以色列发现癌症新型疗法；耶稣被出卖的场所出土；赠送加沙制水机器；...以色列一周 · Israel Weekly News
ISRAEL 一周新闻 · 热点速览
以色列发现癌症治疗新方法
纪念耶稣被出卖的千年教堂出土
以色列公司向加沙捐赠产水机器
...
疫情
“发现天使”，以色列摄影作品激励人心
在新冠席卷全球的时候，以色列纪实摄影师米查·布里克曼用近千张照片记录下了医生、护士及其他工作人员在抗击疫情一线的动人瞬间。他的镜头让外界了解到抗疫一线的真实情况：刚下夜班的护士脸上满是深深的口罩压痕；医护人员穿着整套防护设备，疲惫地坐在过道上休息；还有护士托着刚出生的婴儿，让人感受到新生的希望。
这些照片目前在以色列海法市布奈锡安医疗中心的大厅里展出，让人们感受到疫情之下，是这群天使在为人们付出。
“每张照片记录的都是医护人员最自然的状态，没有摆拍，不可复制，无法重来。因为真实，才格外感人。”布里克曼说，“这些低调平实的影像让人们看见故事，发现精神，感受到奉献、仁爱、坚毅这些本真美好的品质。”《以色列时报》记者杰西卡评论说：“这组照片关乎时代，关乎生命和人性，在困境中具有治愈人心的能量。”（来源：人民日报）
注：该展览自去年开始，但在如今的特别时期，我们将其做展示，希望能给人治愈的力量。
医疗
以色列发现癌症治疗新方法
2020年，探索癌症治疗的公司并没有停止工作。世界一直在寻找新的疗法，因为现有的治疗方法不能治愈所有人。ExoProTher Medical就是其中一员，他们已经研发出了一种全新的癌症治疗方法。
公司的联合创始人Lana Volokh.博士说：“角膜是身体的一部分，且它长期暴露在紫外线的辐射下，但癌症几乎从不会在角膜中，这个问题是一切的出发点。后来我们发现，角膜与其他组织的区别在于它的p53蛋白含量很高。这种蛋白质被认为是基因组织保护物，因为它能阻止细胞发育成恶性肿瘤。如果编码p53的基因发生突变，细胞就不受保护，那就将不可避免地导致癌症。而大约60%的人类癌症中都能检测到这些突变在。”
另一位联合创始人和首席技术官亚历克斯·坦德勒博士补充说：“角膜细胞也可能突变，损害p53。但在角膜中唯一会发生的事是——如果一个细胞中的p53蛋白不再起作用，它将从相邻的细胞接收正常的p53，该机制能防止癌症的发生。这就是我们想在其他组织中做的。我们经历了数百万年的进化，现在，我们将让其转化为现代的系统性治疗。”
这并不是人类首次尝试利用p53蛋白治疗癌症，但此前的尝试并不成功。因此，摒弃了传统的病毒和动物组织的p53，ExoProTher Medical采用纳米颗粒，使其不与受损的p53结合，但仍然能起到保护细胞的作用。
该产品已经经过了初期的动物测试，目前正在进行更全面的动物测试，预计将在三年内展开人体实验。（来源：Globes）
考古
纪念耶稣被出卖的千年教堂出土
以色列考古人员日前在客西马尼园附近发现一处6世纪的教堂遗迹。以色列文物局考古人员证实，该装饰精美的教堂建造于拜占庭时期末期，位于橄榄山脚下，毗邻耶路撒冷老城区。对基督徒而言，客西马尼园具有重大的意义——在该地，耶稣向上帝祈祷减轻自己的痛苦。考古学家David Yeger博士和Amit Re’em博士认为，将教堂建于此是因为其独特的精神意义。该教堂是用来纪念当年耶稣被门徒出卖，之后被钉十字架的事件。另外，在附近也发现一处公共浴池遗迹，间接印证原意为「榨油机」的「客西马尼园」名字的由来。
Yeger博士指出，这间教堂所在的时期是耶路撒冷在被穆斯林统治时，而从这次发现可证明，在该时期基督徒仍不断地到圣地朝圣。至于教堂被毁时间应该是在萨拉丁在1187年占领之后，史料证实，萨拉丁曾下令拆毁橄榄山的教堂，用其石头去修复耶路撒冷城墙。(来源：Express）
社会
以色列公司向加沙捐赠产水机器
在2019年的进博会上，以色列一家名叫Watergen的公司吸引了众多人的目光，其下产品能将空气中的水分净化成饮用水，而且根据空气湿度每天可生产5,000至6,000公升的水。近日，该公司给加沙地带捐赠了多台机器，以协助解决当地居民的缺水问题。加沙地带人口密集，资源短缺，且面临着水污染日渐严重的危机。据调查，因过度开采地下水，该地三分之二的饮用水实际上达不到饮用的标准。
Watergen的总裁Mirilashvili是一名虔诚的犹太人，当他得知加沙面临的水危机后，当即决定向他们提供帮助。尽管向加沙提供物资较为困难，但Mirilashvili并没有放弃，他已经向当地捐赠了两台机器，每台价值61,000美元，且越来越多的机器将前往加沙。
“尽管一两台机器改变不了问题，但至少证明是有解决方案的。”（来源：Techtimes）
民生
以色列人爱在这三座城市买房子
根据中央统计局公布的数据，最近几个月，阿什凯隆（Ashkelon）已成为以色列销售新房成交量的最高城市。在2020年9月至11月期间，该市售出793套新房屋。与2020年6月至8月相比，该地区增长了2.6％。
位于阿什凯隆的建筑公司市场部副总裁Yael Dekel-Henig说，那里的新房销售率高有几个原因：“这座城市中兴建的巨大社区吸引了大量年轻人，且价格诱人，出行方便，这座城市强劲的势头正在不断增长。”
在新房销售中排名第二的是特拉维夫，9月至11月期间售出了563套新房屋。排在第三位的是里雄莱锡安，在此期间售出了552套新房屋。（来源：Globes）
国防
斯洛伐克以1.5亿欧元购买以色列雷达系统
斯洛伐克政府已批准以1.5亿欧元的价格采购以色列航空航天工业公司制造的17个雷达系统。该协议由以色列国防部国际国防合作局牵头，项目的雷达部件将在以色列航空航天工业公司和国防部的专业指导下，与斯洛伐克国防工业合作制造。
以色列国防部长本尼·甘茨说：“正如我在讨论期间告诉斯洛伐克国防部长的那样，以色列的国防工业处于全球技术和发展的前沿,具备出色的作战和军事能力。我祝贺以色列国防部和以色列航空航天工业公司的员工们取得了又一项重大成就，这反映了以色列国防工业的卓越能力，以及以色列加强与北约国家的关系与合作。在我的领导下，国防机构将继续推动技术采购和开发协议，这也是为了以色列的安全。在新冠时期，对以色列恢复经济尤为重要。（来源：Globes）
医疗
以色列人工眼角膜使78岁盲人重现光明
近日，一名失明十年的78岁老人，在接受人工角膜移植后重新见到了光明。他所移植的眼角膜来自以色列初创公司CorNeat。该公司的联合创始人激动地表示：“当我们第一次揭开纱布的时候，房间里充满着不可思议。在经过了那么多年的努力后，终于能看到，我的同伴是如此简单地将角膜移植进去，而在隔天那位患者就恢复了视力！那一刻我们痛哭流涕。”
此次手术的操刀人巴哈教授为此感到非常骄傲，并表示该技术正处于世界领先地位，将影响数百万人。（来源：今日以色列）
翻译丨云飞扬、Lucas、王超
资料&图片丨网络
点赞+在看，好文自然来↓↓↓