查看原文
其他

石砌的耶路撒冷 | 什么是耶路撒冷石?

2016-12-06 陈心仪 以色列计划

关注✡以色列计划✡——你的以色列及犹太百科全书!

拿俄米·舍莫尔于1967年六日战争期间创作的歌曲《金色的耶路撒冷》家喻户晓,而现实中的耶路撒冷却是一座石城。耶路撒冷所有的房屋都是由石砌的,这是耶路撒冷的法律。

1917年,英国占领耶路撒冷。当英国人进入耶路撒冷的时候,他们见到的是一座非常贫穷的、脏乱的城市。耶路撒冷第一任总督罗纳德·斯图尔特决定还耶路撒冷昔日的美景,在他的回忆录中他写道:“在我到达耶路撒冷数周后,我看到,人们没有在守护这座城市的美。他们在破坏古建筑,然后建造完全不符合美学的新楼,我觉得有必要做些什么来改变现状。”

斯图尔特在大街小巷张贴告示:“禁止未经总督书面许可在耶路撒冷破坏、改变已有房屋或兴建新房屋。”不久后,英国当局又贴出新告示:“在耶路撒冷仅允许用石头建造房屋。”


在回忆录中,斯图尔特谈及这条法律,解释道:“耶路撒冷是屹立于岩石上的城市,在群山之间,周边都是巨石。这就是这座城市的自然环境。另一方面,这里的石头有奇特的颜色,应当保护之。三千年来人们都是借助这些巨石在耶路撒冷建造房屋,有必要扶持并延续这项传统。”


于是,直至今日,在耶路撒冷人们都只用石头建造。夕阳西沉之时,耶路撒冷石在阳光照射下闪耀着橙色的、金色的光芒,此刻的石砌的耶路撒冷也就真的成为了金色的耶路撒冷。用来建造耶路撒冷房屋的石头也被称为耶路撒冷石。


那么这么多石头到底是哪儿来的呢?

  • למה במקום הזה כל כך הרבה אבנים?

  • בכל הדורות כאו יהודים להתפלל ולבכות על יד הכותל המערבי. וכשבכו, ״ירדו להם אבנים מן הלב.״ לכן יש מסביב לירושלים כל כך הרבה אבנים!

犹太人世世代代来到西墙前祷告并哭泣。他们哭泣的时候心头一块大石落下了(如释重负),所以这里有这么多石头。

征稿启事

感谢广大朋友对以色列计划一如既往的支持,为了向大家提供更加精彩而有趣并有用的以色列相关信息,现向社会各界征稿,稿件需符合以下条件,最好是原创文章,一周(7天)内的所有赞赏金额全部奖励作者,上限1000元,超过1000元的部分捐赠以色列计划作为运营经费。也欢迎在不侵权的情况下推荐其他人撰写的稿件,采用5篇以上即可获得我们寄出的奖品。

稿件要求:与以色列相关任何题材形式的内容,真实不虚构、不夸大亦不带任何攻击性,可读性强,新鲜有趣。英文稿件我们可以进行翻译。

猜你喜欢

以色列城市微百科(1)

以色列城市微百科(2)

初识圣城耶路撒冷的八大城门

以色列计划 | 专注于以色列与中东问题及中以关系!

Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

An NPO for Israel

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术

点击标题下方“以色列计划”一键关注

来稿及建议:info@israelplan.org

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存