This week, Dulwich College Beijing has been the proud host of the 2018 Dulwich Games. This was an extraordinary international sporting event with 525 Junior School children from seven Colleges across the Dulwich network participating. 

Students from Shanghai, Suzhou,  Seoul and Singapore joined 175 DCB Year 4, 5 and 6 children to compete in football, basketball, athletics and swimming competitions over the two-day tournament. 

At Dulwich,  we strongly believe that school sport should not only be about the competition, but also participation. We feel that everyone should have the opportunity to experience competition, one which encourages friendly rivalry, team spirit, collaboration and commitment. This event's emphasis was on sportsmanship and catered for all abilities, not only top performers, creating a very positive sport environment that we hope has inspired our young students. 

Congratulations  to all involved in making this event a hugesuccess! Special thanks to our amazing parent volunteers and DCB LIONS supporters who were integral part of this event, supporting us with the Mobile Coffee and Cakes, loud cheers and an exciting disco for all students to close the event.    

本周，由北京德威主办的2018年德威亚洲地区学校运动会顺利开幕。今年，这场年度德威国际体育盛事吸引了来自集团七所姊妹学校的525名小学生的参与。

在为期两天的赛事中，来自上海、苏州、首尔和新加坡的参赛者与北京德威的175名四至六年级选手参加了包括足球、篮球、田径和游泳在内的比赛。

德威坚信学校体育活动远不止于竞赛，参与同样重要。学生希望给予每位学生体验比赛的机会，鼓励他们进行友好竞争、注重团队精神和团队协作。该赛事旨在为所有年轻参赛者创造一个积极向上的运动氛围，迎合不同能力的学生，弘扬体育精神。

感谢所有活动参与者和组织者，是你们的付出才使本次赛事取得如此成功；感谢所有家长志愿者以及为北京德威狮子队加油助威的亲友团；还要感谢所有在移动咖啡屋提供服务和为迪斯科舞会提供支持的全体人员！