认识港中大（深圳）| 人文社科学院本科专业介绍

香港中文大学（深圳）人文社科学院矢志将自身发展为人文社科领域的顶尖院系，坚持结合传统与现代，中国文化同全球视野并举，打造多领域、高质量的本科与硕士课程项目。目前已设立的本科专业包括：翻译专业与2019年新增的应用心理学专业。

翻译专业

香港中文大学（深圳）自2016年开设的中英翻译本科课程将培养学生具备坚实的双语基础、中英口笔译技能及相关的知识、技能和素养，使学生成为具备专业能力和跨文化交流领域里的专门人才。

课程设置合理优化，教学内容注重实际，题材多样，涉猎不同的学科领域，培养学生具备终生学习者的能力。借助Language Lab, CAT和其它IT技术进行学习训练，使学生掌握先进的技术知识，提高学习和工作效率。毕业生具有广阔的就业和发展前景。

本课程还汇集两岸三地优秀的翻译师资力量，教师具备多年的翻译教学经验与研究能力，蜚声国际。同时，大学也已同海外多家名校达成合作意向，本专业学生可参加大学的交流交换项目。

应用心理学

应用心理学赖于严谨的科学方法，对人的行为、智力和心理过程进行研究。在所有社会和行为科学的研究领域当中，应用心理学有着很长的发展历史，并拥有探索人类行为和人类心理过程的成熟的科学方法。

应用心理学为许多社会科学学科及其他学科，包括教育、管理、市场营销和其他商业管理方面提供理论基础和研究或测量方法。由于应用心理学的专业特征，应用心理学本科学习可广泛应用于其他行业中。 许多其他学科的课程都会包括一些与应用心理学相关的课程，例如“学习与行为”、“教育心理学”、“心理测验”和“记忆”等心理学课程为教育学科提供了重要的基础； 而“组织心理学”、“领导心理学”、“个性与个人差异”、“社会心理学”、“跨文化心理学”和“心理测验”等课程亦为企业管理和人力资源管理提供了相关基础。

课程特色

(1) 培养学生在应用心理学各主要领域的基本技能； (2) 为学生提供在应用心理学和其他社会科学研究中不可或缺的科学研究方法的培训； (3) 帮助学生发展批判性分析和思维的能力和技巧； (4) 提供优质应用心理学教育和培训，为毕业生将来在多个领域中的就业，例如，人力资源管理、营销和销售、公共关系、咨询、社会工作、法律界和教育界等等，打下良好的基础； (5) 提供与国际接轨的应用心理学培训，帮助毕业生将来能在内地、大中华地区、或其他国家在不同心理学领域（发展心理学、认知心理学、社会心理学，以及教育心理学、组织心理学和临床心理学）继续攻读研究院课程； (6) 培训学生有效地将研究结果推广到学术界、决策者层面、相关专业人员或组织、以及普通公民中。

专业应用方向

应用心理学本科分为两个方向： 1：教育和发展方向； 2：工业/组织行为方向。 学生需修读大学核心课程、专业课程及自由选课程。

登录人文社科学院网站，了解专业设置及课程信息：

http://hss.cuhk.edu.cn/zh-hans/node/1196

来来来，关注一波不迷路！

长按扫码关注香港中文大学（深圳）官方抖音账号，或下载抖音APP，并搜索抖音账号：957539570；