犹太音乐 | 好听又动人的《某人》מישהו
《有人》丨מישהו
向上滑动阅览
有人，有人在担心
在天上为我担心。
点燃几颗星星
他们一个又一个离世
我们以两种不同的方式旋转
日日夜夜
疲惫饥饿中等待信号
在尘埃和时间中
我们将在道路和问题的尽头相见
在许多白日结束之时
在许多夜晚结束之时
我知道你在接近了
春季过去，夏季来临
雨季归来。
有人，有人在担心
在天上为我担心。
收集几颗星星
一一答复他们的讯息
我们以两种不同的方式旋转...
מישהו, מישהו דואג
דואג לי שם למעלה.
בא והדליק כמה כוכבים
והם נופלים אחד אחד.
אנו סובבים בשתי דרכים שונות
יום ולילה לאורכן
עייפים ורעבים ומחכים לאות
בנתיבי אבק וזמן
אנו נפגש בסוף דרכים ושאלות
נפגש בתום ימים רבים,
בתום הרבה לילות
אני יודעת שאתה קרב עכשיו
אביב חלף, קיץ נאסף
והגשם שב.
מישהו, מישהו דואג
דואג לי שם למעלה
בא ואסף כמה כוכבים
השיב אותם אחד אחד.
אנו סובבים בשתי דרכים שונות...
视频中的演唱者是罗尼·达卢米，以色列知名歌手，1991年9月15日出生。利比亚和伊拉克裔混血犹太人。2009年参加以色列音乐比赛Kochav Nolad获得冠军。
词作者埃胡德，同时也是以色列非常有名的作曲家、翻译家。这首歌原意是纪念他的父亲，他相信过世的父亲就在天上，两人在不同的地方，以不同的方式生活。但他们终究会见面，不是现在，而是在将来，在四季过后、在无数个日日夜夜过后。
埃胡德音乐中的真情实感非常能引起共鸣。因此犹太大屠杀纪念日上，罗尼的演唱，让《某人》从亲人的角度、同胞的角度缅怀了大屠杀和恐怖袭击中的遇难受害者。
《某人》最早出现在1978年的以色列歌谣节上，由朱迪斯·拉维兹演唱。她高二的时候加入了埃胡德领导下的军中乐团，从那时候开启了她的音乐生涯。作为专辑录音，她的版本更加精心雕琢。
最后分享一首我个人特别喜欢的，罗尼在同一场中演唱的另一首歌《一个人类组织》。
每周日我们都将为大家带来美妙的犹太音乐。如果有要推荐的曲目，欢迎留言评论分享。
喜欢请分享转发，你的支持是我们最大的动力！期待下个周日再次相见~
投稿：tg@israelplan.org
联系：info@israelplan.org
转载：请在相应文章下方留言公众号名称
音乐