“你在找我吗？”---卡比尔诗选 49

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

4. 你在找我吗？

你——求道者，

正在找我吗？

可知我——上帝，

就在你身旁，

与你并肩而坐。

倘若寻我于圣塔中，

你将见不到我；

我并不在印度庙里，

或者天主堂中。

我从来不曾望弥撒，

不做圣诗吟唱；

不把腿盘在颈项上，

也不仅吃蔬果。

但你若真心相寻，

我必立刻显现于你，

在瞬息的刹那间，

您将即刻地见到我！

卡比尔说：

“弟子啊！可否告诉我，

上帝——到底是什么呢？

他就在呼吸中的呼吸。”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、上主、圣人、仆人

五、戒

六、上主的殿堂

1. 上主的殿堂

2. 上主在你内边

3. 盲目的世界

4. 你在找我吗？ 

5. 神圣的一体

6. 月轮

7. 红宝石

8. 内边的渴望

9. 水中鱼喊渴

10. 蓝绸

11. 种子净化式

12. 陶壶之内

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc