招聘丨北京：奥雷舍人事务所招聘景观设计师
2021
LA 先锋奖
今天为大家带来难得一遇的职位推荐，来自国际知名事务所奥雷舍人（Büro Ole Scheeren），其北京办公室正开放景观设计师职位招聘，快投简历试试自己和明星事务所的缘分吧！
招聘丨景观设计师
坐标丨北京市东三环中路39号建外SOHO
A座1006室 (100022)
奥雷舍人事务所(Büro Ole Scheeren）是一间专注于建筑实践、城市发展、室内设计与研究的国际建筑事务所。从创新设计的大型城市地标建筑到精心雕刻的文化建筑，我们的项目遍布亚洲、欧洲和北美洲。
我们完成的项目包括北京的嘉德艺术中心(Guardian Art Center)、新加坡的翠城新景（Interlace) 、双景坊（DUO）和曼谷最高楼(MahaNakhon)；其他项目包括温哥华的西乔治亚街 1515 号（1515 Alberni）和巴克莱村（Barclay Village）、法兰克福一栋大楼（Riverpark Tower）的创新改造、越南胡志明市的高层综合大楼（Empire City）、深圳的深圳潮（Shenzhen Wave) 以及中国南方的一个超高层地标项目。
Büro Ole Scheeren is an international firm that practices architecture, urbanism, interior design, and research. Our work ranges from city-defining structures and innovative urban prototypes to carefully crafted cultural buildings, with projects across Asia, Europe and North America.
We have completed the Guardian Art Center in Beijing, DUO and Interlace in Singapore, and MahaNakhon in Bangkok; our current developments include, amongst others, 1515 Alberni and Barclay Village in Vancouver, Riverpark Tower – an innovative adaptive re-use in Frankfurt, Empire City – a high-rise complex in Ho Chi Minh City, the ZTE Headquarters in Shenzhen, and a landmark super high-rise in Southern China.
招聘职位
景观设计师
1人
奥雷舍人事务所北京团队因发展需要，现对外招聘一名景观设计师人才加入并壮大我们的景观设计团队。应聘者需具有在中国相关的工作经验。
您将加入高端大中型建筑设计和城市规划项目团队，全程参与项目从概念设计到施工的各阶段工作，包括建筑图纸绘制、模型制作、图像制作等。您将会和我们一起共同践行我们具有创新性的，集城市发展、建筑、室内、景观和自然一体化的设计手法。
For our growing Beijing office, Buro-OS is looking for a talented Landscape Architectural Designer with specific work experiences in China to join and strengthen our in-house landscape design team.
You will be working as an integral part of a project team on the design of high-profile medium to large-scale architectural and urban design commissions, continuously supporting projects from concept to construction, in the development of drawings and models as well as visual and graphic representations. You will share our passion of an innovative and integrated approach towards urbanism, architecture, interior, landscape and nature.
任职资格
要求应聘者拥有优秀的专业背景，持有景观设计和/或建筑专业学位。
毕业后至少有4年相关工作经验，最好是曾就职于专注于设计的国际化景观设计企业。
具备信息处理和视觉化表达能力；拥有极佳的设计构思技能，能够将设计理念通过图形化的方式准确、充分地传达出来。
具备全面的关于种植和植被方面的知识，善于快速地研究学习建筑设计项目所在地区特有的植被类型，特别是中国。
喜欢在国际化团队中工作，能够适应高压和充满挑战性的工作环境。
熟悉AutoCAD、Rhino和Adobe CS。
英语流利，会粤语或普通话的优先考虑。
具体薪酬与福利待遇根据实际工作能力和经验确定。工作地点为北京办公室。
Qualifications:
You have an excellent academic background with a professional degree in Landscape Architecture, and/or Architecture.
Your track record encompasses at least 4 years of post-qualification work experience, preferably in an international, design-led landscape architecture environment.
You are able to process information and translate it into visual information. You have very strong conceptual skills and are able to articulate concepts precisely, comprehensibly, and in a graphically engaging manner.
You have a thorough knowledge of planting and vegetation in general, and an ability to learn and research swiftly the available planting-types specific to the region of a project, with a particular emphasis in China.
You enjoy being part of an international team, and are able to perform and deliver in a highly dynamic and ambitious work environment.
You are literate in AutoCAD, Rhino and Adobe CS.
English fluency is a key requirement, with Chinese (Cantonese or Mandarin) skills a plus.
Salary and benefits will be commensurate with ability and experience. Positions are currently based in Beijing.
申请方式
请将您的简历和作品（PDF 格式，文件大小在 10MB 以内，请勿附上网站链接）发送至 employment@buro-os.com，邮件主题注明您所申请的职位 “景观设计师 – 北京 “。
Please email your CV and portfolio (in PDF format, size less than 10MB, no website links please) to employment@buro-os.com, quoting ‘Landscape
Architectural Designer – Beijing’ in the subject line of your e-mail.
代表作品
*点击图片获取项目详情
新加坡-双景坊（DUO）©Buro-OS, Photo by Iwan Baan
新加坡-翠城新景（Interlace）©Buro-OS, Photo by Iwan Baan
越南-Empire City ©Buro-OS
-END-
欢迎分享
点击下方公众号名片关注我们！
奥雷·舍人事务所
北京市东三环中路39号建外SOHO
A座1006室 (100022)
+86 10 5900 1983
pr@buro-os.com
▼点击下方“阅读原文”，了解奥雷舍人事务所