度会议：印度法岗（Dhamma Giri）
1987 年 3 月 3 日
闭幕致辞
· 高 举 正 法 的 火 炬 ·
我亲爱的正法儿女们：
这是一个奇妙的机遇，在此生，我们又一次相遇并走在了正法的道路上，向着完全解脱的终极目标而前进。在过去的无数世中，我们都在一起工作，积累着我们的波罗密（pāramīs），正因为我们过去的协作，我们现在才再一次地在一起，为了我们自己的解脱也为了帮助人们从不净烦恼的束缚中获得解脱而工作。
虽然这个世界上到处充满着痛苦，但人们修习纯净的正法并从痛苦中获得解脱的时机现正已成熟。我们非常幸运地能成为帮助人们正确修行的工具，在帮助他们从痛苦中解脱的同时，我们也必定帮助了我们自己。世界上有许多有益的修行方法可以用来帮助饥苦贫穷、饱受病痛以及无知的人们，但服务于正法则是无比的殊胜。正法服务帮助受苦的人们获得力量，并连根拔除由生生世世累积的造成痛苦最深根源的因。
图：global vipassana pagoda，来源：内观禅修
在这服务于人类的活动中，如何做好法的服务的配合工作，这是至关重要的。
无论一个人是端坐在法座上讲法，或是干着烹饪或清洁的活儿，工作应该没有高低之分。服务就是服务。
当然，一项服务与另一项服务之间是有差异的，但衡量服务质量的是一个人的发心。
如果一个人坐在法座上，由于许多人朝着法座叩拜而自我膨胀起来，那么这个人完全没有理解法。相反的，这样的服务是有害的，因为这个人的波动会污染整个气氛。人们在这样的环境下无法学习到正法。
与之形成对比的，如果一个人只是干着清洗厕所或是抹地的工作，而他只想着为大家提供一个干净健康的禅修环境，心里充满着爱，慈悲与善意。那样的发心令他的服务无比高尚。
最重要的是服务者发心的质量。
正如每一种人体器官对身体都很重要，正法的组织也是一样。每个服务者的付出都一样的重要，但除非这个人修习着正法，否则服务就不再是服务。只有那样，一个人才可因他的服务而收获到正法美妙的果实。
那些服务者们必须牢记在心，对于刚开始修法的人而言，他们就是正法的功效的典型的例子。
如果他们缺乏好的特质，他们会让别人对修法望而却步。他们肩负重任，他们的行为会点燃疑惑者的信心、并让存有信心的人们信心倍增。
无论是谁，服务会让服务者更稳固地根植于正法，同时这令这个人放下对宗派、哲理信仰与仪轨的所有执着。这是衡量一个人是否在正法中成长的标准。当这些局限都不再存在时，这个人把正法当作他生活的方式，与自己和其他所有人安详共处的生活方式。
他的每一个行动，不管是身体上的、言语上的，或是意念上的，都是为了帮助其他众生，只有心中的染污，如：贪欲、嗔恨、生气、憎恨与恶意都已去除了，这些行为才可能成为有益的行为。当这些不净染污都已除净，好的特质，如：爱、慈悲与善意才会自然而然地在心中生起。这就是法 —— 一条不受宗派束缚的普遍通用的法则。
法的目标在于去除根植于内心最深层的不净染污。
通过修习一个人会很快理解到什么是根源，即痛苦真正开始的地方，那就是对着自身身体上的感受生起的贪或嗔的盲目反应。
如果一个人学会以对无常的了知保持着平等心，他会从不健康的习性反应中解脱出来，而整个心将得到净化。如果一个人遗忘了根源，他就不能获得解脱。
所以内观学生应该清楚地了解，他的行为以及禅修是否将功夫下在了净化根源上。
如果这一理解很清晰，那么宗派的局限必定自然而然地瓦解。同时，他对这个或那个禅修者的分别心会止息，因为他理解到每个人都是一个受苦的人。
他的服务是为了帮助人们强化他们的技法，以从不净杂染中获得解脱。
如果一个人以这样的方式无私的服务，这是正法纯净的心态，而结果必定是好的。
图：global vipassana pagoda，来源：内观禅修
为正法服务的人不该存有优于或劣于别人的感觉。无论他被分派到什么样的任务，他都应该快乐地接受它并认为这是一个对大众有益的服务机会，他给忧郁者带来笑脸，并帮助人们持续的修习，在正法中获得成长。因为他已从自身的修习中受益，所以他希望那些走到这条道路上来的人们也开始体验到平静与和谐。
以这样的方式，服务就纯粹只是服务，而不期待有任何的回报。
如果人们开始为了任何个人的利益而服务，不管是为物质或是为其它的回报，诸如：获得赞扬、荣誉或尊敬，那样的话，整个气氛就会充满着不健康的波动。
每一个服务者都肩负着重任，要让禅修中心的气氛里始终充满着纯净的法的波动，为今天，也为下一代。
同样的，那些在中心禅修的人们，以不掺杂其它任何方法的纯净的技法来修习，这会帮助建立这一地区的正法波动。
这样的波动会在这一地区延续很多世纪，一代又一代的人们将来到这块正法的园地并从他们的痛苦中得到解脱。一个人会因他良好的服务或禅修而为这一健康的氛围作出贡献，而这具有长远的影响。
因此为正法服务是一个殊胜的机缘。
好好地运用它来使你自己获得解脱，并帮助其他人从染污、束缚、痛苦中解脱。成为高举正法的火炬手吧，将周遭的无明与痛苦的黑暗驱散。
愿你变得更强壮以服务八方众生。愿所有受苦的人们都将接触到正法并获得解脱。愿你们所有人都为了自己与众生的利益而持续修习正法。
愿一切众生快乐，愿一切众生安详。
Bhavatu sabba mangalaṃ
愿一切众生快乐！
文章来源：《为了大众的利益——给内观学员的问答与谈话集 1983-2000》，S.N.葛印卡。
《为了大众的利益》电子档阅览(限旧生)：http://ng.groupsitsh.com/ng/zh-hans/benefitmany
《为了大众的利益》电子档下载(限旧生)：http://ng.groupsitsh.com/ng/zh-hans/benefitmanyfile
如果网速慢时，请换其他时间阅读、下载。
从二十世纪八十年代初以来，在印度及世界各地，每年举办的内观课程数量和专致于实践此修持的内观中心数量，都有着惊人地增长。这样的增长之所以能成为事实，是因为成千上万的禅修者的无私服务。他们在许多不同的工作中依其所能而付出，他们慷慨地给予了帮助，从而使更多的人得以走上解脱的道路。
为了确保他们的服务能产生最佳的成效， 多年来，葛印卡老师频频对所有参与这项工作的学员们给予指导。在印度的年度会议上，或当他走访各中心时，他谈到许多关于正法修持与服务的各种不同层面。这些演说以及问答部分的文字稿是《为了大众的利益》此书的资料来源。
愿每个人都能在一生中，拨出十天的时间来修习内观。只有透过亲身体验，才能真正体会它是什么。然后透过实修得到属于自己的快乐、安详、解脱。精勤，觉知，时时彻知无常。
内观课程不需要费用，随喜就好。
想要了解更多有关葛印卡所教授的内观，可以访问下列的中文网页：
国际内观中文网 http://www.dhamma.org
中国内观报名网 http://ng.81355.net
m e t t a
愿你拨出十天的时间来修行内观
这是生命中最美好的十天
上海内观旧生微信公众号： Metta (←长按复制)
或长按以下二维码可快速关注
少儿观息 中国报名网址：http://ctc.81355.net
内观禅修 中国报名网址：http://ng.81355.net
内观禅修 国际报名网址：http://www.dhamma.org
点击阅读原文进入内观报名网