歌曲欣赏｜阿里克·爱因斯坦《我心有爱》
《我心有爱》由已故以色列国宝级歌手阿里克·爱因斯坦创作并演唱，唱的是在黑暗中的希望，爱能战胜一切。好的音乐可以超越时代，好的声音可以让人感受到爱。
点击倾听：
יש בי אהבה
我心有爱
בין האפל לנסתר
在黑暗与隐匿之间
בעולמנו המר
在我们这苦涩的世界
אומרים שיש עוד תקווה
他们说还有希望
קוראים לזה אהבה
他们把那唤作爱
ומחכים לבואה
等着她的到来
בין האתמול לעתיד
在过去与未来之间
בין האוצר לתחתית
在宝藏与大地之间
（注：宝藏也被埋在土地下）
אומרים שיש עוד תקווה
他们说还有希望
קוראים לזה אהבה
他们把那唤作爱
ומחכים לבואה
等着她的到来
בין הבלבול לאסון
在混乱与灾难之间
תדעו שיש פתרון
你们将明白：一切都有解决
קוראים לזה אהבה
他们把那唤作爱
בין הזיוף לאמת
在虚假与真实之间
בין כל מה שחי למת
在一切生命与死亡之间
ישנה אהבה
那里有爱
יש בי אהבה
我心有爱
והיא תתעורר ותיגע
她将醒来，她将赴约
יש בי אהבה
我心有爱
והיא תנצח
她将胜出
בין השפיות לשינה
在明智与昏庸之间
בין הילדות לזקנה
在新生与年迈之间
אומרים שיש עוד תקווה
他们说还有希望
קוראים לזה אהבה
他们把那唤作爱
ומחכים לבואה
等着她的到来
歌者简介
阿里克在特拉维夫出生成长，像其他活跃的男孩一样，他热爱运动，曾获得全国青少年跳高和铅球比赛的冠军。但他的音乐生涯在服兵役的时候真正开始了，后来他还参加电影表演，英俊的外型与自然的表演令他深受观众喜爱。在长达50多年的音乐生涯里，他录制了500多首歌，创作、发行了34张专辑；他的音乐不仅数量壮观，造诣更深。
以色列之音
几乎每个以色列人都喜欢这位迷人的音乐家。不仅仅因为他的歌曲优美动人，更因为他有着善良、纯粹、谦逊和真挚的品格。他是最伟大的以色列音乐人、以色列摇滚之父，被誉为“以色列之音”。
拥有成功事业的阿里克，最享受的其实是安静地坐在家中，一杯柠檬茶，一本书的时光。他非常坚定地跟随了自己的心意，过着简单的生活；1981年以后阿里克就不再开办公众演唱会，7位数的报酬也无法打动他。
2013年11月26日，这位伟大的艺术家去世，以色列总理内塔尼亚胡称他为“以色列之音”。以色列电台在他去世后连续48小时播放他的音乐以示纪念。他发自内心的歌声，将继续吟唱生命与希望。
编辑：Tina
猜你喜欢
以色列计划
长按二维码关注
专注于以色列与中东及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
投稿：tg@israelplan.org