京剧《三娘教子》百年资料集①:1907年唱片~2018年录像
请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!
《三娘教子》是一出旦角为主的传统戏,也因为其中老薛保的唱腔很有特色、很受欢迎,而成为老生的常演剧目。
邓远芳是著名“汪(桂芬)派”票友,虽气势不是很足,但唱腔还是比较讲究的,在早期音响较少的情况下,他所灌的四面唱片也是不可多得的研究资料。
好一似火上把油泼。
王春娥:(哭)喂呀!
薛保:(接唱)三主母在机房一旁闷坐,
转面来再埋怨东人倚哥。
你的母教训你非为之错,东人呐!
这才是养不教父之过,
教不严来师之惰。
老薛保进机房双膝跪落,双膝跪落!三娘啊!
母子们吵闹却是为何?
王春娥:(接唱)老薛保你不必开言问道,
主母言来听根苗。
孙菊仙唱片的真伪辨别一直是唱片收藏者们的一大难题,因为据孙本人说从不灌唱片,而知情者又说其肯定灌过,早期物克多唱片也确实存在真品和赝品,包括署名谭鑫培的也是赝品。
吓得我老薛保汗一身。
我哭啊,哭一声三主母,
我叫、叫一声贤德的三娘啊。
老东人在镇江遭了不幸,
是老奴千山万水搬尸回程,
(白)我好恨!
恨只恨张、刘氏另去改嫁,
(白)我好喜!
喜只喜三主母曾发过愿心要抚养东人,
(白)我明白了!
三娘要走你就去,
我带领我的小东人去讨饭为生,
啊,我的三娘啊!
怪不得三娘怒气生,
回身埋怨小东人。
上面这些唱片也许不是真的孙菊仙,但从中可以听到早期的演唱,还是很有价值的。
当今演薛保最常见的就是“马派”,马连良早年也是以“谭派”为号召,曾拜前辈贾洪林为师学做工,30岁时专程赴天津拜孙菊仙为师。虽然,拜师后没多久孙即去世了,但马连良还是汲取了不少“孙派”的元素,比如“劝三娘休得要......”里“要”字的唱法就是脱胎于“孙派”,马连良在《苏武牧羊》等多个代表作中都有运用,使之成为“马派”的经典唱腔。
马连良留有不同版本的《三娘教子》录音,有1931年唱片、1957年与张君秋合作的全剧录音、1960年与李毓芳合作的实况录音、1962年与李世济合作的全剧录音等,宝文堂书店出版了此剧的单行本。
马连良 1962年录音 张学津 配像
马长礼、沈小梅 主演
在流派创始人里留有录音的除了马连良之外,只有奚啸伯。这出戏虽然不是“奚派”代表作,但近年来“奚派”传人张建国等也有演出,不过在唱腔上与奚先生本人的唱片还是有所不同的。
“奚派”《三娘教子》
张建国、王蓉蓉 主演
其他流派创始人没有录音留下,但传人们也纷纷尝试演出,目前舞台上也呈现了多姿多彩争奇斗艳的局面,这是非常好的现象。灌有唱片的有“谭派”罗筱宝、“余派”王少楼和陈大濩、以及著名的南派京剧“红生大王”林树森等。
[二黄原板]小东人下学归一言闯祸,
家贫穷怎经得又起风波,
见三娘坐机房珠泪双落,
回头来问一声东人倚哥,
你的母教训你并非错过,
为什么好言当作恶说,东人呐!
这才是养子不教父之过,
教不严来师之惰,
老薛保进机房双膝跪落,三娘啊!
问三娘发雷霆却是为何。
“麒派”《三娘教子》
裴咏杰、万晓慧 主演
“杨派”《三娘教子》
李军、史依弘 主演
“言派”《三娘教子》唱段
任德川、迟小秋 演唱
《三娘教子》片段
宋宝罗(82岁)、程小琴 主演
【京剧百年资料集】
“京剧方舟”微信平台二维码: