▶犹太音乐 | 视频：最美的歌声及伴奏！אדיר אדירנו

Original Israel Plan 以色列计划 2022-05-03

这首犹太儿童合唱团的歌曲非常动人心弦，由当今最杰出多产的超正统犹太音乐人Eli Gerstner作曲并制作，Yossi Newman指挥，Yosis Orchestra交响乐团伴奏。录制地点特别选择在一个郊外优美的水边绿地，请欣赏：

▶ MV视频

《אדיר אדירנו：力量，我们的力量》

清新不俗的嘹亮童声、加上殿堂级的乐队伴奏、发自内心深处的呼喊、灵魂体的自然流露，让人不得不发出惊叹：此名何其伟大！

希伯来语歌词：

.אדיר אדירנו, ה' אדוננו, מה אדיר שמך בכל בכל הארץ

.והיה ה' למלך על כל הארץ, ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד

מוסף לשלש רגלים

歌词发音及大意

והיה ה' למלך Vehaya hashem lemelech 那名必做王

על כל הארץˎ Al kol haaretz 在全地上

ביום ההוא Bayoym hahu 在那日

יהיה ה' Yihyeh Hashem 那名将是

אחד ושמו אחד Echad Ushmo echad 唯一，那名将是唯一

אדיר אדירנוˎ Adir adireinu 力量，我们的力量

ה' אדוננוˎ Hashem Adoneinu 那名是我们的主宰

מה אדיר שמך Mah adir shimcha 你的名何其伟大

בכל הארץ Bechol haaretz 充满全地！

来源：《撒加利亚书》14:9，《诗篇》8:1

创作者及制作人

犹书院少年合唱团的创始人Eli Gerstner是当今世界最杰出多产的超正统犹太音乐人，他和他的妻子及三个孩子生活在纽约布鲁克林犹太区。他出生于1980年，从少年时代便开始作曲，到目前为止已经作曲超过1500首。他的歌曲多为赞美风格但不失幽默的犹太歌曲。