查看原文
其他

音乐+多视频 | 犹太婚礼 Jewish Wedding 全纪录

Zionist 以色列计划 2020-02-17

提示关注"以色列计划"✡全面深入认识以色列!

犹太婚礼一般遵循特别的传统,仪式非常隆重,而且双方的父母和家庭及众多亲朋好友都会参与,场面不亚于中国传统婚礼。传统犹太人的婚礼过程是怎样的?让我们来看下面的这个婚礼视频



哈瑞迪犹太人的婚礼狂欢▼



如果觉得正统犹太人太正经了,下面这个视频让你啼笑皆非



犹太人的婚礼与中国人一样充满了亲朋好友的欢乐与庆祝,犹太人的婚礼比中国更加活泼多彩,传统的犹太婚礼一般都会唱这首歌曲:《Siman tov Mazal tov  טוב סימן טוב ומזל》,意思是“好兆头,好运气”。


《Siman tov Mazal tov--好兆头,好运气》视频欣赏


歌词简单反复,并且曲调动听,一下就学会

发音-中文:

Siman tov umazal tov  好兆头和好运气
Umazal tov vesiman tov  好运气和好兆头
(x3)
Yehe lanu.   将会带给我们
Yehe lanu, yehe lanu  将会带给我们
Ulechol Yisrael.  并带给全体以色列


希伯来语歌词欣赏

סימן טוב ומזל טוב
מזל טוב וסימן טוב 
סימן טוב ומזל טוב 
מזל טוב וסימן טוב 

סימן טוב ומזל טוב 
מזל טוב וסימן טוב 
יהא לנו 

יהא לנו יהא לנו 
ולכל ישראל. 
יהא לנו יהא לנו 
ולכל ישראל


有奖竞猜

下图婚礼中的新郎在做什么?他的这个动作有何含义?这是犹太婚礼必有的一个环节,欢迎读者朋友们和我们留言互动,答案将下周揭晓。第一个答对的有奖!


相关内容

回顾 Review | 所罗门论坛 Solomon Forum 广州站 Guangzhou

十亿美元的创意:以色列的20家“独角兽”公司(下)

Israel Plan 以色列计划 

Follow us by scan


Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术


点击标题下方“以色列计划”一键关注

投稿:tg@israelplan.org

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存